“寂寥还得句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寥还得句”出自哪首诗?
答案: “寂寥还得句”出自: 唐代 贯休的 《春晚寄卢使君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì liáo huán dé jù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“寂寥还得句”的上一句是什么?
答案:
“寂寥还得句”的上一句是: 晴霞向阁凝 , 诗句拼音为: qíng xiá xiàng gé níng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“寂寥还得句”的下一句是什么?
答案: “寂寥还得句”的下一句是: 因寄柳吴兴 , 诗句拼音为: yīn jì liǔ wú xīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“寂寥还得句”全诗
春晚寄卢使君 (chūn wǎn jì lú shǐ jūn)
满郭春如画,空堂心自澄。
禅抛金鼎药,诗和玉壶冰。
白雨飘花尽,晴霞向阁凝。
寂寥还得句,因寄柳吴兴。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“寂寥还得句”繁体原文
春晚寄盧使君
滿郭春如畫,空堂心自澄。
禪拋金鼎藥,詩和玉壺冰。
白雨飄花盡,晴霞向閣凝。
寂寥還得句,因寄柳吳興。
“寂寥还得句”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
满郭春如画,空堂心自澄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
禅抛金鼎药,诗和玉壶冰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白雨飘花尽,晴霞向阁凝。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
寂寥还得句,因寄柳吴兴。
“寂寥还得句”全诗注音
满郭春如画,空堂心自澄。
禅抛金鼎药,诗和玉壶冰。
白雨飘花尽,晴霞向阁凝。
寂寥还得句,因寄柳吴兴。
“寂寥还得句”全诗翻译
译文:
满郭的春景如同一幅画,空堂里心境自然澄明。
舍去纷扰,心如禅室,如同将金鼎中的珍药一一抛弃。笔下的诗句与玉壶中的冰一样清雅动人。
白雨飘落,花朵已尽,晴霞凝结在阁楼上。
静谧而寂寥的心境,仿佛能感受到吟咏者将寄托在柳枝上,寄往吴兴的思绪。
“寂寥还得句”相关诗句:
- 寂寥还得句 出自 [唐] 贯休 ·《秋末寄张侍郎 》
- 寂寥还得句 出自 [唐] 贯休 ·《春晚寄卢使君 》
- 寂寥不觉成章句 出自 [唐] 贯休 ·《寄高员外 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 寂寥还泛菊 出自 [宋] 张耒 ·《未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其一 》
- 还同此寂寥 出自 [唐] 张籍 ·《酬韩祭酒雨中见寄 》
- 归来还寂寥 出自 [唐] 于邺 ·《还家 》
- 极望还将慰寂寥 出自 [宋] 释重显 ·《寄灵隐惠明禅师 其一 》
- 苦雨寂寥还一醉 出自 [宋] 吕南公 ·《奉酬范十七见寄二首 其一 》
- 此地还能访寂寥 出自 [唐] 戴叔伦 ·《登楼望月寄凤翔李少尹 》
- 鹭过还教转寂寥 出自 [宋] 杨万里 ·《明发祁门悟法寺溪行险绝六首 其三 》
- 寂寂寥寥勿边表 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一一 》
- 春风寂寂夜寥寥 出自 [宋] 苏轼 ·《无题七绝一首 》
- 寂寂寥寥本自然 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其七 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 李龏 ·《友人山斋 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又示同志 》
- 寂寂寥寥无可把 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 寂寂寥寥[扬]子居 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 寂寥知得趣 出自 [唐] 孟贯 ·《夏日寄史处士 》
- 收得寂寥回 出自 [唐] 袁不约 ·《句 》