“君子意如何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君子意如何”出自哪首诗？
答案： “君子意如何”出自： 宋代 韩淲的 《赠子任》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn zǐ yì rú hé ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“君子意如何”的上一句是什么？
答案：
“君子意如何”的上一句是： 闲人身则尔 , 诗句拼音为： xián rén shēn zé ěr
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“君子意如何”的下一句是什么？
答案： “君子意如何”的下一句是： 古井无惊浪 , 诗句拼音为： gǔ jǐng wú jīng làng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“君子意如何”全诗
赠子任 (zèng zǐ rèn)
每恨沙坑远，十年才两过。
闲人身则尔，君子意如何。
古井无惊浪，乔林不改柯。
留连因缱绻，踯躅为婆娑。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
“君子意如何”繁体原文
贈子任
每恨沙坑遠，十年纔兩過。
閒人身則爾，君子意如何。
古井無驚浪，喬林不改柯。
留連因繾綣，躑躅爲婆娑。
“君子意如何”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
每恨沙坑远，十年才两过。
平平平仄仄，平仄仄平平。
闲人身则尔，君子意如何。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古井无惊浪，乔林不改柯。
平平平仄仄，仄仄平平平。
留连因缱绻，踯躅为婆娑。
“君子意如何”全诗注音
每恨沙坑远，十年才两过。
闲人身则尔，君子意如何。
古井无惊浪，乔林不改柯。
留连因缱绻，踯躅为婆娑。
“君子意如何”全诗翻译
译文：
沙坑虽然遥远，但每十年只有两次来往。闲人的心情是如此，而君子的意思又是如何呢？古井静静无惊涛，乔林不改古柯的姿态。留连于此因为缱绻之情，踌躇徘徊如同舞动婆娑之态。
总结：这首古文描述了一个人对沙坑、古井和乔林的感受，借景抒发了留连和踌躇的情愫，以及对闲人和君子心境的对比。
“君子意如何”相关诗句：
- 君子意如何 出自 [唐] 令狐楚 ·《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵 》
- 君子意如何 出自 [唐] 杜甫 ·《天末忆李白 》
- 君子意如何 出自 [宋] 韩淲 ·《赠子任 》
- 送子意何如 出自 [宋] 徐玑 ·《送赵明叔爲漳浦宰 》
- 严子意如何 出自 [唐] 李嘉佑 ·《晚发江宁道中呈严维 》
- 公子意如何 出自 [宋] 项安世 ·《题张药局退岩四十韵 》
- 吾子意何如 出自 [宋] 赵汝□ ·《题蔡令叶岭书房 》
- 夫子意如何 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题庄季裕静轩 》
- 子意当何如 出自 [宋] 张耒 ·《赠蔡彦规 》
- 如何子牟意 出自 [唐] 蒋防 ·《藩臣恋魏阙 》
- 子意竟何如 出自 [宋] 傅察 ·《同七兄寄二李 》
- 君去意如何 出自 [唐] 周贺 ·《送康绍归建业 》
- 君意合何如 出自 [唐] 嵩山女 ·《书任生案 二 》
- 问君意何如 出自 [唐] 白居易 ·《初与元九别後忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀因以此寄 》
- 君意复何如 出自 [宋] 张九成 ·《七月十二日偶成 其一 》
- 君意定何如 出自 [唐] 元稹 ·《雉媒 》
- 君意竟如何 出自 [唐] 黄滔 ·《贾客 》
- 君意定何如 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶阻风於规林韵寄陈时中二首 其一 》
- 君意将如何 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答李提干 》
- 何意峥嵘四君子 出自 [宋] 周紫芝 ·《孙耘老惠龙尾砚漆烟墨报以二诗 其二 》