“极望还将慰寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“极望还将慰寂寥”出自哪首诗?
答案: “极望还将慰寂寥”出自: 宋代 释重显的 《寄灵隐惠明禅师 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí wàng huán jiāng wèi jì liáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“极望还将慰寂寥”的上一句是什么?
答案:
“极望还将慰寂寥”的上一句是: 千峰影里叶初凋 , 诗句拼音为:qiān fēng yǐng lǐ yè chū diāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“极望还将慰寂寥”的下一句是什么?
答案: “极望还将慰寂寥”的下一句是: 也谓毫端不相隔 , 诗句拼音为: yě wèi háo duān bù xiāng gé ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“极望还将慰寂寥”全诗
寄灵隐惠明禅师 其一 (jì líng yǐn huì míng chán shī qí yī)
千峰影里叶初凋,极望还将慰寂寥。
也谓毫端不相隔,秋云秋水奈遥遥。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“极望还将慰寂寥”繁体原文
寄靈隱惠明禪師 其一
千峰影裏葉初凋,極望還將慰寂寥。
也謂毫端不相隔,秋雲秋水奈遙遙。
“极望还将慰寂寥”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
千峰影里叶初凋,极望还将慰寂寥。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
也谓毫端不相隔,秋云秋水奈遥遥。
“极望还将慰寂寥”全诗注音
千峰影里叶初凋,极望还将慰寂寥。
也谓毫端不相隔,秋云秋水奈遥遥。
“极望还将慰寂寥”全诗翻译
译文:
在千峰的影里,叶子初开始凋零,我极目远望,希望它们能安慰我内心的寂寥。同时,我也觉得毫无距离可言,就像秋天的云和水一样,遥遥相对。
“极望还将慰寂寥”总结赏析
赏析:这首诗是释重显的《寄灵隐慧明禅师 其一》。诗人以峰峦叶落的景象描绘出深秋的凄凉,表达了对禅师的思念之情。诗中的"千峰影里叶初凋"意味着在千峰叠嶂之间,叶子已经开始凋零,寓意着时光不息,生命无常。"极望还将慰寂寥"表达了诗人对禅师的希望,希望禅师的归来能够慰藉这寂寥的季节,为世间带来一丝温暖。最后两句"也谓毫端不相隔,秋云秋水奈遥遥"表现了诗人内心的孤寂和远离之感,虽然只是毫不起眼的一点,但却遥遥无期,仿佛天边的云彩和水面,难以触及,表现了诗人对禅师的远情之情。
“极望还将慰寂寥”相关诗句:
- 极望还将慰寂寥 出自 [宋] 释重显 ·《寄灵隐惠明禅师 其一 》
- 将此深心慰寂寥 出自 [宋] 张芝 ·《投李珦庙三首 其二 》
- 村沽慰寂寥 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 南寺 》
- 凭谁慰寂寥 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀林绍先三首 其三 》
- 何人慰寂寥 出自 [宋] 陈造 ·《寄兴化徐尉二首 其二 》
- 何以慰寂寥 出自 [宋] 陆游 ·《数日寒顿减颇有春意感怀赋短歌 》
- 幽堂慰寂寥 出自 [宋] 韦骧 ·《刘握大夫挽词二首 其一 》
- 谁能慰寂寥 出自 [唐] 李中 ·《所思 》
- 远慰寂寥来 出自 [唐] 齐己 ·《寄荅武陵幕中何支使二首 一 》
- 何人慰寂寥 出自 [宋] 释智圆 ·《秋晚客舍寄故山友僧 》
- 清风慰寂寥 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄欧静秀才 》
- 幽怀慰寂寥 出自 [宋] 姚勉 ·《芭蕉 》
- 何人慰寂寥 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其一 》
- 鸣琴慰寂寥 出自 [宋] 曾由基 ·《元夕酒倦 》
- 谁当慰寂寥 出自 [宋] 刘敞 ·《西浦阻雨 》
- 须君慰寂寥 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄韩季萧二首 其二 》
- 顾我慰寂寥 出自 [宋] 蔡襄 ·《杨叔武北堂夜话 》
- 何人慰寂寥 出自 [唐] 贯休 ·《秋晚泊石头驿有寄 》
- 寄我慰寂寥 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使契丹道中答刘原父桑乾河见寄之作 》
- 相逢时慰寂寥情 出自 [宋] 吕颐浩 ·《感旧书怀 》