“相望复何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相望复何如”出自哪首诗?
答案: “相望复何如”出自: 宋代 释元肇的 《润云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng wàng fù hé rú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“相望复何如”的上一句是什么?
答案:
“相望复何如”的上一句是: 东隅贯休阁 , 诗句拼音为: dōng yú guàn xiū gé
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“相望复何如”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相望复何如”已经是最后一句了。
“相望复何如”全诗
润云 (rùn yún)
高结据空虚,吴中大隠居。
碧云生暮景,清气浥楼书。
座上通玄客,门前长者车。
东隅贯休阁,相望复何如。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“相望复何如”繁体原文
潤雲
高結據空虛,吳中大隠居。
碧雲生暮景,清氣浥樓書。
座上通玄客,門前長者車。
東隅貫休閣,相望復何如。
“相望复何如”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
高结据空虚,吴中大隠居。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
碧云生暮景,清气浥楼书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
座上通玄客,门前长者车。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
东隅贯休阁,相望复何如。
“相望复何如”全诗注音
高结据空虚,吴中大隠居。
碧云生暮景,清气浥楼书。
座上通玄客,门前长者车。
东隅贯休阁,相望复何如。
“相望复何如”全诗翻译
译文:
高结寄托在虚无之中,隐居在吴中。
碧云生出现在傍晚的景色中,清新的气息洗涤着楼阁上的书卷。
座上坐着通达玄奥之人,门前停着年迈的马车。
东隅的贯休阁,彼此相望,又是怎样一番景象呢?
这首诗描绘了高结在吴中隐居的景象,楼阁之上的碧云在傍晚时分升起,清新的气息洗涤着书卷。座上坐着通达玄奥之人,门前驻着长者的马车。东隅的贯休阁让人们互相遥望,景色如何,可想而知。
“相望复何如”相关诗句:
- 相望复何如 出自 [宋] 释元肇 ·《润云 》
- 何如相唤复相呼 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三一 》
- 相望意何如 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄长安幕张文通 》
- 相望意如何 出自 [唐] 杜牧 ·《江上雨寄崔碣 》
- 其如相望何 出自 [唐] 萧颖士 ·《送张翬下第归江东 》
- 如何复相失 出自 [宋] 沈遘 ·《杭州燕思阁分题四首 五言得归字 》
- 细君相望意何如 出自 [唐] 权德舆 ·《朝回阅乐寄绝句 》
- 只今相望问何如 出自 [宋] 邓深 ·《寄饶云叟 》
- 如何东西两相望 出自 [宋] 汪炎昶 ·《七夕读牛女事 》
- 相思掩泣复何如 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别王侍御赴上都 》
- 何如无光复无相 出自 [宋] 汪元量 ·《光相寺 》
- 相过复相望 出自 [宋] 楼钥 ·《久不作诗喜仲兄迁邻居因成长句 》
- 相思复相望 出自 [唐] 储嗣宗 ·《早春怀薛公裕 》
- 正复相觖望 出自 [宋] 周孚 ·《再寄汤朝美 》
- 复此遥相望 出自 [唐] 刘长卿 ·《自鄱阳还道中寄褚徵君 》
- 集贤如堵望相如 出自 [宋] 王质 ·《次通守韵题廓斋 》
- 还复如望梅 出自 [唐] 李山甫 ·《山中依韵答刘书记见赠 》
- 春望复如此 出自 [唐] 无名氏 ·《和诗阶诗 一 》
- 复阁重门相望开 出自 [宋] 刘攽 ·《答张屯田朝退过阁下诸公 》
- 相望无复马牛风 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其一 》