“论官则甚微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“论官则甚微”出自哪首诗?
答案: “论官则甚微”出自: 宋代 孔平仲的 《寄从道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lùn guān zé shèn wēi ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“论官则甚微”的上一句是什么?
答案:
“论官则甚微”的上一句是: 内敏见秋毫 , 诗句拼音为: nèi mǐn jiàn qiū háo
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“论官则甚微”的下一句是什么?
答案: “论官则甚微”的下一句是: 意气一何高 , 诗句拼音为: yì qì yī hé gāo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“论官则甚微”全诗
寄从道 (jì cóng dào)
忆初抚掌笑,尝谓子猿猱。
斑然武而文,讥駡舌若刀。
髭黄喉骨结,内敏见秋毫。
论官则甚微,意气一何高。
今思乃麟凤,百十未易遭。
子行白日静,回首常萧骚。
闻子在定州,深山坐披毛。
何如东海上,万叠观波涛。
不见岁再晚,北风方怒嘷。
围炉捧美酒,思子持蟹螯。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,○仄平平平。
○仄仄仄平,○平仄平平。
平○平仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
“论官则甚微”繁体原文
寄從道
憶初撫掌笑,嘗謂子猿猱。
斑然武而文,譏駡舌若刀。
髭黄喉骨結,內敏見秋毫。
論官則甚微,意氣一何高。
今思乃麟鳳,百十未易遭。
子行白日靜,回首常蕭騷。
聞子在定州,深山坐披毛。
何如東海上,萬疊觀波濤。
不見歲再晚,北風方怒嘷。
圍爐捧美酒,思子持蟹螯。
“论官则甚微”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
忆初抚掌笑,尝谓子猿猱。
平平仄平平,平仄仄仄平。
斑然武而文,讥駡舌若刀。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
髭黄喉骨结,内敏见秋毫。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
论官则甚微,意气一何高。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
今思乃麟凤,百十未易遭。
仄○仄仄仄,○仄平平平。
子行白日静,回首常萧骚。
○仄仄仄平,○平仄平平。
闻子在定州,深山坐披毛。
平○平仄仄,仄仄○平平。
何如东海上,万叠观波涛。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
不见岁再晚,北风方怒嘷。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
围炉捧美酒,思子持蟹螯。
“论官则甚微”全诗注音
忆初抚掌笑,尝谓子猿猱。
斑然武而文,讥駡舌若刀。
髭黄喉骨结,内敏见秋毫。
论官则甚微,意气一何高。
今思乃麟凤,百十未易遭。
子行白日静,回首常萧骚。
闻子在定州,深山坐披毛。
何如东海上,万叠观波涛。
不见岁再晚,北风方怒嘷。
围炉捧美酒,思子持蟹螯。
“论官则甚微”全诗翻译
译文:
忆起当初抚掌而笑,常称你像猿猴一样。
斑斓的文采和武勇,挑衅时的舌头像利刃一样。
青髭黄发,喉咙中骨结,内外敏锐如同看见秋毫。
论起官职,虽然微不足道,但意气却是何等高昂。
如今回想,你如同传说中的麟凤,百千次也不易得遇。
你行走在宁静的白昼,但回首间常常有萧骚情怀。
听说你在定州,深山中坐着,披毛为衣。
不知可否与东海之上,千重波涛相媲美?
未见季节再晚,北风仍怒号。
我们围炉共享美酒,思念你手持蟹螯时的模样。
全诗概要:这首诗通过回忆和思念,描述了一个人的过往和如今,以及对远方友人的思念之情。诗人赞美朋友的文才和武勇,表现了对其高尚气质的敬仰之情。诗中还涉及东海和定州等地,用以对比诗人当前所处环境。最后,表达了对远方友人的思念之情,希望再次相聚并共享美好时光。
“论官则甚微”相关诗句:
- 论官则甚微 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄从道 》
- 我亦微官方冷甚 出自 [宋] 项安世 ·《酬绍兴梁监酒 》
- 微官不足论 出自 [唐] 秦系 ·《山中赠张正则评事 》
- 微官何足论 出自 [宋] 韩驹 ·《蒲城即事 》
- 微官岂足论穷通 出自 [宋] 何文季 ·《送邵省元 》
- 幅则甚短惭甚长 出自 [宋] 陈与义 ·《以纸托乐秀才捣治 》
- 视之则微听则希 出自 [宋] 闻九成 ·《杨先高题漱玉轩 》
- 罹旱则甚 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其一一 》
- 君才则甚长 出自 [宋] 吕本中 ·《送魏县丞之官余杭 》
- 甚倦则倚墙 出自 [宋] 陆游 ·《目昏颇废观书以诗记其始时年七十九矣 》
- 甚者则从之 出自 [宋] 方回 ·《读素问十六首 其一二 》
- 托契则甚深 出自 [宋] 陆游 ·《赠苏赵叟兄弟 》
- 子趋则甚易 出自 [宋] 郑獬 ·《答吴伯固 》
- 太甚则生乱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许发运待制见过夜话 》
- 期君则甚远 出自 [宋] 吕本中 ·《赠童尧询蔡楠谢敏行 》
- 悲甚则哭之 出自 [唐] 白居易 ·《寄唐生 》
- 其意则古甚 出自 [宋] 戴复古 ·《栗斋巩仲至以元结文集爲韵 》
- 甚则家族逮 出自 [宋] 韩琦 ·《蜂虿 》
- 老病则已甚 出自 [宋] 吕本中 ·《怀秋 》
- 正论世济非论官 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》