“科名异杂流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“科名异杂流”出自哪首诗？
答案： “科名异杂流”出自： 宋代 薛嵎的 《胡贤良进史》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kē míng yì zá liú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“科名异杂流”的上一句是什么？
答案：
“科名异杂流”的上一句是： 文字归中秘 , 诗句拼音为： wén zì guī zhōng mì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“科名异杂流”的下一句是什么？
答案： “科名异杂流”的下一句是： 当年韩吏部 , 诗句拼音为： dāng nián hán lì bù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“科名异杂流”全诗
胡贤良进史 (hú xián liáng jìn shǐ)
白首裒遗传，难甘閟一丘。
表成趋阙拜，路左别家愁。
文字归中秘，科名异杂流。
当年韩吏部，何自抱深忧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“科名异杂流”繁体原文
胡賢良進史
白首裒遺傳，難甘閟一丘。
表成趨闕拜，路左別家愁。
文字歸中祕，科名異雜流。
當年韓吏部，何自抱深憂。
“科名异杂流”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白首裒遗传，难甘閟一丘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
表成趋阙拜，路左别家愁。
平仄平平仄，平平仄仄平。
文字归中秘，科名异杂流。
平平平仄仄，平仄仄平平。
当年韩吏部，何自抱深忧。
“科名异杂流”全诗注音
白首裒遗传，难甘閟一丘。
表成趋阙拜，路左别家愁。
文字归中秘，科名异杂流。
当年韩吏部，何自抱深忧。
“科名异杂流”全诗翻译
译文：
白发拢起遗传，难以甘心被限制在一片丘陵之中。
表现成绩急忙趋向朝廷，拜见皇上，但心中仍然怀有离别家园的忧愁。
虽然文字经过整理，但其中的奥秘和学问，涉及的科目却各自异于流俗。
当年作为韩吏部官员，他心中忧虑重重，自我忧虑不断。
总结：
诗人表达了对年岁渐长，遗传衰老的忧虑和难以接受被限制在一处的感受。他虽然成绩出众，但在求学和官场之路上却常感孤独与忧愁。文字之中有深奥之处，但所学知识却与常人不同。当年在韩吏部任职时，他心中充满着忧虑之情。
“科名异杂流”相关诗句：
- 科名异杂流 出自 [宋] 薛嵎 ·《胡贤良进史 》
- 文名冠异科 出自 [宋] 韩元吉 ·《故资政殿大学士枢密洪公挽词二首 其一 》
- 可特修名在异科 出自 [宋] 李流谦 ·《富池罗汉院有钱希白中大科赴信州别驾时所题诗有陈朝柏二绝句 其一 》
- 几日异科收异士 出自 [宋] 仲并 ·《和臧陆二秘书 》
- 杂科起相寻 出自 [宋] 苏辙 ·《久雨 》
- 隶书字杂科虫体 出自 [宋] 许彦先 ·《题舜井断碑 》
- 公起异科 出自 [宋] 岳珂 ·《晁之道促装帖赞 》
- 异世而同科 出自 [宋] 李曾伯 ·《过江陵和黄虚舟韵 其四 》
- 异日踵巍科 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知录李元老二首 其二 》
- 异日俱甲科 出自 [宋] 石介 ·《寄弟会等 》
- 考异自科斗 出自 [宋] 程俱 ·《焦秀才出旧作送李世弼佐古诗李侯旧见知今亡矣览之怆然爲和一首 》
- 采掘能异科 出自 [宋] 赵蕃 ·《得蕙数本有怀斯远二首 其二 》
- 异时两举遂登科 出自 [宋] 许月卿 ·《挽张丞泳 》
- 喧寂由来无异科 出自 [宋] 赵蕃 ·《题堪隠 》
- 异科暂失韩吏部 出自 [宋] 林光朝 ·《徐广文生朝 》
- 科第官资异昔年 出自 [宋] 方回 ·《送方仲和信州学正二首 其二 》
- 老少同科无异学 出自 [宋] 释慧空 ·《又用前韵送僧 》
- 大科异等固其常 出自 [宋] 陈师道 ·《赠二苏公 》
- 儒释殊科道无异 出自 [宋] 释道潜 ·《赠权上人兼简其兄高致虚秀才 》
- 大科异等非谩狂 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄杨溥子 》