“居人晴日骇雷声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居人晴日骇雷声”出自哪首诗?
答案: “居人晴日骇雷声”出自: 宋代 苏颂的 《次韵和前漳守马郎中三篇 续观潮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jū rén qíng rì hài léi shēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“居人晴日骇雷声”的上一句是什么?
答案:
“居人晴日骇雷声”的上一句是: 夹岸炎天迷雪岭 , 诗句拼音为: jiá àn yán tiān mí xuě lǐng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“居人晴日骇雷声”的下一句是什么?
答案: “居人晴日骇雷声”的下一句是: 客帆朝暮乘风去 , 诗句拼音为: kè fān cháo mù chéng fēng qù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“居人晴日骇雷声”全诗
次韵和前漳守马郎中三篇 续观潮 (cì yùn hé qián zhāng shǒu mǎ láng zhōng sān piān xù guān cháo)
江皋空阔见东溟,两讯潮随远近生。
夹岸炎天迷雪岭,居人晴日骇雷声。
客帆朝暮乘风去,渔罟东西逐浪行。
尽道波神久恬静,应缘四海正清平。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“居人晴日骇雷声”繁体原文
次韵和前漳守馬郎中三篇 續觀潮
江皋空闊見東溟,兩訊潮隨遠近生。
夾岸炎天迷雪嶺,居人晴日駭雷聲。
客帆朝暮乘風去,漁罟東西逐浪行。
盡道波神久恬靜,應緣四海正清平。
“居人晴日骇雷声”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江皋空阔见东溟,两讯潮随远近生。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
夹岸炎天迷雪岭,居人晴日骇雷声。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
客帆朝暮乘风去,渔罟东西逐浪行。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
尽道波神久恬静,应缘四海正清平。
“居人晴日骇雷声”全诗注音
江皋空阔见东溟,两讯潮随远近生。
夹岸炎天迷雪岭,居人晴日骇雷声。
客帆朝暮乘风去,渔罟东西逐浪行。
尽道波神久恬静,应缘四海正清平。
“居人晴日骇雷声”全诗翻译
译文:
江边广阔一片空旷,可以看到东海的辽阔。两次涨潮的频率随着距离的远近而变化。
夹在两岸之间,酷热的夏天迷雪覆盖的山岭,住在这里的人在晴天听到雷声感到惊讶。
早晚乘着风帆离去,渔民的渔网随着波浪的起伏不断前行。
大家都说海浪的神灵久已宁静,这可能是因为四海正处于和平的时期。
“居人晴日骇雷声”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏颂的《次韵和前漳守马郎中三篇 续观潮》之一,描述了作者在江皋观浪潮时的一系列景象和感受。整首诗通过描写江景、潮汐、天气和人物,展现出大自然的壮美和变幻无常。
首节以江皋空阔,东溟一望为开篇,突出了江景的壮阔和开阔。潮水的涨落伴随着远近,生动地展现了潮汐的自然规律,同时也暗示了生命的起伏。
第二节以炎热的夏日和雷声相对应,突显了自然界的对比。这种对比增强了天气变化的感受,为后文的乘风渔罟的景象铺垫。
第三节描写了客人乘风渡江、渔民在浪潮中劳作的情景,强调了江河的交通和渔业活动。这些画面生动地展现了江皋的繁忙和生机。
最后一节以波神恬静和四海清平来收尾,突出了整体景象的宁静与和谐。这种平静与前文的景象形成鲜明对比,凸显了大自然的循环和变化。
标签: 写景、抒情、咏物、自然、生活。
“居人晴日骇雷声”相关诗句:
- 居人晴日骇雷声 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和前漳守马郎中三篇 续观潮 》
- 动地雷声发骇机 出自 [宋] 胡榘 ·《题翠蛟亭 》
- 晴雪喷山雷鼓声 出自 [唐] 朱庆余 ·《观涛 》
- 雷声收雨转晴宵 出自 [宋] 韩淲 ·《七夕次韵仲至 》
- 晴雷殷地溪声转 出自 [宋] 刘弇 ·《灵鹫寺 》
- 晴空争听一声雷 出自 [宋] 史浩 ·《送商筑叟赴南省 》
- 晴日海奔雷 出自 [唐] 张祜 ·《观潮十韵 》
- 晴日雷起鼻 出自 [宋] 陆游 ·《醉眠 》
- 市人骇叹俱失声 出自 [宋] 李流谦 ·《观小儿瓮戏 》
- 阳羡溪声冷骇人 出自 [唐] 高蟾 ·《秋 》
- 躯貌骇人角骇鸡 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 驯犀 感爲政之难终也 》
- 岂独骇鸡当骇人 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 书名骇奔雷 出自 [宋] 郭祥正 ·《题化城寺新公清风亭用李白元韵 》
- 雷奔骇心颜 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 雷霆骇神覩 出自 [宋] 陈宓 ·《同郑寺丞登西瀑 》
- 雷声八日间 出自 [宋] 王十朋 ·《十月九日雪 》
- 真人尸居雷八荒 出自 [宋] 毛珝 ·《墨龙 》
- 定中那复骇雷霆 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄甘露传祖宣老二首 其一 》
- 高论先春骇迅雷 出自 [宋] 邹浩 ·《谢承君见访 》
- 骇若百蛰逢惊雷 出自 [宋] 孔平仲 ·《水头 》