“文名冠异科”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文名冠异科”出自哪首诗?
答案: “文名冠异科”出自: 宋代 韩元吉的 《故资政殿大学士枢密洪公挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén míng guān yì kē ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“文名冠异科”的上一句是什么?
答案:
“文名冠异科”的上一句是: 世学推东楚 , 诗句拼音为:shì xué tuī dōng chǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“文名冠异科”的下一句是什么?
答案: “文名冠异科”的下一句是: 弟兄联玉笋 , 诗句拼音为: dì xiong lián yù sǔn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“文名冠异科”全诗
故资政殿大学士枢密洪公挽词二首 其一 (gù zī zhèng diàn dà xué shì shū mì hóng gōng wǎn cí èr shǒu qí yī)
世学推东楚,文名冠异科。
弟兄联玉笋,父子擅金坡。
筹幄渊谋在,陪京惠爱多。
无因奠鸡酒,清泪洒江波。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“文名冠异科”繁体原文
故資政殿大學士樞密洪公挽詞二首 其一
世學推東楚,文名冠異科。
弟兄聯玉筍,父子擅金坡。
籌幄淵謀在,陪京惠愛多。
無因奠雞酒,清淚灑江波。
“文名冠异科”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世学推东楚,文名冠异科。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
弟兄联玉笋,父子擅金坡。
平仄平平仄,平平仄仄平。
筹幄渊谋在,陪京惠爱多。
平平仄平仄,平仄仄平平。
无因奠鸡酒,清泪洒江波。
“文名冠异科”全诗注音
世学推东楚,文名冠异科。
弟兄联玉笋,父子擅金坡。
筹幄渊谋在,陪京惠爱多。
无因奠鸡酒,清泪洒江波。
“文名冠异科”全诗翻译
译文:
世学推崇东楚,文名在异科中独领风骚。
弟兄联袂如玉笋般才华横溢,父子共同称霸金坡之上。
谋略高深隐于帷幕之中,陪伴京都的惠爱之情浓厚。
可惜无缘一同举杯畅饮,只能以清泪洒向江波。
总结:
这首诗歌赞颂了东楚地区的学问和才华,以及人们之间深厚的家族情感。诗人表达了对家乡的喜爱和对亲人的思念之情,也流露出对美好时光的珍惜。然而,令人感慨的是,因种种原因,他们无法共同分享喜悦,只能以清泪表达内心的情感。整首诗以简洁明快的语言,将复杂的情感描绘得淋漓尽致。
“文名冠异科”相关诗句:
- 文名冠异科 出自 [宋] 韩元吉 ·《故资政殿大学士枢密洪公挽词二首 其一 》
- 科名异杂流 出自 [宋] 薛嵎 ·《胡贤良进史 》
- 郭令科名翁冠绝 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林武博二首 其一 》
- 少日声名冠两科 出自 [宋] 孙觌 ·《枢密周府君挽词 》
- 可特修名在异科 出自 [宋] 李流谦 ·《富池罗汉院有钱希白中大科赴信州别驾时所题诗有陈朝柏二绝句 其一 》
- 标异冠星文 出自 [宋] 丁谓 ·《鹿 》
- 文中八科名益重 出自 [宋] 王洋 ·《挽玉山詹教授 》
- 科名直寄文词表 出自 [宋] 卫泾 ·《长沙鹿鸣宴送诸进士 》
- 文科名峻归宁日 出自 [宋] 黄裳 ·《方彦稽母安仁县太君黄氏挽辞 其一 》
- 文武衣冠异昔时 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 四 》
- 异时应戴惠文冠 出自 [唐] 权德舆 ·《献岁送李十兄赴黔中酒後绝句 》
- 文公名节冠当年 出自 [宋] 苏颂 ·《读杨文公集 》
- 文昌冠剑辍名卿 出自 [宋] 范祖禹 ·《送李邠州 》
- 几日异科收异士 出自 [宋] 仲并 ·《和臧陆二秘书 》
- 黄冠初不异儒冠 出自 [宋] 饶节 ·《改德士颂五首 其三 》
- 弱冠揖高科 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 千古冠四科 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀六首 其四 》
- 胪传冠一科 出自 [宋] 刘宰 ·《挽丁嘉正 》
- 千古冠四科 出自 [宋] 洪迈 ·《秋怀六首 其四 》
- 决科甫弱冠 出自 [宋] 张耒 ·《赠张公贲 》