首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送韩绦归淮南寄韩绰先辈 > 曾鼓庄盆对逝川

“曾鼓庄盆对逝川”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“曾鼓庄盆对逝川”出自哪首诗？

答案： “曾鼓庄盆对逝川”出自： 唐代 赵嘏的 《送韩绦归淮南寄韩绰先辈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： céng gǔ zhuāng pén duì shì chuān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“曾鼓庄盆对逝川”的上一句是什么？

答案： “曾鼓庄盆对逝川”的上一句是： 相逢且问昭州事 , 诗句拼音为： xiāng féng qiě wèn zhāo zhōu shì ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“曾鼓庄盆对逝川”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“曾鼓庄盆对逝川”已经是最后一句了。

“曾鼓庄盆对逝川”全诗

送韩绦归淮南寄韩绰先辈 (sòng hán tāo guī huái nán jì hán chuò xiān bèi)

。 朝代：唐 。    作者： 赵嘏。

岛上花枝系钓船，隋家宫畔水连天。
江帆自落鸟飞外，月观静依春色边。
门巷草生车辙在，朝廷恩及雁行联。
相逢且问昭州事，曾鼓庄盆对逝川。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dǎo shàng huā zhī xì diào chuán ， suí jiā gōng pàn shuǐ lián tiān 。
jiāng fān zì luò niǎo fēi wài ， yuè guān jìng yī chūn sè biān 。
mén xiàng cǎo shēng chē zhé zài ， cháo tíng ēn jí yàn xíng lián 。
xiāng féng qiě wèn zhāo zhōu shì ， céng gǔ zhuāng pén duì shì chuān 。

“曾鼓庄盆对逝川”繁体原文

送韓絳歸淮南寄韓綽先輩

島上花枝繫釣船，隋家宮畔水連天。
江帆自落鳥飛外，月觀靜依春色邊。
門巷草生車轍在，朝廷恩及雁行聯。
相逢且問昭州事，曾鼓莊盆對逝川。

“曾鼓庄盆对逝川”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
岛上花枝系钓船，隋家宫畔水连天。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
江帆自落鸟飞外，月观静依春色边。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
门巷草生车辙在，朝廷恩及雁行联。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
相逢且问昭州事，曾鼓庄盆对逝川。

“曾鼓庄盆对逝川”全诗注音

dǎo shàng huā zhī xì diào chuán ， suí jiā gōng pàn shuǐ lián tiān 。

岛上花枝系钓船，隋家宫畔水连天。

jiāng fān zì luò niǎo fēi wài ， yuè guān jìng yī chūn sè biān 。

江帆自落鸟飞外，月观静依春色边。

mén xiàng cǎo shēng chē zhé zài ， cháo tíng ēn jí yàn xíng lián 。

门巷草生车辙在，朝廷恩及雁行联。

xiāng féng qiě wèn zhāo zhōu shì ， céng gǔ zhuāng pén duì shì chuān 。

相逢且问昭州事，曾鼓庄盆对逝川。

“曾鼓庄盆对逝川”全诗翻译

译文：
岛上花枝系着钓船，隋家的宫殿旁边水面广阔无垠。江帆自然垂落，鸟儿自由飞翔到远方，月光静静地照耀在春天的色彩边缘。门巷草木蔓延茂盛，车辙印痕依然清晰可见，朝廷的恩典延及远方雁阵联成行。相逢之际，且一同探讨昭州的事务，曾经敲响庄盆，对着逝去的川流畅怀感慨。



总结：

诗人描绘了一个岛上的美景，花枝绕船，水天相连。在这片美景中，江帆垂落，鸟儿自由飞翔，月光映照着春色。门巷中的草木蓬勃生长，车辙印痕仍在，朝廷的恩典延及远方。诗人与人相逢时，一同谈论昭州的事务，曾经一起敲响庄盆，共享逝去的岁月。整首诗以自然景观和古代生活为主题，表达了对美景和过往时光的感怀和留恋之情。

“曾鼓庄盆对逝川”总结赏析

赏析：
这首古诗以送别的情景描绘了诗人韩绦归淮南的离别，同时寄托了对韩绰先辈的怀念和敬意。诗人以深情的笔调，勾勒出小岛上花枝挂钓船的景象，描述了隋家宫殿旁的水面广阔无边，勾连天空的景象。江帆凝结鸟群，月光映照，静谧中洋溢着春天的氛围。门巷草木丛生，车辙依稀可见，揭示了时光流转，岁月无情的真实情景。诗人感慨朝廷的荣耀和恩宠如同雁行，且含糊地探询了昭州的事态。最后，诗人表达了对韩绰先辈的敬仰之情，以及对逝去时光的思念之情。
标签: 描写自然景色、送别、怀古思人

“曾鼓庄盆对逝川”诗句作者赵嘏介绍：

赵嘏，字承佑，山阳人。会昌二年，登进士弟。大中间，仕至渭南尉卒，嘏爲诗赡美，多兴味，杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句，吟叹不已，人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷，编年诗二卷，今合编爲二卷。 赵嘏字承佑，山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。更多...

“曾鼓庄盆对逝川”相关诗句：

“曾鼓庄盆对逝川”每个字的意思：

包含“曾鼓庄盆对逝川”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂