首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 叹交 > 嚬嚬徒满目

“嚬嚬徒满目”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“嚬嚬徒满目”出自哪首诗?

答案:嚬嚬徒满目”出自: 宋代 彭汝砺 《叹交》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín pín tú mǎn mù ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“嚬嚬徒满目”的上一句是什么?

答案:嚬嚬徒满目”的上一句是: 松风知几春 , 诗句拼音为: sōng fēng zhī jǐ chūn ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“嚬嚬徒满目”的下一句是什么?

答案:嚬嚬徒满目”的下一句是: 切切竟何人 , 诗句拼音为: qiè qiè jìng hé rén ,诗句平仄:仄仄仄平平

“嚬嚬徒满目”全诗

叹交 (tàn jiāo)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

儿童不可近,况复与之亲。
薤露不终刻,松风知几春。
嚬嚬徒满目,切切竟何人。
诵罢鶑鸣咏,空余涕满巾。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

ér tóng bù kě jìn , kuàng fù yǔ zhī qīn 。
xiè lù bù zhōng kè , sōng fēng zhī jǐ chūn 。
pín pín tú mǎn mù , qiè qiè jìng hé rén 。
sòng bà yīng míng yǒng , kòng yú tì mǎn jīn 。

“嚬嚬徒满目”繁体原文

嘆交

兒童不可近,况復與之親。
薤露不終刻,松風知幾春。
嚬嚬徒滿目,切切竟何人。
誦罷鶑鳴詠,空餘涕滿巾。

“嚬嚬徒满目”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
儿童不可近,况复与之亲。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
薤露不终刻,松风知几春。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
嚬嚬徒满目,切切竟何人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
诵罢鶑鸣咏,空余涕满巾。

“嚬嚬徒满目”全诗注音

ér tóng bù kě jìn , kuàng fù yǔ zhī qīn 。

儿童不可近,况复与之亲。

xiè lù bù zhōng kè , sōng fēng zhī jǐ chūn 。

薤露不终刻,松风知几春。

pín pín tú mǎn mù , qiè qiè jìng hé rén 。

嚬嚬徒满目,切切竟何人。

sòng bà yīng míng yǒng , kòng yú tì mǎn jīn 。

诵罢鶑鸣咏,空余涕满巾。

“嚬嚬徒满目”全诗翻译

译文:
儿童不能靠近,更不要和他们亲近。
薤露停留的时间不长久,松林中的清风知晓过了几个春季。
悲伤凄凄地充满了眼睛,苦思悲切,终究是为了谁。
吟咏鶑鸣诗篇结束后,只剩下满巾的悲泪。
全文总结:这段文字表达了对儿童无知纯真的感慨与对时光的流逝以及人生无常的深刻思考,诗人感叹儿童天真无邪,应与之保持距离,同时思索生命的短暂和命运的无常,饱含悲伤之情。

“嚬嚬徒满目”诗句作者彭汝砺介绍:

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝砺诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,校以清嘉庆周彦、高泽履刻《鄱阳诗集》(简称嘉庆本),傅增湘校清钞《鄱阳先生文集》(简称傅校)。参校宋陈思辑《两宋名贤小集》(简称名贤)、清曹庭栋辑《宋百家诗存》(简称诗存)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“嚬嚬徒满目”相关诗句: