“旱天云出水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旱天云出水”出自哪首诗?
答案: “旱天云出水”出自: 唐代 张祜的 《投陈许崔尚书二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn tiān yún chū shuǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“旱天云出水”的上一句是什么?
答案:
“旱天云出水”的上一句是: 安民术在衷 , 诗句拼音为: ān mín shù zài zhōng
,诗句平仄: 。
问题3:“旱天云出水”的下一句是什么?
答案: “旱天云出水”的下一句是: 霜野鹗抟风 , 诗句拼音为: shuāng yě è tuán fēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“旱天云出水”全诗
投陈许崔尚书二十韵 (tóu chén xǔ cuī shàng shū èr shí yùn)
重镇压华戎,恩威达圣聪。
泰山高不让,沧海阔难穷。
接物懽盈貌,安民术在衷。
旱天云出水,霜野鹗抟风。
东土承殊渥,南方着显功。
瑞呈须是鳯,畋获必非熊。
令下齐军仵,诗传入帝宫。
春行膏雨降,夜仰德星藂。
翰苑推词敏,台庭揖道崇。
才周儒学外,礼厚笑谭中。
吏理今廉度,文章昔马融。
行慿孤竹立,诺为一言终。
揭槛楼台耸,加笾海陆丰。
俯移青玉案,高挂绿沉弓。
大幕宾名瑀,长裾客姓冯。
耻为狂狷者,强厕滑稽雄。
马足虚行地,鞭头漫画空。
无能甘画虎,失趣奈雕虫。
死叹身何处,生嗟命不通。
聊当问詹尹,犹许诉明公。
○仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平○○仄○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○?平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,○仄仄平平。
“旱天云出水”繁体原文
投陳許崔尚書二十韻
重鎮壓華戎,恩威達聖聰。
泰山高不讓,滄海闊難窮。
接物懽盈貌,安民術在衷。
旱天雲出水,霜野鶚摶風。
東土承殊渥,南方著顯功。
瑞呈須是鳯,畋獲必非熊。
令下齊軍仵,詩傳入帝宮。
春行膏雨降,夜仰德星藂。
翰苑推詞敏,台庭揖道崇。
才周儒學外,禮厚笑譚中。
吏理今廉度,文章昔馬融。
行慿孤竹立,諾爲一言終。
揭檻樓臺聳,加籩海陸豐。
俯移青玉案,高掛綠沉弓。
大幕賓名瑀,長裾客姓馮。
耻爲狂狷者,強廁滑稽雄。
馬足虛行地,鞭頭漫畫空。
無能甘畫虎,失趣奈雕蟲。
死歎身何處,生嗟命不通。
聊當問詹尹,猶許訴明公。
“旱天云出水”韵律对照
○仄仄平平,平平仄仄平。
重镇压华戎,恩威达圣聪。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
泰山高不让,沧海阔难穷。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
接物懽盈貌,安民术在衷。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旱天云出水,霜野鹗抟风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
东土承殊渥,南方着显功。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
瑞呈须是鳯,畋获必非熊。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
令下齐军仵,诗传入帝宫。
平○○仄○,仄仄仄平平。
春行膏雨降,夜仰德星藂。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
翰苑推词敏,台庭揖道崇。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
才周儒学外,礼厚笑谭中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吏理今廉度,文章昔马融。
○?平仄仄,仄平仄平平。
行慿孤竹立,诺为一言终。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
揭槛楼台耸,加笾海陆丰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
俯移青玉案,高挂绿沉弓。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
大幕宾名瑀,长裾客姓冯。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
耻为狂狷者,强厕滑稽雄。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
马足虚行地,鞭头漫画空。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无能甘画虎,失趣奈雕虫。
仄○平平仄,平平仄仄平。
死叹身何处,生嗟命不通。
平○仄平仄,○仄仄平平。
聊当问詹尹,犹许诉明公。
“旱天云出水”全诗注音
重镇压华戎,恩威达圣聪。
泰山高不让,沧海阔难穷。
接物懽盈貌,安民术在衷。
旱天云出水,霜野鹗抟风。
东土承殊渥,南方着显功。
瑞呈须是鳯,畋获必非熊。
令下齐军仵,诗传入帝宫。
春行膏雨降,夜仰德星藂。
翰苑推词敏,台庭揖道崇。
才周儒学外,礼厚笑谭中。
吏理今廉度,文章昔马融。
行慿孤竹立,诺为一言终。
揭槛楼台耸,加笾海陆丰。
俯移青玉案,高挂绿沉弓。
大幕宾名瑀,长裾客姓冯。
耻为狂狷者,强厕滑稽雄。
马足虚行地,鞭头漫画空。
无能甘画虎,失趣奈雕虫。
死叹身何处,生嗟命不通。
聊当问詹尹,犹许诉明公。
“旱天云出水”全诗翻译
译文:
重镇镇压华夷之戎,恩威之力达到圣明聪慧之境。
泰山高耸巍峨,不容让步;沧海浩渺辽阔,无法测量尽。
接待来宾时愉悦盈容,治国安民之术内心深思熟虑。
干旱之时云彩涌现如水,霜冻之野鹰搏击风势。
东方土地得到特殊恩宠,南方大地展示显赫功绩。
吉兆显现必定是凤凰降临,田猎所获必非普通熊兽。
发布命令使齐军整饬有序,诗篇传承进入皇宫。
春天走过油腻的雨水降下,夜晚仰望仁德之星熠熠闪耀。
文人雅士推崇词章敏捷,朝廷宴会上恭敬礼仪万分。
才情超出儒学的范畴,待人礼貌亲切,幽默谈笑中流露。
官吏治理如今廉洁度高,文章才华追随马融。
行为端正如孤竹矗立,一诺之言决不食言。
高楼台榭耸立揭示威严,宴会上加上丰盛的饭菜和美酒。
低头翻看青色玉案,高挂绿色沉弓。
宴会上重要宾客姓瑀,穿着长袍的客人姓冯。
耻辱为那些狂妄自大之人,强装滑稽者的表现是可笑的雄姿。
马蹄虚空踏行,鞭头随意描绘虚幻的画面。
无能者勉强画虎,无趣者只能雕刻虫蚀。
对于死亡感叹身躯何处寄托,对于生命慨叹命运不通达。
可以向詹尹请教一番,也可以向明公诉说心声。
“旱天云出水”总结赏析
《投陈许崔尚书二十韵》是张祜所作,全诗通过二十个韵律章节,表达了对陈许崔尚书的敬仰和赞美之情。以下是对全诗的赏析:
这首诗以雄壮豪放的文笔,描述了陈许崔尚书的杰出才华和卓越贡献。首先,诗人称颂陈许崔尚书为"重镇压华戎",意指他在治理国家时,有着强大的威势,能够压制外敌。接着,提到"泰山高不让,沧海阔难穷",形容他的威望高大无比,深远不可测量。诗中还提到他的政绩,如"安民术在衷",说明他的治理之道注重民生。同时,通过"春行膏雨降,夜仰德星藂"这样的描写,表达了他的政绩和德行受到自然界和上天的认可。
此外,诗人还用豪放的笔墨描述了他的文学和文化成就,如"翰苑推词敏,台庭揖道崇",说明他在文学和文化领域的卓越表现。诗中还提到了他的礼贤下士和对待吏治的态度,显示了他的宽厚和智慧。
最后,诗人以"聊当问詹尹,犹许诉明公"的话语,表达了自己对陈许崔尚书的崇敬之情,愿意向詹尹请教,也可以向明公陈述自己的看法。
“旱天云出水”相关诗句:
- 旱天云出水 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许崔尚书二十韵 》
- 云出救世旱 出自 [宋] 米芾 ·《栖云阁 》
- 梵天幻出水云锦 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观咏丹山池荷 其一 》
- 水云僧出认西天 出自 [宋] 释延寿 ·《蛾眉峰 》
- 水云僧出认西天 出自 [唐] 延寿 ·《蛾眉峯 》
- 水散旱天霖 出自 [唐] 元稹 ·《谕宝二首 一 》
- 水旱天所付 出自 [宋] 苏过 ·《郡守祷雨获应 》
- 水旱制於天 出自 [宋] 黄公度 ·《秋旱热甚尤苦登陟舆中戏成 》
- 水旱不由天 出自 [宋] 陆文圭 ·《绝句三首 其三 》
- 天旱水暗消 出自 [唐] 白居易 ·《秋池二首 二 》
- 嘉穟连云无水旱 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 如彼旱天云 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 答四皓庙 》
- 旱乾水溢天之爲 出自 [宋] 赵蕃 ·《田家即事 》
- 低田缺水遭天旱 出自 [宋] 释道济 ·《宁棘庵讲主失窃 》
- 阴阳水旱由天工 出自 [宋] 章甫 ·《田家苦 》
- 只将水旱祷天公 出自 [宋] 虞俦 ·《劝农 》
- 大似旱天开水路 出自 [宋] 释可湘 ·《颂古十四首 其一二 》
- 力田水旱由天公 出自 [宋] 贺铸 ·《题黄冈东坡潘氏亦顔斋 》
- 谁知水旱皆天数 出自 [宋] 于石 ·《祈雨 》
- 连年夏旱天无云 出自 [宋] 魏了翁 ·《山河叹送刘左史归简州 》