“甚则家族逮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甚则家族逮”出自哪首诗?
答案: “甚则家族逮”出自: 宋代 韩琦的 《蜂虿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèn zé jiā zú dǎi ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“甚则家族逮”的上一句是什么?
答案:
“甚则家族逮”的上一句是: 小或一身危 , 诗句拼音为: xiǎo huò yī shēn wēi
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“甚则家族逮”的下一句是什么?
答案: “甚则家族逮”的下一句是: 渊微如鬼神 , 诗句拼音为: yuān wēi rú guǐ shén ,诗句平仄:平平○仄平。
“甚则家族逮”全诗
蜂虿 (fēng chài)
事小不可忽,议或戒蜂虿。
蜂虿之中人,始意脱己害。
人兮怒一蠚,为报速睚眦。
白昼擿危巢,夜烛穷纤介。
必获而後已,立死以为快。
彼诚畜微毒,谓己有所赖。
失於小不忍,而自取糜坏。
吁嗟阴巧徒,毒万蜂虿大。
包潜中善良,断腕未足骇。
小或一身危,甚则家族逮。
渊微如鬼神,无隙可漏败。
君子被戕贼,守道不为怪。
有时丑迹露,事或无可奈。
一旦吾道行,乃置之度外。
使其自愧缩,似不容覆载。
非力不足较,顾有盛德在。
阴巧既常幸,蜂虿胡不贷。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平○平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平仄○仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平○仄平,平仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,平仄平仄仄。
“甚则家族逮”繁体原文
蜂蠆
事小不可忽,議或戒蜂蠆。
蜂蠆之中人,始意脫己害。
人兮怒一蠚,爲報速睚眥。
白晝擿危巢,夜燭窮纖介。
必獲而後已,立死以爲快。
彼誠畜微毒,謂己有所賴。
失於小不忍,而自取糜壞。
吁嗟陰巧徒,毒萬蜂蠆大。
包潛中善良,斷腕未足駭。
小或一身危,甚則家族逮。
淵微如鬼神,無隙可漏敗。
君子被戕賊,守道不爲怪。
有時醜迹露,事或無可奈。
一旦吾道行,乃置之度外。
使其自愧縮,似不容覆載。
非力不足較,顧有盛德在。
陰巧既常幸,蜂蠆胡不貸。
“甚则家族逮”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
事小不可忽,议或戒蜂虿。
平仄平○平,仄仄仄仄仄。
蜂虿之中人,始意脱己害。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
人兮怒一蠚,为报速睚眦。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
白昼擿危巢,夜烛穷纤介。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
必获而後已,立死以为快。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
彼诚畜微毒,谓己有所赖。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
失於小不忍,而自取糜坏。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
吁嗟阴巧徒,毒万蜂虿大。
平仄○仄平,仄仄仄仄仄。
包潜中善良,断腕未足骇。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
小或一身危,甚则家族逮。
平平○仄平,平仄仄仄仄。
渊微如鬼神,无隙可漏败。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
君子被戕贼,守道不为怪。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
有时丑迹露,事或无可奈。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
一旦吾道行,乃置之度外。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
使其自愧缩,似不容覆载。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
非力不足较,顾有盛德在。
平仄仄平仄,平仄平仄仄。
阴巧既常幸,蜂虿胡不贷。
“甚则家族逮”全诗注音
事小不可忽,议或戒蜂虿。
蜂虿之中人,始意脱己害。
人兮怒一蠚,为报速睚眦。
白昼擿危巢,夜烛穷纤介。
必获而後已,立死以为快。
彼诚畜微毒,谓己有所赖。
失於小不忍,而自取糜坏。
吁嗟阴巧徒,毒万蜂虿大。
包潜中善良,断腕未足骇。
小或一身危,甚则家族逮。
渊微如鬼神,无隙可漏败。
君子被戕贼,守道不为怪。
有时丑迹露,事或无可奈。
一旦吾道行,乃置之度外。
使其自愧缩,似不容覆载。
非力不足较,顾有盛德在。
阴巧既常幸,蜂虿胡不贷。
“甚则家族逮”全诗翻译
译文:
事情虽小,但不可忽视,讨论或者戒备蜂虿。
在蜂虿之中的人,一开始的意图是为了摆脱自身的危害。
人啊,一旦愤怒起来,就想要立刻报复,怒目圆睁。
白天勇敢地探寻危险的巢穴,夜晚则用蜡烛探索微小的缝隙。
只有成功抓获后才会停止,甚至宁愿牺牲生命也要快意一切。
他们自以为掌握微小的毒性,认为自己有所依仗。
因为在忍受不了小小的痛苦时,却自己招致了彻底的破坏。
唉呀,这些阴险狡诈的家伙,毒性却大得惊人。
藏匿在深处的善良人,割断手腕也不能使其惊恐。
小小的蜇伤或许仅危及一身,但恶劣到极点,则会波及家族。
深渊之微如同鬼神,没有漏洞可供逃脱的。
君子遭受贼寇之害时,坚守道义并不奇怪。
有时候丑陋的事迹暴露出来,事情可能无法可奈。
但一旦我坚守自己的道路,就将其置于无关紧要之外。
使他们自愧退缩,看似无法翻盖。
虽然力量不足以较量,但内心充满了崇高的德行。
阴险狡诈的手段常常得逞,蜂虿何不借鉴一二呢。
“甚则家族逮”相关诗句:
- 甚则家族逮 出自 [宋] 韩琦 ·《蜂虿 》
- 幅则甚短惭甚长 出自 [宋] 陈与义 ·《以纸托乐秀才捣治 》
- 谁则逮菽水 出自 [宋] 苏泂 ·《举子 》
- 文不逮汉诗则异 出自 [宋] 周紫芝 ·《曹度坚待制罢帅成都归江南以川中唐人六十家诗见遗作长句爲谢 》
- 籍甚新昌族 出自 [宋] 楼钥 ·《石通直挽词 》
- 罹旱则甚 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其一一 》
- 期君则甚远 出自 [宋] 吕本中 ·《赠童尧询蔡楠谢敏行 》
- 甚者则从之 出自 [宋] 方回 ·《读素问十六首 其一二 》
- 甚倦则倚墙 出自 [宋] 陆游 ·《目昏颇废观书以诗记其始时年七十九矣 》
- 太甚则生乱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许发运待制见过夜话 》
- 论官则甚微 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄从道 》
- 君才则甚长 出自 [宋] 吕本中 ·《送魏县丞之官余杭 》
- 托契则甚深 出自 [宋] 陆游 ·《赠苏赵叟兄弟 》
- 老病则已甚 出自 [宋] 吕本中 ·《怀秋 》
- 其意则古甚 出自 [宋] 戴复古 ·《栗斋巩仲至以元结文集爲韵 》
- 悲甚则哭之 出自 [唐] 白居易 ·《寄唐生 》
- 子趋则甚易 出自 [宋] 郑獬 ·《答吴伯固 》
- 志逮力不逮 出自 [宋] 邵雍 ·《老去吟 其二 》
- 先正传家逮泗滨 出自 [宋] 度正 ·《畅伯圭父子下第归乡携嗣由广文书并手佳章宠贶正旧读程门遗书知有潜道者列由求之间今见伯圭父子姓名不胜惊喜因问家世出处果潜道近族遂用其韵反其意出鄙语以谢庶几朋友相与切磋之义也 》
- 声则甚大凄而雄 出自 [宋] 张侃 ·《秋虫篇 》