“白髪变成黄髪翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白髪变成黄髪翁”出自哪首诗？
答案： “白髪变成黄髪翁”出自： 宋代 徐积的 《送晦叔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái fà biàn chéng huáng fà wēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“白髪变成黄髪翁”的上一句是什么？
答案：
“白髪变成黄髪翁”的上一句是： 我活九十九 , 诗句拼音为： wǒ huó jiǔ shí jiǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“白髪变成黄髪翁”的下一句是什么？
答案： “白髪变成黄髪翁”的下一句是： 回来同把一杯酒 , 诗句拼音为： huí lái tóng bǎ yī bēi jiǔ ，诗句平仄：○平平仄仄平仄。
“白髪变成黄髪翁”全诗
送晦叔 (sòng huì shū)
两人俱是白髪翁，不用语言情意通。
且喜胸中无一事，一生常在平易中。
愿公活百岁，我活九十九。
白髪变成黄髪翁，回来同把一杯酒。
仄平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄平。
○仄平○平仄仄，仄平平仄平仄○。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平仄平，○平平仄仄平仄。
“白髪变成黄髪翁”繁体原文
送晦叔
兩人俱是白髪翁，不用語言情意通。
且喜胸中無一事，一生常在平易中。
願公活百歲，我活九十九。
白髪變成黄髪翁，回來同把一杯酒。
“白髪变成黄髪翁”韵律对照
仄平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄平。
两人俱是白髪翁，不用语言情意通。
○仄平○平仄仄，仄平平仄平仄○。
且喜胸中无一事，一生常在平易中。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
愿公活百岁，我活九十九。
仄仄仄平平仄平，○平平仄仄平仄。
白髪变成黄髪翁，回来同把一杯酒。
“白髪变成黄髪翁”全诗注音
两人俱是白髪翁，不用语言情意通。
且喜胸中无一事，一生常在平易中。
愿公活百岁，我活九十九。
白髪变成黄髪翁，回来同把一杯酒。
“白髪变成黄髪翁”全诗翻译
译文：
两人都是白发苍苍的老者，无需用语言交流情意也能心领神会。并且他们都欣然接受内心的宁静，一生都在平淡安逸的生活中度过。愿其中一人活到100岁，而另一人则活到99岁。白发变成黄发的老者回来了，与另一位老友一同举杯畅饮。
全文
总结：
这篇古文描写了两位白发苍苍的老者，他们之间默契十足，无需借助言语即可相互理解对方的情感。他们欣然接受平淡宁静的生活，而在老友的陪伴下享受着友谊和美好的时光。文章表达了对长寿和友谊的美好祝愿，以及对宁静生活的向往。
“白髪变成黄髪翁”相关诗句：
- 白髪变成黄髪翁 出自 [宋] 徐积 ·《送晦叔 》
- 白髪成衰翁 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔西园春宴 》
- 黄菊羞簪白髪翁 出自 [宋] 李光 ·《亨仲察判赴召以重阳日酌酒梦草堂赋诗送行 》
- 黄头稚子白髪翁 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔食糟民 》
- 顾我今成白髪翁 出自 [宋] 李纲 ·《张子公再得湖倅因书寄之 》
- 俨如黄髪翁 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江司兵寄示所和赵司录相从饮解嘲之句 》
- 华髪欲成翁 出自 [唐] 王适 ·《蜀中言怀 》
- 仆已白髪翁 出自 [宋] 范仲淹 ·《閲古堂诗 》
- 西山白髪翁 出自 [宋] 司马光 ·《酬君贶和景仁对酒见寄三首 上宣徽 其二 》
- 照此白髪翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《送袁司理归天台 其一 》
- 白髪一老翁 出自 [宋] 方回 ·《去萍草 》
- 兄今白髪翁 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其一 》
- 一访白髪翁 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和叔问古风送曾吉甫提刑 》
- 天邉白髪翁 出自 [宋] 赵鼎 ·《中秋呈元长 其一 》
- 伤心白髪翁 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁寒食 》
- 绿髪今成一老翁 出自 [宋] 李弥逊 ·《春晚舟行 其一 》
- 两人俱是白髪翁 出自 [宋] 徐积 ·《送晦叔 》
- 白髪前坡两翁媪 出自 [宋] 徐瑞 ·《二月望暂寓山中感旧 其二 》
- 今日天涯白髪翁 出自 [宋] 吕陶 ·《子进舍人北归过衡阳累曰会话粗释暌间之念复辱佳章存慰衰朽辄次韵以谢 》
- 莫笑樽前白髪翁 出自 [宋] 张纲 ·《老夫辞荣里居行年八十酒间漫成拙句二首述意而已不以示外也 其一 》