“冷官仍白髪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷官仍白髪”出自哪首诗?
答案: “冷官仍白髪”出自: 宋代 韦骧的 《京居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lěng guān réng bái fà ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“冷官仍白髪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“冷官仍白髪”已经是第一句了。
问题3:“冷官仍白髪”的下一句是什么?
答案: “冷官仍白髪”的下一句是: 陋巷足青苔 , 诗句拼音为: lòu xiàng zú qīng tái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“冷官仍白髪”全诗
京居 (jīng jū)
冷官仍白髪,陋巷足青苔。
弥月不书刺,经时长覆杯。
未能依涧壑,空欲远尘埃。
聊作支离况,诗成祗自咍。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“冷官仍白髪”繁体原文
京居
冷官仍白髪,陋巷足青苔。
彌月不書刺,經時長覆杯。
未能依澗壑,空欲遠塵埃。
聊作支離况,詩成祗自咍。
“冷官仍白髪”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
冷官仍白髪,陋巷足青苔。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
弥月不书刺,经时长覆杯。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未能依涧壑,空欲远尘埃。
平仄平平仄,平平平仄平。
聊作支离况,诗成祗自咍。
“冷官仍白髪”全诗注音
冷官仍白髪,陋巷足青苔。
弥月不书刺,经时长覆杯。
未能依涧壑,空欲远尘埃。
聊作支离况,诗成祗自咍。
“冷官仍白髪”全诗翻译
译文:
冷官依旧白发苍苍,居住在狭窄的巷子里,地面上满布青苔。
数月来仍未写下诗句,许久以来,酒杯覆满了时光的痕迹。
尚未能够在幽深的峡谷中寻得所求,只是徒然想要远离尘埃的喧嚣。
只能将自己的状况随心所欲地表达,这些诗篇虽然完成了,却只能自娱自乐。
全文
总结:
诗人形容了自己衰老的官职和岁月的流逝。他生活在狭窄的巷子中,头发已经白了许多,时间过得很快,却未能完成他的创作心愿,只能自娱自乐。他渴望超脱尘世的喧嚣,但现实却让他难以实现理想。这些感慨与愿望被他化为诗篇,成为他内心的宣泄。
“冷官仍白髪”相关诗句:
- 冷官仍白髪 出自 [宋] 韦骧 ·《京居 》
- 主人头白官仍冷 出自 [唐] 白居易 ·《别周军事 》
- 冷官仍冷地 出自 [宋] 陈纪 ·《饯黎希明赴兴宁教谕 》
- 白髪仍荷戈 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠夷白介然 》
- 白髪仍簪子夏冠 出自 [宋] 章至谦 ·《九日和杜子美韵 》
- 今年白髪看仍少 出自 [宋] 周紫芝 ·《客许惠木犀而花殊未开三绝 其四 》
- 再来仍冷官 出自 [宋] 陆游 ·《书直舍壁二首 其一 》
- 地僻官仍冷 出自 [宋] 张纲 ·《山中即事 》
- 冷笑冯唐白髪埀 出自 [宋] 欧阳澈 ·《宣和四祀季冬梦与人环坐杰阁烹茶饮於左右堆阿堵物茶罢共读诗集意谓先贤所述首篇题云永叔诵彻三阕遽然而觉特记一句云东野龙锺衣绿归议者谓非吉兆因即东野遗事反其旨而足之爲四绝句云 其三 》
- 北句郎官白髪生 出自 [宋] 王轸 ·《诗一首 》
- 白髪微官何用许 出自 [宋] 韩驹 ·《梅花八首 其七 》
- 白髪前朝旧史官 出自 [宋] 韩驹 ·《又谢送鳯团及建茶 其一 》
- 发白官闲冷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其五 》
- 冷卿白首大官寺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答曹子方杂言 》
- 白髪变成黄髪翁 出自 [宋] 徐积 ·《送晦叔 》
- 鬓髪仍髟髿 出自 [宋] 文同 ·《冤妇行 》
- 官冷岂知僧又冷 出自 [宋] 释云岫 ·《送陈学录求仕 》
- 谿泉冷毛髪 出自 [宋] 司马光 ·《三月十五日宿魏云夫山庄 》
- 官冷无因得官酒 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至日 》
- 尽欲热官成冷官 出自 [宋] 吴潜 ·《十三四用喜雪韵四首 其三 》