“嚬嚬徒满目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嚬嚬徒满目”出自哪首诗?
答案: “嚬嚬徒满目”出自: 宋代 彭汝砺的 《叹交》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín pín tú mǎn mù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“嚬嚬徒满目”的上一句是什么?
答案:
“嚬嚬徒满目”的上一句是: 松风知几春 , 诗句拼音为: sōng fēng zhī jǐ chūn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“嚬嚬徒满目”的下一句是什么?
答案: “嚬嚬徒满目”的下一句是: 切切竟何人 , 诗句拼音为: qiè qiè jìng hé rén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“嚬嚬徒满目”全诗
叹交 (tàn jiāo)
儿童不可近,况复与之亲。
薤露不终刻,松风知几春。
嚬嚬徒满目,切切竟何人。
诵罢鶑鸣咏,空余涕满巾。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“嚬嚬徒满目”繁体原文
嘆交
兒童不可近,况復與之親。
薤露不終刻,松風知幾春。
嚬嚬徒滿目,切切竟何人。
誦罷鶑鳴詠,空餘涕滿巾。
“嚬嚬徒满目”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
儿童不可近,况复与之亲。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
薤露不终刻,松风知几春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
嚬嚬徒满目,切切竟何人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
诵罢鶑鸣咏,空余涕满巾。
“嚬嚬徒满目”全诗注音
儿童不可近,况复与之亲。
薤露不终刻,松风知几春。
嚬嚬徒满目,切切竟何人。
诵罢鶑鸣咏,空余涕满巾。
“嚬嚬徒满目”全诗翻译
译文:
儿童不能靠近,更不要和他们亲近。
薤露停留的时间不长久,松林中的清风知晓过了几个春季。
悲伤凄凄地充满了眼睛,苦思悲切,终究是为了谁。
吟咏鶑鸣诗篇结束后,只剩下满巾的悲泪。
全文总结:这段文字表达了对儿童无知纯真的感慨与对时光的流逝以及人生无常的深刻思考,诗人感叹儿童天真无邪,应与之保持距离,同时思索生命的短暂和命运的无常,饱含悲伤之情。
“嚬嚬徒满目”相关诗句:
- 嚬嚬徒满目 出自 [宋] 彭汝砺 ·《叹交 》
- 晚花嚬不嚬 出自 [唐] 杜牧 ·《早秋 》
- 并俗嚬嚬 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一二 》
- 眉目辄少嚬 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二一 》
- 满城嚬翠蛾 出自 [唐] 杜牧 ·《吴宫词二首 一 》
- 满头白髪不胜嚬 出自 [宋] 沈辽 ·《杨花 》
- 後弄嚬 出自 [唐] 李宣古 ·《听蜀道士琴歌 》
- 师子嚬呻 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一七 》
- 狮子嚬呻 出自 [宋] 释师范 ·《文殊大士爲龙女说法赞 》
- 象王嚬呻 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五九 》
- 师子嚬伸 出自 [宋] 杨杰 ·《休老堂铭 》
- 饥鼯嚬呻 出自 [唐] 李白 ·《鸣臯歌送岑徵君 》
- 慰其嚬呻 出自 [宋] 员兴宗 ·《天府 》
- 不嚬以笑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《先蚕六首 酌献用《美安》。 》
- 师子嚬呻 出自 [宋] 释宗杲 ·《无着道人请赞 》
- 翠嚬红歛 出自 [唐] 顾敻 ·《临江仙 二 》
- 无事嚬眉 出自 [唐] 和凝 ·《采桑子 》
- 师子嚬呻 出自 [宋] 释重显 ·《僧问四宾主因而有颂颂之 其六 》
- 纵未嚬呻 出自 [宋] 释清远 ·《贤监院求赞 》
- 互换嚬呻 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其七 》