“昔年知学嚬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔年知学嚬”出自哪首诗?
答案: “昔年知学嚬”出自: 宋代 释智圆的 《西施篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī nián zhī xué pín ,诗句平仄: 。
问题2:“昔年知学嚬”的上一句是什么?
答案:
“昔年知学嚬”的上一句是: 贤哉邻家人 , 诗句拼音为: xián zāi lín jiā rén
,诗句平仄: 。
问题3:“昔年知学嚬”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“昔年知学嚬”已经是最后一句了。
“昔年知学嚬”全诗
西施篇 (xī shī piān)
采莲越溪上,皆谓寻常女。
正位吴中宫,衆口方传美。
视听猒歌舞,衣裳贱罗绮。
贤哉邻家人,昔年知学嚬。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
○仄平○平,仄仄平○仄。
仄○?平仄,○平仄平仄。
平平平平平,仄平平仄平。
“昔年知学嚬”繁体原文
西施篇
採蓮越溪上,皆謂尋常女。
正位吳中宮,衆口方傳美。
視聽猒歌舞,衣裳賤羅綺。
賢哉鄰家人,昔年知學嚬。
“昔年知学嚬”韵律对照
仄平仄平仄,平仄平平仄。
采莲越溪上,皆谓寻常女。
○仄平○平,仄仄平○仄。
正位吴中宫,衆口方传美。
仄○?平仄,○平仄平仄。
视听猒歌舞,衣裳贱罗绮。
平平平平平,仄平平仄平。
贤哉邻家人,昔年知学嚬。
“昔年知学嚬”全诗注音
采莲越溪上,皆谓寻常女。
正位吴中宫,衆口方传美。
视听猒歌舞,衣裳贱罗绮。
贤哉邻家人,昔年知学嚬。
“昔年知学嚬”全诗翻译
译文:
在采莲的越溪上,所有人都以为她只是普通的女子。但实际上她却是吴中宫中的贵族。众口传颂着她的美丽。她的歌舞和仪态都令人陶醉,但她的服饰却并不豪华,只是普通的丝绸。她是一个贤良的邻家女子,以前我就认识她,知道她从小就很懂礼仪。
“昔年知学嚬”相关诗句:
- 昔年知学嚬 出自 [宋] 释智圆 ·《西施篇 》
- 邻女少学嚬 出自 [宋] 释智圆 ·《山中自叙 》
- 学嚬齐柳嫩 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和登陕州城楼应制 》
- 忆昔初知学 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 我昔志学年 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 昔年来就学 出自 [宋] 王灼 ·《宿崇德祠下望青城诸山 》
- 学海儒珍昔所知 出自 [宋] 苏颂 ·《太平守梅学士隔阔累年会遇京口喜道旧故特枉篇章勉次来韵二首 其二 》
- 昔日辛勤学知见 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十八章明不思议佛母 》
- 学该古昔仍知要 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵工部兄见寄三首 其二 》
- 昔学固知今日拙 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其一 》
- 昔年讲学城南馆 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送同年王粹公受代还朝 》
- 昔年曾学屏山下 出自 [宋] 黄干 ·《答刘正之见招四绝 其二 》
- 昔人三年学屠龙 出自 [宋] 吕本中 ·《赠笔工安汲 》
- 晚花嚬不嚬 出自 [唐] 杜牧 ·《早秋 》
- 嚬嚬徒满目 出自 [宋] 彭汝砺 ·《叹交 》
- 并俗嚬嚬 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一二 》
- 昔年知白师 出自 [宋] 郭祥正 ·《吊黄塘寺知白上人 》
- 中年知学道 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其一 》
- 两年霹雳快嚬呻 出自 [宋] 萧立之 ·《送易斋何倅官满归括苍 》
- 二远相知是昔年 出自 [唐] 刘沧 ·《留别复本修古二上人 》