“细君相望意何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“细君相望意何如”出自哪首诗？
答案： “细君相望意何如”出自： 唐代 权德舆的 《朝回阅乐寄绝句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xì jūn xiāng wàng yì hé rú ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“细君相望意何如”的上一句是什么？
答案：
“细君相望意何如”的上一句是： 曲罢卿卿理驺驭 , 诗句拼音为： qū bà qīng qīng lǐ zōu yù
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“细君相望意何如”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“细君相望意何如”已经是最后一句了。
“细君相望意何如”全诗
朝回阅乐寄绝句 (cháo huí yuè lè jì jué jù)
子城风煖百花初，楼上龟兹引导车。
曲罢卿卿理驺驭，细君相望意何如。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“细君相望意何如”繁体原文
朝迴閱樂寄絕句
子城風煖百花初，樓上龜茲引導車。
曲罷卿卿理騶馭，細君相望意何如。
“细君相望意何如”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
子城风煖百花初，楼上龟兹引导车。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
曲罢卿卿理驺驭，细君相望意何如。
“细君相望意何如”全诗注音
子城风煖百花初，楼上龟兹引导车。
曲罢卿卿理驺驭，细君相望意何如。
“细君相望意何如”全诗翻译
译文：
子城风和煖和，百花初放。楼上的龟兹引导车马。曲调结束后，你和我心意相通，细心的妻子，你的期待如何呢？
全诗概括：诗人描述了春天的景象，子城风暖和，百花刚刚开始盛开。在楼上，有人以龟兹（古代国家）风格引导着马车。曲调结束后，诗人询问妻子的心意如何。
“细君相望意何如”总结赏析
赏析：
这是一首唐代诗人权德舆创作的绝句，描写了一个春天早晨的美景和两位相爱的人在楼上相互思念的情景。诗中通过生动的描写和深刻的意境表达了诗人的情感。
诗人以“子城风煖百花初”作为开篇，用“子城”指代春天，表现了春天渐暖、百花初放的美好景象。这里的“风煖”和“百花初”形象生动地描绘出了春季的氛围，让人感受到了春天的生机和活力。
接着，诗人写到“楼上龟兹引导车”，这里的“楼上”可以理解为高处，而“龟兹”是古代的一种乐器，引导车则表示音乐声传来。这一句用音乐声来丰富了诗中的画面，使读者仿佛置身于那个场景之中。
在第三句中，诗人用“曲罢卿卿理驺驭”来描述两位相爱的人，他们曾一起欣赏音乐，现在一方在弹奏琴曲，另一方则在悠然地观赏。这句话表现了二人的默契和深厚的感情。
最后一句“细君相望意何如”，表现了两位相爱的人之间的相思之情。诗人通过细腻的描写和深刻的意境，让读者感受到了两人之间情感的浓烈和深厚。
标签:
抒情、爱情、春天、音乐
“细君相望意何如”相关诗句：
- 细君相望意何如 出自 [唐] 权德舆 ·《朝回阅乐寄绝句 》
- 相望意如何 出自 [唐] 杜牧 ·《江上雨寄崔碣 》
- 相望意何如 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄长安幕张文通 》
- 细君相对坐如宾 出自 [宋] 王十朋 ·《悼亡 其一 》
- 君如解得相如意 出自 [宋] 潘用中 ·《答黄府女孙 》
- 相看相别意何如 出自 [宋] 冯时行 ·《送王子善移江津酒官一首 》
- 相看相笑意如何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留别李君锡学士 》
- 相望复何如 出自 [宋] 释元肇 ·《润云 》
- 其如相望何 出自 [唐] 萧颖士 ·《送张翬下第归江东 》
- 君意合何如 出自 [唐] 嵩山女 ·《书任生案 二 》
- 君去意如何 出自 [唐] 周贺 ·《送康绍归建业 》
- 君意复何如 出自 [宋] 张九成 ·《七月十二日偶成 其一 》
- 君意定何如 出自 [唐] 元稹 ·《雉媒 》
- 君子意如何 出自 [唐] 杜甫 ·《天末忆李白 》
- 君意将如何 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答李提干 》
- 君意定何如 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶阻风於规林韵寄陈时中二首 其一 》
- 君子意如何 出自 [唐] 令狐楚 ·《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵 》
- 君子意如何 出自 [宋] 韩淲 ·《赠子任 》
- 君意竟如何 出自 [唐] 黄滔 ·《贾客 》
- 问君意何如 出自 [唐] 白居易 ·《初与元九别後忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀因以此寄 》