“衰病今年剧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰病今年剧”出自哪首诗?
答案: “衰病今年剧”出自: 宋代 周孚的 《十月即事呈彦章 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāi bìng jīn nián jù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“衰病今年剧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“衰病今年剧”已经是第一句了。
问题3:“衰病今年剧”的下一句是什么?
答案: “衰病今年剧”的下一句是: 阴寒此际频 , 诗句拼音为: yīn hán cǐ jì pín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“衰病今年剧”全诗
十月即事呈彦章 其一 (shí yuè jí shì chéng yàn zhāng qí yī)
衰病今年剧,阴寒此际频。
烟溪长作暝,霜叶不成春。
北贡来何缓,西师信未真。
平生绕朝策,吾亦愧斯人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“衰病今年剧”繁体原文
十月即事呈彥章 其一
衰病今年劇,陰寒此際頻。
煙溪長作暝,霜葉不成春。
北貢來何緩,西師信未真。
平生繞朝策,吾亦愧斯人。
“衰病今年剧”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
衰病今年剧,阴寒此际频。
平平平仄仄,平仄仄平平。
烟溪长作暝,霜叶不成春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北贡来何缓,西师信未真。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平生绕朝策,吾亦愧斯人。
“衰病今年剧”全诗注音
衰病今年剧,阴寒此际频。
烟溪长作暝,霜叶不成春。
北贡来何缓,西师信未真。
平生绕朝策,吾亦愧斯人。
“衰病今年剧”全诗翻译
译文:
衰病今年特别严重,阴寒之时频繁来袭。
烟溪常常被黑暗所笼罩,霜叶无法成为春天的标志。
北方的朝廷进贡何其缓慢,西方的师徒之间的情谊也未能真实体现。
平时我周围的人都在为国家谋划策略,我也感到自愧不如。
全诗简要总结:诗人描写了衰病和阴寒的严重情况,以及自然界的春寒料峭。接着,他批评了北方朝廷的缓慢进贡和西方师徒的虚伪情谊。最后,诗人自谦自己的无能,感慨身边的人才。整首诗表达了诗人对时局的不满和自我反省。
“衰病今年剧”相关诗句:
- 衰病今年剧 出自 [宋] 周孚 ·《十月即事呈彦章 其一 》
- 衰病今年剧 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 病着今年剧 出自 [宋] 陆游 ·《病着 》
- 今年一病起衰容 出自 [宋] 许及之 ·《杨似勳许惠丹砂 》
- 病起衰何剧 出自 [宋] 陆游 ·《作雪二首 其一 》
- 曹操亡年德剧衰 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 蜀先主 其一二 》
- 半年愁病剧 出自 [宋] 陆游 ·《醉书 》
- 年侵病剧浑忘却 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王进之雨中见怀并示诗卷 》
- 相如病渴年来剧 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 暮年虽病不甚剧 出自 [宋] 陆游 ·《书病 》
- 年年衰病减心情 出自 [唐] 白居易 ·《南湖早春 》
- 贫至今年剧 出自 [宋] 陆游 ·《贫病 》
- 吾今况衰病 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿示诗欲夺海石钱穆父王仲至蒋颖叔皆次韵穆至二公以爲不可许独颖叔不然今日颖叔见访亲睹此石之妙遂悔前语仆以爲晋卿岂可终闭不予者若能以韩干二散马易之者盖可许也复次前韵 》
- 我今衰病余 出自 [宋] 韩维 ·《崔象之携长诗示予且欲以瘿木樽相付作诗谢之 》
- 病衰今见寻 出自 [宋] 释德洪 ·《投老庵读云庵旧题拜次其韵二首 其二 》
- 衰病已经年 出自 [唐] 郎士元 ·《送彭偃房由赴朝因寄钱大郎中李十七舍人 》
- 年衰百病侵 出自 [宋] 陈着 ·《次韵仁泽僧来见 》
- 衰年病易侵 出自 [宋] 王炎 ·《登四望亭 》
- 衰年病过春 出自 [宋] 林景熙 ·《初夏病起 》
- 衰年仍病缠 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其一 》