“曾鼓庄盆对逝川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾鼓庄盆对逝川”出自哪首诗？
答案： “曾鼓庄盆对逝川”出自： 唐代 薛逢的 《送韩绦归淮南寄韩绰先辈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： céng gǔ zhuāng pén duì shì chuān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“曾鼓庄盆对逝川”的上一句是什么？
答案：
“曾鼓庄盆对逝川”的上一句是： 相逢且问昭州事 , 诗句拼音为： xiāng féng qiě wèn zhāo zhōu shì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“曾鼓庄盆对逝川”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“曾鼓庄盆对逝川”已经是最后一句了。
“曾鼓庄盆对逝川”全诗
送韩绦归淮南寄韩绰先辈 (sòng hán tāo guī huái nán jì hán chuò xiān bèi)
岛上花枝系钓船，隋家宫畔水连天。
江帆自落鸟飞外，月观静依春色边。
门巷草生车辙在，朝廷恩及鴈行联。
相逢且问昭州事，曾鼓庄盆对逝川。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“曾鼓庄盆对逝川”繁体原文
送韓絳歸淮南寄韓綽先輩
島上花枝繫釣船，隋家宮畔水連天。
江帆自落鳥飛外，月觀靜依春色邊。
門巷草生車轍在，朝廷恩及鴈行聯。
相逢且問昭州事，曾鼓莊盆對逝川。
“曾鼓庄盆对逝川”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
岛上花枝系钓船，隋家宫畔水连天。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
江帆自落鸟飞外，月观静依春色边。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
门巷草生车辙在，朝廷恩及鴈行联。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
相逢且问昭州事，曾鼓庄盆对逝川。
“曾鼓庄盆对逝川”全诗注音
岛上花枝系钓船，隋家宫畔水连天。
江帆自落鸟飞外，月观静依春色边。
门巷草生车辙在，朝廷恩及鴈行联。
相逢且问昭州事，曾鼓庄盆对逝川。
“曾鼓庄盆对逝川”全诗翻译
译文：
岛上花枝系着渔船，隋家宫旁水延绵。
江帆自落鸟飞离，月光映照春色边。
门巷草生车辙痕，朝廷恩泽及行船。
相逢且问昭州事，曾敲庄盆对逝川。
全诗描述了一个岛上景色和一些事情。诗人所在的岛上，用花枝系着渔船，而岛旁是隋家的宫殿，宫殿的周围是一片广袤的水域，看不到边际，宛如水天相连。江上的帆影自然摇曳，飞鸟自在地翱翔，月亮静静地照耀着春天的美景。门巷之间的道路草木葱茏，车辙痕迹仍在，显示着往来车辆的繁忙景象。这里的人们也受到朝廷的恩泽，得到了支持和联络。当诗人相逢时，他问起了昭州的事情，又谈及昔日一起击鼓庆贺的情景，回忆着一段已逝去的往事。
“曾鼓庄盆对逝川”总结赏析
赏析：
薛逢的《送韩绦归淮南寄韩绰先辈》通过以岛上花枝系钓船、隋家宫畔水连天为景，表达了送别之情。诗人以具体的自然景物作为背景，将送别的情愫表露无遗。诗中通过江帆落鸟飞外，月观静依春色边等描写，展现了离别时的深情凝望和依依不舍之情。门巷草生车辙在，朝廷恩及鴈行联，抒发了对友人的思念之情，以及对友人前途的祝愿。整首诗既有送别之情，又寄托了对友人的深情祝福。
标签:送别、思念、祝愿
“曾鼓庄盆对逝川”相关诗句：
- 曾鼓庄盆对逝川 出自 [唐] 赵嘏 ·《送韩绦归淮南寄韩绰先辈 》
- 曾鼓庄盆对逝川 出自 [唐] 薛逢 ·《送韩绦归淮南寄韩绰先辈 》
- 欲鼓庄盆懒有余 出自 [宋] 毛直方 ·《悼亡 其四 》
- 数鼓庄盆未息机 出自 [宋] 刘弇 ·《邓县君挽辞二首 其二 》
- 鼓盆庄叟赋情浓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再赠陈季张拒霜花二首 其一 》
- 南庄相对北庄居 出自 [宋] 许昌龄 ·《南庄 》
- 盆歌疏达慕庄生 出自 [宋] 方凤 ·《止所吴公挽歌辞 其一 》
- 鼓瑟逝安适 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其三 》
- 鼓盆万里外 出自 [宋] 楼钥 ·《送何道夫秘监守潼川 》
- 歌鼓秦人盆 出自 [唐] 杜甫 ·《贻华阳柳少府 》
- 古有鼓盆达 出自 [宋] 陈造 ·《梁广文归自襄阳作古乐章迎之 其一 》
- 鼓盆歌慨慷 出自 [宋] 姜特立 ·《余方悼亡适山圃牡丹芍药盛开赋长句 》
- 即有鼓盆悲 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 忍效鼓盆歌 出自 [宋] 陈棣 ·《挽潘夫人 》
- 鼓盆知爱重 出自 [宋] 楼钥 ·《潚再往剡中念之尤切作诗宽之 》
- 忍作鼓盆歌 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《悼亡 》
- 翻落鼓盆先 出自 [宋] 徐玑 ·《梅夫人挽词 》
- 忽逐逝川回 出自 [宋] 苏颂 ·《广东转运张公挽辞二首 其二 》
- 今凭逝川波 出自 [宋] 薛季宣 ·《浮槎 》
- 可见川上逝 出自 [宋] 魏了翁 ·《次德先韵 》