“干戈变故仍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“干戈变故仍”出自哪首诗?
答案: “干戈变故仍”出自: 宋代 刘子翬的 《有感三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gān gē biàn gù réng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“干戈变故仍”的上一句是什么?
答案:
“干戈变故仍”的上一句是: 运属宣和末 , 诗句拼音为:yùn shǔ xuān hé mò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“干戈变故仍”的下一句是什么?
答案: “干戈变故仍”的下一句是: 倦勤修内禅 , 诗句拼音为: juàn qín xiū nèi chán ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“干戈变故仍”全诗
有感三首 其二 (yǒu gǎn sān shǒu qí èr)
运属宣和末,干戈变故仍。
倦勤修内禅,流泽启中兴。
雎水千麾集,胡沙八骏腾。
尺书传讳日,寰宇泪如渑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“干戈变故仍”繁体原文
有感三首 其二
運屬宣和末,干戈變故仍。
倦勤修內禪,流澤啟中興。
雎水千麾集,胡沙八駿騰。
尺書傳諱日,寰宇淚如澠。
“干戈变故仍”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
运属宣和末,干戈变故仍。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
倦勤修内禅,流泽启中兴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
雎水千麾集,胡沙八骏腾。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
尺书传讳日,寰宇泪如渑。
“干戈变故仍”全诗注音
运属宣和末,干戈变故仍。
倦勤修内禅,流泽启中兴。
雎水千麾集,胡沙八骏腾。
尺书传讳日,寰宇泪如渑。
“干戈变故仍”全诗翻译
译文:
运势属于宣和年末,战争不断变幻。
疲倦地勤修内心的禅修,开启国家的中兴之路。
在雎水边,千军万马齐聚;在胡沙上,八匹骏马腾空飞奔。
尺书上记载着不祥之日,整个世界都被泪水所淹没。
总结:
这首古文描绘了宣和年末的动荡局势,战乱不断。然而,有人以勤勉修行内禅为己任,希望能唤起国家的繁荣。然而,无论是在雎水边还是胡沙上,都聚集了大量的军队和战马,预示着战争的不安。尺书中记录了不祥的日子,世界仿佛被泪水所笼罩,暗示着人们面临着巨大的困难和挑战。
“干戈变故仍”总结赏析
赏析:这首诗《有感三首 其二》是刘子翬的作品,表达了他对时局的感慨和内心的忧虑。诗中以宣和年间的变故为背景,反映了当时的政治动荡和战乱。以下是对这首诗的赏析:
诗人以"运属宣和末"开篇,宣和年间是北宋朝代的末年,这里指出了当时社会的动荡和变革。"干戈变故仍"一句暗示了战乱不断,国家局势动荡不安。
接下来,诗人提到了自己的内心感受,"倦勤修内禅,流泽启中兴",表达了他对内心宁静和中兴之道的向往。这里的"内禅"可以理解为诗人寻求心灵的宁静,与外部世界的纷扰相对立,"流泽启中兴"则暗示着他希望国家能够重振雄风,实现中兴之道。
诗中还描写了雎水和胡沙,"雎水千麾集,胡沙八骏腾",这两个地名分别代表了国内和国外,雎水象征国内的团结和凝聚,而胡沙则象征着国外的敌情和威胁。通过这种对比,诗人表现了对国家命运的担忧。
最后两句"尺书传讳日,寰宇泪如渑"表达了诗人内心的痛苦和忧虑,"尺书传讳日"意味着战乱时国家的苦衷,"寰宇泪如渑"则表现出诗人对国家疾苦的同情之情。
“干戈变故仍”相关诗句:
- 干戈变故仍 出自 [宋] 刘子翬 ·《有感三首 其二 》
- 干戈变故仍 出自 [宋] 项安世 ·《有感三首 其二 》
- 干戈时变信虽绝 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚感怀寄僧达禅弟三首 二 》
- 故里干戈地 出自 [唐] 白居易 ·《送幼史 》
- 干戈犹故国 出自 [宋] 白珽 ·《山中怀友 》
- 故国干戈後 出自 [宋] 徐铉 ·《送宣州张员外 》
- 难归故国干戈後 出自 [唐] 来鹄 ·《鄂渚除夜书怀 》
- 多端世故干戈後 出自 [宋] 方回 ·《春思 》
- 干戈世故千岐异 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其七 》
- 变化故不干 出自 [宋] 史尧弼 ·《同冯蓬州当可游中岩分韵得林字 》
- 变故忽相仍 出自 [宋] 周麟之 ·《寄伯父元举 》
- 外兵急备整戈矛(首本作「干戈」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六十四 》
- 干戈倒载 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 亚献、终献用《平晋乐》。 》
- 干戈丛里 出自 [宋] 释清远 ·《六句偈六首 後念是圣 》
- 朱干琱戈 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其一○ 》
- 罢却干戈 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一三 》
- 罢却干戈 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其五九 》
- 永戢干戈 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 皇帝行 》
- 干戈不展 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七八 》
- 触时干戈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其二 》