“所天亦把付清谈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“所天亦把付清谈”出自哪首诗？
答案： “所天亦把付清谈”出自： 宋代 陈普的 《咏史 张华 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suǒ tiān yì bǎ fù qīng tán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“所天亦把付清谈”的上一句是什么？
答案：
“所天亦把付清谈”的上一句是： 应是诸公爱阮咸 , 诗句拼音为：yìng shì zhū gōng ài ruǎn xián
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“所天亦把付清谈”的下一句是什么？
答案： “所天亦把付清谈”的下一句是： 张林若责金墉后 , 诗句拼音为： zhāng lín ruò zé jīn yōng hòu ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“所天亦把付清谈”全诗
咏史 张华 其二 (yǒng shǐ zhāng huá qí èr)
应是诸公爱阮咸，所天亦把付清谈。
张林若责金墉后，当日张华死更甘。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“所天亦把付清谈”繁体原文
詠史 張華 其二
應是諸公愛阮咸，所天亦把付清談。
張林若責金墉后，當日張華死更甘。
“所天亦把付清谈”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
应是诸公爱阮咸，所天亦把付清谈。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
张林若责金墉后，当日张华死更甘。
“所天亦把付清谈”全诗注音
应是诸公爱阮咸，所天亦把付清谈。
张林若责金墉后，当日张华死更甘。
“所天亦把付清谈”全诗翻译
译文：
应该是诸位先生都欣赏阮咸，因此天命也将其寄予清谈之道。
张林虽然指责金墉之后，但当日张华去世仍然坚守初心。
总结：
诗中表达了人们对阮咸的钦佩，认为他具有清谈的才华。同时，诗人也提到了张林和张华，张林责备了金墉（可能是一个人名，具体背景不明），而张华则在面对死亡时依然保持了坚定的态度。整体表现了对才华和坚守的赞美。
“所天亦把付清谈”相关诗句：
- 所天亦把付清谈 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张华 其二 》
- 澄清百城付谈笑 出自 [宋] 刘摰 ·《送蔡景繁赴淮南运使 》
- 又使清谈付寂寥 出自 [宋] 刘挚 ·《送次中 》
- 尽把清香付此花 出自 [宋] 陈宓 ·《赋梅堂闲吟 其一 》
- 故把玄谈乱浊清 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 何晏 》
- 尽把天工付祝融 出自 [宋] 白玉蟾 ·《胡中隠庵中伤春 》
- 活麟天把付鉏商 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 河间献王 》
- 已把残年付天地 出自 [宋] 陆游 ·《野饮 》
- 尽把行藏付与天 出自 [宋] 陆文圭 ·《和张仲实绝句四首 其三 》
- 把酒厌谈天下事 出自 [宋] 徐集孙 ·《即事 》
- 清谈多所欣 出自 [宋] 孙应时 ·《武担山 其二 》
- 所思闻清谈 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈贾新之兼简谢子畅 》
- 道骨天所付 出自 [宋] 李廌 ·《鹿门寺 》
- 图书天所付 出自 [宋] 丘葵 ·《义方堂瞻先贤遗像 其一 》
- 水旱天所付 出自 [宋] 苏过 ·《郡守祷雨获应 》
- 凡天所委付 出自 [宋] 王迈 ·《题赵别驾委斋诗 》
- 形势天所付 出自 [宋] 彭龟年 ·《送杨诚斋赴江东漕 》
- 竟乖天所付 出自 [宋] 牟巘 ·《聚星堂 》
- 竟日清谈何所得 出自 [宋] 韩维 ·《同芳公上人游湖 》
- 鹤鳬长短天所付 出自 [宋] 赵蕃 ·《读去非有行集 》