“干戈倒载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“干戈倒载”出自哪首诗?
答案: “干戈倒载”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《真宗御制二首 亚献、终献用《平晋乐》。》, 诗句拼音为: gān gē dǎo zǎi 。
问题2:“干戈倒载”的上一句是什么?
答案:
“干戈倒载”的上一句是: 盛德咸宜 , 诗句拼音为: shèng dé xián yí
。
问题3:“干戈倒载”的下一句是什么?
答案: “干戈倒载”的下一句是: 振振言归 , 诗句拼音为: zhèn zhèn yán guī ,诗句平仄:仄仄平平。
“干戈倒载”全诗
真宗御制二首 亚献、终献用《平晋乐》。 (zhēn zōng yù zhì èr shǒu yà xiàn 、 zhōng xiàn yòng 《 píng jìn lè 》 。)
五代衰替,六合携离。
封疆窃据,兵甲竞驰。
天顾黎献,涂炭可悲。
帝启灵命,濬哲应期。
皇祖丕变,金钺俄麾。
率土执贽,犷俗来仪。
瞻彼大卤,窃此余基。
独迷文告,莫畏天威。
神宗继统,璿图有辉。
尚安蠢尔,罔怀格思。
六飞夙驾,万旅奉辞。
徯来发咏,不阵行师。
云旗先路,壶浆塞岐。
天临日照,宸虑通微。
前歌後舞,人心悦随。
要领自得,智力何施。
风移僭冒,政治淳熙。
书文混一,盛德咸宜。
干戈倒载,振振言归。
诞昭七德,永定九围。
仄仄平仄,仄仄平○。
○平仄仄,平仄仄平。
平仄平○,平仄仄平。
仄仄平仄,仄仄○○。
平仄平仄,平仄平平。
仄仄仄仄,仄仄平平。
平仄仄仄,仄仄平平。
仄平平仄,仄仄平平。
平平仄仄,平平仄平。
仄平仄仄,仄平仄○。
仄平仄仄,仄仄仄平。
○平仄仄,仄仄○平。
平平平仄,平平仄平。
平○仄仄,平○平平。
平平仄仄,平平仄平。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
平平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄仄平平。
仄○仄仄,仄仄仄平。
“干戈倒载”繁体原文
真宗御製二首 亞獻、終獻用《平晉樂》。
五代衰替,六合携離。
封疆竊據,兵甲競馳。
天顧黎獻,塗炭可悲。
帝啟靈命,濬哲應期。
皇祖丕變,金鉞俄麾。
率土執贄,獷俗來儀。
瞻彼大鹵,竊此餘基。
獨迷文告,莫畏天威。
神宗繼統,璿圖有輝。
尚安蠢爾,罔懷格思。
六飛夙駕,萬旅奉辭。
徯來發詠,不陣行師。
雲旗先路,壺漿塞岐。
天臨日照,宸慮通微。
前歌後舞,人心悅隨。
要領自得,智力何施。
風移僭冒,政治淳熙。
書文混一,盛德咸宜。
干戈倒載,振振言歸。
誕昭七德,永定九圍。
“干戈倒载”全诗注音
五代衰替,六合携离。
封疆窃据,兵甲竞驰。
天顾黎献,涂炭可悲。
帝启灵命,濬哲应期。
皇祖丕变,金钺俄麾。
率土执贽,犷俗来仪。
瞻彼大卤,窃此余基。
独迷文告,莫畏天威。
神宗继统,璿图有辉。
尚安蠢尔,罔怀格思。
六飞夙驾,万旅奉辞。
徯来发咏,不阵行师。
云旗先路,壶浆塞岐。
天临日照,宸虑通微。
前歌後舞,人心悦随。
要领自得,智力何施。
风移僭冒,政治淳熙。
书文混一,盛德咸宜。
干戈倒载,振振言归。
诞昭七德,永定九围。
“干戈倒载”全诗翻译
译文:
五代时期,国家衰败,天下纷乱。各地豪强篡夺封疆,兵甲争相竞驰。天命眷顾着黎民,但他们依然深陷苦难之中。帝王开启睿智的统治,推陈出新的时机已经到来。皇祖的崇高事迹,如今由金钺所引领。统治者率领国家领袖前来朝贡,原始之民也以虔诚的仪式膜拜。我们要展望大千世界,汲取古人的智慧,为自己的事业奠定坚实的基础。虽然我们可能迷失在文化的昭告之中,却不应畏惧天命的威力。神宗继位,光辉的图景已经展现,然而我们应保持谦逊,不可忘却格物致知的原则。历经风风雨雨,万里征途都已辞行。现在我们聚首一堂,发出豪言壮语,却没有实际的行动。云旗在前引路,壶浆塞住了道路。天降光明,皇帝的顾虑得以化解。舞蹈和歌唱,让人们的心灵得到慰藉。我们应该自己把握重要的机会,不仅仅依赖智力。政局变幻莫测,但治理之道仍然可行。文学和道德的融合,使国家充满繁荣和美德。战争的武器已经倒下,安定的局势已经回归。历史将会见证七德的诞生,国家将永远稳固。
“干戈倒载”相关诗句:
- 干戈倒载 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 亚献、终献用《平晋乐》。 》
- 倒载干戈是何日 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日山居寄友人 》
- 倒载干戈不用刑 出自 [宋] 曾几 ·《次秘丞李希声新省韵 》
- 未应倒干戈 出自 [宋] 孔平仲 ·《承君棋输包子诗以促之 其二 》
- 俄顷倒干戈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《延寿寺僧小轩极萧洒予爲名曰林乐取庄生所谓林乐而无形者并爲赋诗 》
- 干戈载戢 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其八 》
- 干戈倒用识安危 出自 [宋] 释云岫 ·《答法华东洲和尚 》
- 十载干戈後 出自 [宋] 方回 ·《晚春客愁五绝 其四 》
- 干戈俄载戢 出自 [宋] 洪刍 ·《高宗皇帝挽词 其五 》
- 千载干戈戢 出自 [唐] 袁朗 ·《赋饮马长城窟 》
- 千载干戈戢 出自 [唐] 袁朗 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 干戈还载戢 出自 [唐] 裴漼 ·《奉和御制平胡 》
- 十载干戈暑又寒 出自 [唐] 陈元光 ·《其六 》
- 干戈载戢弓其弢 出自 [宋] 王之道 ·《和刘春卿夏日闵旱次韵 》
- 干戈七载厌奔走 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡郭熈秋山示王觉民 》
- 中原干戈六十载 出自 [宋] 敖陶孙 ·《中夜叹 》
- 十载干戈四海同 出自 [宋] 俞德邻 ·《后平叔母夫人挽辞二首 其一 》
- 四载干戈多白骨 出自 [宋] 丘葵 ·《怪事 》
- 三载干戈隔胜游 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其一 》
- 十载干戈仅脱身 出自 [宋] 葛立方 ·《春日野饮 》