“昔年知白师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔年知白师”出自哪首诗?
答案: “昔年知白师”出自: 宋代 郭祥正的 《吊黄塘寺知白上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī nián zhī bái shī ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“昔年知白师”的上一句是什么?
答案:
“昔年知白师”的上一句是: 今日黄塘寺 , 诗句拼音为:jīn rì huáng táng sì
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“昔年知白师”的下一句是什么?
答案: “昔年知白师”的下一句是: 悟禅兼悟律 , 诗句拼音为: wù chán jiān wù lǜ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“昔年知白师”全诗
吊黄塘寺知白上人 (diào huáng táng sì zhī bái shàng rén)
今日黄塘寺,昔年知白师。
悟禅兼悟律,能画亦能诗。
旧卷春涵瞑,新坟月掩悲。
余生我何有,骑马送衰迟。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“昔年知白师”繁体原文
弔黄塘寺知白上人
今日黄塘寺,昔年知白師。
悟禪兼悟律,能畫亦能詩。
舊卷春涵瞑,新墳月掩悲。
餘生我何有,騎馬送衰遲。
“昔年知白师”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
今日黄塘寺,昔年知白师。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
悟禅兼悟律,能画亦能诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧卷春涵瞑,新坟月掩悲。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
余生我何有,骑马送衰迟。
“昔年知白师”全诗注音
今日黄塘寺,昔年知白师。
悟禅兼悟律,能画亦能诗。
旧卷春涵瞑,新坟月掩悲。
余生我何有,骑马送衰迟。
“昔年知白师”全诗翻译
译文:
今天来到黄塘寺,曾经知道的是白师。领悟禅宗,同时懂得佛教的律法,还擅长绘画和作诗。古书卷在春天湿润中蒙上尘埃,新的坟墓下,月亮掩盖着悲伤。余下的生命里,我有什么?只能骑着马陪伴着衰老迟来。
“昔年知白师”总结赏析
赏析:: 这首诗是郭祥正吊唁已故的知白上人的作品,通过抒发对知白上人的怀念之情,表达了诗人对于佛学、绘画和诗歌的景仰和敬意。
首先,诗人提到了黄塘寺,这是一个寺庙,昔日知白上人曾在此修行。这一点突出了寺庙的历史和宗教背景,也为后文的赞颂知白上人做了铺垫。
接着,诗人称知白上人能够同时悟禅和悟律,这表明知白上人在佛学领域有深厚的修行和领悟。而他不仅精通佛学,还能画画和写诗,这显示了他的多才多艺。
第三句提到了“旧卷春涵瞑,新坟月掩悲”,暗示了知白上人已经去世,寺庙的古卷蒙尘,新坟下已然寂静,表现出诗人对知白上人的深切悲痛之情。
最后两句则表达了诗人对自己未来的无奈和忧虑,生命渐渐衰老,但他仍然骑马前行,送别已逝的知白上人,这显示出对知己的感情与对未来的矛盾思考。
标签: 吊唁、赞颂、宗教、多才多艺、悲痛、无奈、送别
“昔年知白师”相关诗句:
- 昔年知白师 出自 [宋] 郭祥正 ·《吊黄塘寺知白上人 》
- 师年耳聩知师意 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其九 》
- 昔年班列会京师 出自 [宋] 李纲 ·《次韵郑顾道侍郎用师字韵见赠 》
- 孰知师白猿 出自 [宋] 陈师道 ·《谢孙奉职惠胡德墨 》
- 白尽昔年头 出自 [宋] 郭祥正 ·《得瑞金晖评上人书因以酬之 》
- 昔日相师今画师 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠林信夫 》
- 昔年白笔惊人凛 出自 [宋] 刘弇 ·《上王提刑二首 其一 》
- 昔年元白慈恩事 出自 [宋] 韩琦 ·《与余杭希文资政经时两绝音问忽得讯正与近致书同日因以诗寄 》
- 昔美少年今皓白 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪三诗 戊辰二月六日 》
- 昔是少年今白头 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄孙元忠 》
- 昔年儿童今白发 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送外兄张会之 》
- 白衣举子昔年游 出自 [宋] 李虚己 ·《送何水部蒙出牧宜阳 》
- 昔年知学嚬 出自 [宋] 释智圆 ·《西施篇 》
- 八年师傅不相知 出自 [宋] 方岳 ·《堪笑 其二 》
- 年来师道孰知尊 出自 [宋] 王迈 ·《寄林少忠因爲家叔再留之馆 其二 》
- 岂不一白二白三白年年当有年 出自 [宋] 方回 ·《读孟信州和方亨道六月雨时当雪天改爲欲作雪先作雨次韵 》
- 昔年因读李白杜甫诗 出自 [唐] 韩愈 ·《醉留东野 》
- 只知头白不知年 出自 [宋] 徐积 ·《渔父乐 谁学得 》
- 昔人已往谁知年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题刁景纯环翠亭 》
- 二远相知是昔年 出自 [唐] 刘沧 ·《留别复本修古二上人 》