“君意复何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君意复何如”出自哪首诗?
答案: “君意复何如”出自: 宋代 张九成的 《七月十二日偶成 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn yì fù hé rú ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“君意复何如”的上一句是什么?
答案:
“君意复何如”的上一句是: 无言独长啸 , 诗句拼音为: wú yán dú cháng xiào
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“君意复何如”的下一句是什么?
答案: “君意复何如”的下一句是: 老少不同调 , 诗句拼音为: lǎo shào bù tóng diào ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“君意复何如”全诗
七月十二日偶成 其一 (qī yuè shí èr rì ǒu chéng qí yī)
今夕起乡心,何日归渔钓。
欲归定何所,无言独长啸。
君意复何如,老少不同调。
此生吾自断,天道自难料。
平仄仄平平,平仄平平仄。
仄平仄平仄,平平仄○仄。
平仄仄平○,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
“君意复何如”繁体原文
七月十二日偶成 其一
今夕起鄉心,何日歸漁釣。
欲歸定何所,無言獨長嘯。
君意復何如,老少不同調。
此生吾自斷,天道自難料。
“君意复何如”韵律对照
平仄仄平平,平仄平平仄。
今夕起乡心,何日归渔钓。
仄平仄平仄,平平仄○仄。
欲归定何所,无言独长啸。
平仄仄平○,仄仄仄平○。
君意复何如,老少不同调。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
此生吾自断,天道自难料。
“君意复何如”全诗注音
今夕起乡心,何日归渔钓。
欲归定何所,无言独长啸。
君意复何如,老少不同调。
此生吾自断,天道自难料。
“君意复何如”全诗翻译
译文:
今夜我离开故乡的心情,不知何时才能回来从事渔钓。欲回家定居何处,心中无言只能独自长啸。你的意愿又如何,老人和年轻人有着不同的调和。这一生我自愿放弃,天道难以预料。
总结:作者在此篇古文中表达了对故乡的思念之情和对未来归期的疑虑。他不知道归程的目的地,内心充满无奈和孤寂。也表达了对他人看法和天命的不在乎,主张随心而行。整篇文章充满了诗意和哲理,表达了作者独特的生活态度。
“君意复何如”总结赏析
《七月十二日偶成 其一》是张九成的诗作,此诗可以标签为抒情。
赏析:
这首诗表达了诗人在七月十二这个特殊的日子里的离愁别绪以及对人生命运的思考。诗人开始描述自己心中的乡愁和对渔钓生活的渴望。他渴望回到故乡,但不知何时才能实现这个愿望。
接着,诗人表现出自己内心的孤独和无奈。他在无人相伴的情况下长啸,这种表现方式既是对内心情感的宣泄,也是对命运的无奈呼唤。
诗中出现的“君意”可能指的是他与亲人、朋友之间的分离和不同理解,老少不同调暗示了人生阶段和经历的不同。
最后两句“此生吾自断,天道自难料”表达了诗人对命运的无奈和对未来的不确定性。他似乎已经做好了舍弃某些东西、接受命运的准备,但他也承认自己无法完全掌控未来,因为天道难测,人生充满变数。
整首诗通过抒发诗人内心的情感,反映了人生的起伏和不确定性,以及对归乡和自己命运的思考。
“君意复何如”相关诗句:
- 君意复何如 出自 [宋] 张九成 ·《七月十二日偶成 其一 》
- 未知君意复何如 出自 [唐] 佚名 ·《忽有故人相问以诗代书达知己两首 二 》
- 蚕知君意复何如 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋 三 》
- 官意复如何 出自 [唐] 白居易 ·《荅故人 》
- 天意复何如 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月十九日得董正翁寺丞书兵疫後城中故旧十丧八九怆怀久之顾我已多幸矣 》
- 决意复何如 出自 [唐] 白居易 ·《归田三首 二 》
- 君怀复何如 出自 [唐] 元稹 ·《冬夜怀李侍御王太祝段丞 》
- 君去复何如 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送元晟归潜山所居 》
- 君子复如何 出自 [唐] 羊士谔 ·《登乐游原寄司封孟郎中卢补阙 》
- 君子复何如 出自 [唐] 王维 ·《赠祖三咏 》
- 君子意如何 出自 [唐] 令狐楚 ·《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵 》
- 君意合何如 出自 [唐] 嵩山女 ·《书任生案 二 》
- 君意竟如何 出自 [唐] 黄滔 ·《贾客 》
- 问君意何如 出自 [唐] 白居易 ·《初与元九别後忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀因以此寄 》
- 君意定何如 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶阻风於规林韵寄陈时中二首 其一 》
- 君意定何如 出自 [唐] 元稹 ·《雉媒 》
- 君子意如何 出自 [宋] 韩淲 ·《赠子任 》
- 君意将如何 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答李提干 》
- 君子意如何 出自 [唐] 杜甫 ·《天末忆李白 》
- 君去意如何 出自 [唐] 周贺 ·《送康绍归建业 》