“寂寥还得句”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寂寥还得句”出自哪首诗?

答案:寂寥还得句”出自: 唐代 贯休 《春晚寄卢使君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì liáo huán dé jù ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“寂寥还得句”的上一句是什么?

答案:寂寥还得句”的上一句是: 晴霞向阁凝 , 诗句拼音为: qíng xiá xiàng gé níng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“寂寥还得句”的下一句是什么?

答案:寂寥还得句”的下一句是: 因寄柳吴兴 , 诗句拼音为: yīn jì liǔ wú xīng ,诗句平仄:平仄仄平平

“寂寥还得句”全诗

春晚寄卢使君 (chūn wǎn jì lú shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 贯休

满郭春如画,空堂心自澄。
禅抛金鼎药,诗和玉壶冰。
白雨飘花尽,晴霞向阁凝。
寂寥还得句,因寄柳吴兴。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

mǎn guō chūn rú huà , kōng táng xīn zì chéng 。
chán pāo jīn dǐng yào , shī hé yù hú bīng 。
bái yǔ piāo huā jìn , qíng xiá xiàng gé níng 。
jì liáo huán dé jù , yīn jì liǔ wú xīng 。

“寂寥还得句”繁体原文

春晚寄盧使君

滿郭春如畫,空堂心自澄。
禪拋金鼎藥,詩和玉壺冰。
白雨飄花盡,晴霞向閣凝。
寂寥還得句,因寄柳吳興。

“寂寥还得句”韵律对照

仄仄平平仄,平平平仄平。
满郭春如画,空堂心自澄。

平平平仄仄,平仄仄平平。
禅抛金鼎药,诗和玉壶冰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
白雨飘花尽,晴霞向阁凝。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
寂寥还得句,因寄柳吴兴。

“寂寥还得句”全诗注音

mǎn guō chūn rú huà , kōng táng xīn zì chéng 。

满郭春如画,空堂心自澄。

chán pāo jīn dǐng yào , shī hé yù hú bīng 。

禅抛金鼎药,诗和玉壶冰。

bái yǔ piāo huā jìn , qíng xiá xiàng gé níng 。

白雨飘花尽,晴霞向阁凝。

jì liáo huán dé jù , yīn jì liǔ wú xīng 。

寂寥还得句,因寄柳吴兴。

“寂寥还得句”全诗翻译

译文:
满郭的春景如同一幅画,空堂里心境自然澄明。
舍去纷扰,心如禅室,如同将金鼎中的珍药一一抛弃。笔下的诗句与玉壶中的冰一样清雅动人。
白雨飘落,花朵已尽,晴霞凝结在阁楼上。
静谧而寂寥的心境,仿佛能感受到吟咏者将寄托在柳枝上,寄往吴兴的思绪。

“寂寥还得句”诗句作者贯休介绍:

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授。汭怒,递放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有西岳集,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名宝月集,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗,不足信,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,俗姓姜氏,字德隐,兰谿人。补诗二首。更多...

“寂寥还得句”相关诗句: