“儒释殊科道无异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儒释殊科道无异”出自哪首诗?
答案: “儒释殊科道无异”出自: 宋代 释道潜的 《赠权上人兼简其兄高致虚秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú shì shū kē dào wú yì ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“儒释殊科道无异”的上一句是什么?
答案:
“儒释殊科道无异”的上一句是: 翘然双干秀一门 , 诗句拼音为: qiào rán shuāng gān xiù yī mén
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“儒释殊科道无异”的下一句是什么?
答案: “儒释殊科道无异”的下一句是: 一操经术游广文 , 诗句拼音为: yī cāo jīng shù yóu guǎng wén ,诗句平仄:仄○平仄平仄平。
“儒释殊科道无异”全诗
赠权上人兼简其兄高致虚秀才 (zèng quán shàng rén jiān jiǎn qí xiōng gāo zhì xū xiù cái)
豫章山川足灵气,天与四时滋万汇。
翘然双干秀一门,儒释殊科道无异。
一操经术游广文,一事瓶盂寻祖意。
功名生死两俱彻,论报君亲各无愧。
上人余力擅风骚,三昧何妨间游戏。
穷愁肯学郊与岛,高瞻已能追晋魏。
文章妙处均制馔,不放咸酸伤至味。
少陵彭泽造其真,运斤成风有余地。
眉阳老人文所宗,此语得之吾敢秘。
斯君向上踏玄关,奔逸绝尘那可跂。
仄平平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄○平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平仄,○仄平○仄平仄。
仄平平仄仄平平,○仄平○○平仄。
平平仄仄平仄仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○平,仄○平平仄平仄。
平平仄平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄仄。
“儒释殊科道无异”繁体原文
贈權上人兼簡其兄高致虛秀才
豫章山川足靈氣,天與四時滋萬彙。
翹然雙幹秀一門,儒釋殊科道無異。
一操經術游廣文,一事瓶盂尋祖意。
功名生死兩俱徹,論報君親各無愧。
上人餘力擅風騷,三昧何妨間遊戲。
窮愁肯學郊與島,高瞻已能追晉魏。
文章妙處均製饌,不放鹹酸傷至味。
少陵彭澤造其真,運斤成風有餘地。
眉陽老人文所宗,此語得之吾敢祕。
斯君向上踏玄關,奔逸絕塵那可跂。
“儒释殊科道无异”韵律对照
仄平平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
豫章山川足灵气,天与四时滋万汇。
平平平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
翘然双干秀一门,儒释殊科道无异。
仄○平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
一操经术游广文,一事瓶盂寻祖意。
平平平仄仄平仄,○仄平○仄平仄。
功名生死两俱彻,论报君亲各无愧。
仄平平仄仄平平,○仄平○○平仄。
上人余力擅风骚,三昧何妨间游戏。
平平仄仄平仄仄,平平仄平平仄仄。
穷愁肯学郊与岛,高瞻已能追晋魏。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
文章妙处均制馔,不放咸酸伤至味。
仄平平仄仄○平,仄○平平仄平仄。
少陵彭泽造其真,运斤成风有余地。
平平仄平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
眉阳老人文所宗,此语得之吾敢秘。
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄仄。
斯君向上踏玄关,奔逸绝尘那可跂。
“儒释殊科道无异”全诗注音
豫章山川足灵气,天与四时滋万汇。
翘然双干秀一门,儒释殊科道无异。
一操经术游广文,一事瓶盂寻祖意。
功名生死两俱彻,论报君亲各无愧。
上人余力擅风骚,三昧何妨间游戏。
穷愁肯学郊与岛,高瞻已能追晋魏。
文章妙处均制馔,不放咸酸伤至味。
少陵彭泽造其真,运斤成风有余地。
眉阳老人文所宗,此语得之吾敢秘。
斯君向上踏玄关,奔逸绝尘那可跂。
“儒释殊科道无异”全诗翻译
译文:
豫章山川灵气充足,天地与四时相互交融。
才华出众,成就卓越,儒家和释道并重,教育方面并无差异。
一心专注于经学,游历广阔的文化圈,一心致力于探寻祖先的意旨。
功名荣辱对他来说都已经明悟,对待君亲的答报毫无愧欠。
上人在修行上还保持着无拘无束的风采,悠然自得地体会三昧境界。
尽管困境愁苦,却不愿效仿隐士居于郊外或岛屿,而是早已心怀追求晋代和魏晋风采的志向。
他的文章妙趣横生,写作风格均衡多样,不染世俗之味,不刻意讨好人们的口味。
少陵彭泽这位文学家塑造了自己真实的形象,用轻松的笔调传达了充实的思想。
眉阳老人是他学术思想的榜样,这句话是从老人那里得到的,我敢肯定地保密不泄漏。
这位君士自身不断攀升向上,迈过了修炼中的玄关,飞逸而出,尘埃不可及。
“儒释殊科道无异”总结赏析
这首《赠权上人兼简其兄高致虚秀才》是释道潜的诗作,表达了对两位高尚人物的赞颂和钦佩之情。这首诗可以标签为“赞颂”和“咏人”。
在诗中,诗人以豫章山川灵气和四时的滋润来赞美这两位仁人志士。他们不仅精通儒释两家的学问,而且各自追求了不同的道路,却同样出色。一位专攻经术,广泛涉猎文化,另一位则专注于修身养性,追求精神境界。
诗人进一步强调了这两位高致虚秀才的品德和境界,他们对功名和生死都看得很淡,为人忠诚,对待亲人也无愧疚。这是对他们高尚品德的高度赞扬。
最后,诗人以古代文学巨匠的事迹来点题,提到少陵、彭泽、眉阳老人等,暗示这两位致虚秀才在文学和学术方面有着卓越的成就,继承了先贤之志,使他们在修身养性、追求文学和学术上都有着杰出的表现。
这首诗赞美了两位高尚人物的品德和学识,强调了他们在不同领域的卓越表现,同时也表现出诗人对他们的敬佩之情。
“儒释殊科道无异”相关诗句:
- 儒释殊科道无异 出自 [宋] 释道潜 ·《赠权上人兼简其兄高致虚秀才 》
- 儒释同科到者稀 出自 [宋] 释智愚 ·《寄婺守赵玉堂 》
- 儒释事虽殊 出自 [唐] 李益 ·《与宣供奉携瘿尊归杏溪园联句 》
- 不分儒释是殊伦 出自 [宋] 王洋 ·《留赠太平刘道士 》
- 儒释本不异 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 》
- 羽衣似与儒释异 出自 [宋] 方回 ·《送述明居士燕道觉归东林 》
- 一道贯儒释 出自 [宋] 饶节 ·《次韵酬潘庭立仪曹见赠之作 》
- 儒释道不同 出自 [宋] 王十朋 ·《寄僧觉无象 》
- 道释分殊境 出自 [宋] 洪炎 ·《晓发鹅湖 》
- 殊时异世爲儒者 出自 [唐] 徐夤 ·《东京次新安道中 》
- 儒释风骚道上流 出自 [唐] 齐己 ·《怀金陵李推官僧自牧 》
- 道冠儒履释袈裟 出自 [宋] 释道济 ·《颂古四首 》
- 道官儒黻释头颅 出自 [宋] 方岳 ·《蒙恩予祠 其二 》
- 学通儒释浩无边 出自 [宋] 王十朋 ·《万年赠乡僧贲老 其二 》
- 口道儒言殊不陈 出自 [宋] 邵雍 ·《还圆益上人诗卷 》
- 儒道虽云异 出自 [宋] 锺唐杰 ·《送僧还日本 》
- 儒道虽异门 出自 [唐] 孟浩然 ·《题终南翠微寺空上人房 》
- 儒道虽异门 出自 [宋] 葛次仲 ·《崑山慧聚寺集句 》
- 代异言殊道一同 出自 [宋] 释智圆 ·《读王通中说 》
- 老少同科无异学 出自 [宋] 释慧空 ·《又用前韵送僧 》