“水旱天所付”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水旱天所付”出自哪首诗?
答案: “水旱天所付”出自: 宋代 苏过的 《郡守祷雨获应》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ hàn tiān suǒ fù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“水旱天所付”的上一句是什么?
答案:
“水旱天所付”的上一句是: 神山閟灵湫 , 诗句拼音为: shén shān bì líng qiū
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“水旱天所付”的下一句是什么?
答案: “水旱天所付”的下一句是: 潜虬嬾废职 , 诗句拼音为: qián qiú lǎn fèi zhí ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“水旱天所付”全诗
郡守祷雨获应 (jùn shǒu dǎo yǔ huò yìng)
秋阳六十日,闵闵岁可惧。
原田龟坼块,城市尘没屦。
谁欤悲若人,活彼於旦暮。
精禋发仁恻,诚意辄上诉。
神山閟灵湫,水旱天所付。
潜虬嬾废职,暴虎往鬬怒。
抑无东海冤,又岂桑羊蠹。
天心自响答,民语酌道路。
嗟予生理拙,饥饱共农圃。
披衣夜不眠,听此檐间语。
沉疴忽去体,黄壤流膏乳。
少宽县令责,尽复南亩故。
呼儿酌我酒,欲写无佳句。
聊同千里谣,非公谁与哺。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平仄仄,平仄仄平仄。
平○仄仄平,○仄平○仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,平平平仄仄。
“水旱天所付”繁体原文
郡守禱雨獲應
秋陽六十日,閔閔歲可懼。
原田龜坼塊,城市塵沒屨。
誰歟悲若人,活彼於旦暮。
精禋發仁惻,誠意輒上訴。
神山閟靈湫,水旱天所付。
潛虬嬾廢職,暴虎往鬬怒。
抑無東海冤,又豈桑羊蠹。
天心自響答,民語酌道路。
嗟予生理拙,饑飽共農圃。
披衣夜不眠,聽此簷間語。
沉疴忽去體,黄壤流膏乳。
少寬縣令責,盡復南畝故。
呼兒酌我酒,欲寫無佳句。
聊同千里謠,非公誰與哺。
“水旱天所付”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
秋阳六十日,闵闵岁可惧。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
原田龟坼块,城市尘没屦。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
谁欤悲若人,活彼於旦暮。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
精禋发仁恻,诚意辄上诉。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
神山閟灵湫,水旱天所付。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
潜虬嬾废职,暴虎往鬬怒。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
抑无东海冤,又岂桑羊蠹。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
天心自响答,民语酌道路。
平仄平仄仄,平仄仄平仄。
嗟予生理拙,饥饱共农圃。
平○仄仄平,○仄平○仄。
披衣夜不眠,听此檐间语。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
沉疴忽去体,黄壤流膏乳。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
少宽县令责,尽复南亩故。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
呼儿酌我酒,欲写无佳句。
平平平仄平,平平平仄仄。
聊同千里谣,非公谁与哺。
“水旱天所付”全诗注音
秋阳六十日,闵闵岁可惧。
原田龟坼块,城市尘没屦。
谁欤悲若人,活彼於旦暮。
精禋发仁恻,诚意辄上诉。
神山閟灵湫,水旱天所付。
潜虬嬾废职,暴虎往鬬怒。
抑无东海冤,又岂桑羊蠹。
天心自响答,民语酌道路。
嗟予生理拙,饥饱共农圃。
披衣夜不眠,听此檐间语。
沉疴忽去体,黄壤流膏乳。
少宽县令责,尽复南亩故。
呼儿酌我酒,欲写无佳句。
聊同千里谣,非公谁与哺。
“水旱天所付”全诗翻译
译文:
秋阳六十日过去了,时间过得很快,让人觉得岁月可畏。原野上的田地干裂龟裂,城市的尘土连鞋底都遮没了。有谁会悲叹像人一样活着,经历着每天的朝夕。精心祭祀神明,发自内心地恻隐他人,真诚的意愿也会得到回应。山中神灵隐秘莫测,水旱之灾由天所决定。潜龙懒得履行职责,暴虎去与敌人激烈战斗。是否有无辜之人在东海深处受冤屈,还有桑羊是否受到蛀虫侵害。
天的心意自有回应,百姓的言语传递在道路之间。我感叹自己的才能有限,饥饱与农人共同在田园里劳作。穿着衣衫夜晚无法入眠,听着屋檐间的语言。忧病忽然消失,黄土地肥沃,生产出丰富的粮食和乳汁。
年轻宽厚的县令不再责怪,恢复了南方亩地的旧规定。孩子们呼唤着我,给我斟满酒,我却无法写出优美的诗句。只好随意吟唱千里谣言,不是官员谁来供养。
“水旱天所付”相关诗句:
- 水旱天所付 出自 [宋] 苏过 ·《郡守祷雨获应 》
- 水旱丰凶付偶然 出自 [宋] 陈造 ·《次韵任解元喜雨二首 其二 》
- 所至有水旱 出自 [宋] 常挺 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得汉字 》
- 水旱固所司 出自 [宋] 唐仲友 ·《元应善利真人祠 其七 》
- 天公付公爲旱霓 出自 [宋] 李流谦 ·《同冯缙云游无爲以吾独胡爲在泥滓分韵赋诗得泥字 》
- 形势天所付 出自 [宋] 彭龟年 ·《送杨诚斋赴江东漕 》
- 道骨天所付 出自 [宋] 李廌 ·《鹿门寺 》
- 凡天所委付 出自 [宋] 王迈 ·《题赵别驾委斋诗 》
- 竟乖天所付 出自 [宋] 牟巘 ·《聚星堂 》
- 图书天所付 出自 [宋] 丘葵 ·《义方堂瞻先贤遗像 其一 》
- 天旱水暗消 出自 [唐] 白居易 ·《秋池二首 二 》
- 水散旱天霖 出自 [唐] 元稹 ·《谕宝二首 一 》
- 水旱不由天 出自 [宋] 陆文圭 ·《绝句三首 其三 》
- 旱天云出水 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许崔尚书二十韵 》
- 水旱制於天 出自 [宋] 黄公度 ·《秋旱热甚尤苦登陟舆中戏成 》
- 鹤鳬长短天所付 出自 [宋] 赵蕃 ·《读去非有行集 》
- 先得一枝天所付 出自 [宋] 郑刚中 ·《翌日赵守转以酴醿惠予用前韵谢之 其一 》
- 命天所付须安分 出自 [宋] 王迈 ·《寄呈漳守李侍郎元善四首 其四 》
- 嗟予尘貎天所付 出自 [宋] 韩驹 ·《善相陈君持介甫子瞻手字示予戏赠短歌 》
- 所天亦把付清谈 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张华 其二 》