“收得寂寥回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“收得寂寥回”出自哪首诗?
答案: “收得寂寥回”出自: 唐代 袁不约的 《句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shōu dé jì liáo huí ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“收得寂寥回”的上一句是什么?
答案:
“收得寂寥回”的上一句是: 送将欢笑去 , 诗句拼音为: sòng jiāng huān xiào qù
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“收得寂寥回”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“收得寂寥回”已经是最后一句了。
“收得寂寥回”全诗
句 (jù)
愁声秋遶杵,寒色碧归山。
送将欢笑去,收得寂寥回。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
“收得寂寥回”繁体原文
句
愁聲秋遶杵,寒色碧歸山。
送將歡笑去,收得寂寥迴。
“收得寂寥回”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
愁声秋遶杵,寒色碧归山。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
送将欢笑去,收得寂寥回。
“收得寂寥回”全诗注音
愁声秋遶杵,寒色碧归山。
送将欢笑去,收得寂寥回。
“收得寂寥回”全诗翻译
译文:
愁声围绕着杵声响起,寒意使得山色变得碧绿。送别时大家欢笑着离去,而回来时却只剩下寂寥的回响。
这首诗描述了离别和归来的情景。在秋天的寒风中,愁绪环绕着离别者,他们离开时带着笑声,而当他们回来时,只能面对寂寥的空虚。这种反差给人以深深的思索,揭示了人生中离别和归来的不同感受。
“收得寂寥回”相关诗句:
- 收得寂寥回 出自 [唐] 袁不约 ·《句 》
- 收心更听寂寥初 出自 [宋] 曾丰 ·《中都寄广东提干彭元忠 其一 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 到此寂寥回 出自 [唐] 齐己 ·《幽庭 》
- 回塘路寂寥 出自 [宋] 释行肇 ·《送惟风之衡阳 》
- 回舟暮寂寥 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送崔拾遗峒江淮访图书 》
- 回舟暮寂寥 出自 [唐] 方干 ·《送崔拾遗出使江东 》
- 回首时能慰寂寥 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父二首 其二 》
- 回首当时未寂寥 出自 [宋] 赵文 ·《正月十四日大雪上信国公冢 其三 》
- 寂寥天畔几回星 出自 [宋] 曾几 ·《示逢子 》
- 寂寥穷巷忆回车 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄提举朝议丈 》
- 寂寂寥寥[扬]子居 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 寂寂寥寥无可把 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 李龏 ·《友人山斋 》
- 春风寂寂夜寥寥 出自 [宋] 苏轼 ·《无题七绝一首 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又示同志 》
- 寂寂寥寥本自然 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其七 》
- 寂寂寥寥勿边表 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一一 》
- 寂寥知得趣 出自 [唐] 孟贯 ·《夏日寄史处士 》
- 因贫得寂寥 出自 [唐] 罗隐 ·《春居 》