首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送商筑叟赴南省 > 晴空争听一声雷

“晴空争听一声雷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晴空争听一声雷”出自哪首诗？

答案： “晴空争听一声雷”出自： 宋代 史浩的 《送商筑叟赴南省》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qíng kōng zhēng tīng yī shēng léi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“晴空争听一声雷”的上一句是什么？

答案： “晴空争听一声雷”的上一句是： 健笔伫倾三峡水 , 诗句拼音为： jiàn bǐ zhù qīng sān xiá shuǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“晴空争听一声雷”的下一句是什么？

答案： “晴空争听一声雷”的下一句是： 恩承淡墨金门启 , 诗句拼音为： ēn chéng dàn mò jīn mén qǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“晴空争听一声雷”全诗

送商筑叟赴南省 (sòng shāng zhù sǒu fù nán shěng)

。 朝代：宋 。    作者： 史浩。

少微烨烨瑞光开，壮士昂头出草莱。
健笔伫倾三峡水，晴空争听一声雷。
恩承淡墨金门启，宴锡奇花玉女栽。
预想春风掉归鞅，西郊翠霭上衣来。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

shǎo wēi yè yè ruì guāng kāi ， zhuàng shì áng tóu chū cǎo lái 。
jiàn bǐ zhù qīng sān xiá shuǐ ， qíng kōng zhēng tīng yī shēng léi 。
ēn chéng dàn mò jīn mén qǐ ， yàn xī qí huā yù nǚ zāi 。
yù xiǎng chūn fēng diào guī yāng ， xī jiāo cuì ǎi shàng yī lái 。

“晴空争听一声雷”繁体原文

送商築叟赴南省

少微燁燁瑞光開，壯士昂頭出草萊。
健筆佇傾三峽水，晴空爭聽一聲雷。
恩承淡墨金門啟，宴錫奇花玉女栽。
預想春風掉歸鞅，西郊翠靄上衣來。

“晴空争听一声雷”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
少微烨烨瑞光开，壮士昂头出草莱。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
健笔伫倾三峡水，晴空争听一声雷。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
恩承淡墨金门启，宴锡奇花玉女栽。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
预想春风掉归鞅，西郊翠霭上衣来。

“晴空争听一声雷”全诗注音

shǎo wēi yè yè ruì guāng kāi ， zhuàng shì áng tóu chū cǎo lái 。

少微烨烨瑞光开，壮士昂头出草莱。

jiàn bǐ zhù qīng sān xiá shuǐ ， qíng kōng zhēng tīng yī shēng léi 。

健笔伫倾三峡水，晴空争听一声雷。

ēn chéng dàn mò jīn mén qǐ ， yàn xī qí huā yù nǚ zāi 。

恩承淡墨金门启，宴锡奇花玉女栽。

yù xiǎng chūn fēng diào guī yāng ， xī jiāo cuì ǎi shàng yī lái 。

预想春风掉归鞅，西郊翠霭上衣来。

“晴空争听一声雷”全诗翻译

译文：

少微烨烨瑞光开，壮士昂头出草莱。
健笔伫倾三峡水，晴空争听一声雷。
恩承淡墨金门启，宴锡奇花玉女栽。
预想春风掉归鞅，西郊翠霭上衣来。

总结：

这首古文描述了一幅美好的景象，展现着国家的兴旺和壮士的英勇。诗人笔下描绘了太阳升起的辉煌光芒，勇士挺胸迈步离开家乡的草莱。他们手持笔墨，静立三峡之畔，倾注心思，吟咏自然之美，一片晴朗的天空中，雷声隆隆，仿佛在为勇士们加油助威。此刻，国家的荣耀正如金门大开，皇宴的盛景上，有美丽奇特的花卉由仙女种植。诗人预想到春风吹动，勇士们将会凯旋而归，再次出现在西郊的翠绿之中，衣着华丽，彰显荣耀。

“晴空争听一声雷”诗句作者史浩介绍：

史浩（一一○六～一一九四），字直翁，自号真隠居士，鄞县（今浙江宁波）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，爲余姚尉。历温州教授，召爲太学正，迁国子博士。三十年，权建王府教授。建王爲太子，兼太子右庶子。孝宗即位，爲中书舍人，迁翰林学士、知制诰，寻除参知政事。隆兴元年（一一六三），拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年（一一六八），知绍兴府。八年，判福州。淳熙四年（一一七七），召爲侍读学士。五年，拜右丞相。十年，致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒，年八十九，封会稽郡王，谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。　史浩诗，以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本，参校清缪荃孙跋抄本（简称抄本，藏北京大学图书馆）等。新辑集外集另编一卷。更多...

“晴空争听一声雷”相关诗句：

“晴空争听一声雷”每个字的意思：

包含“晴空争听一声雷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂