“(见日藤原公任《倭汉朗咏集》卷下《妓女》)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见日藤原公任《倭汉朗咏集》卷下《妓女》)”出自哪首诗?
答案: “(见日藤原公任《倭汉朗咏集》卷下《妓女》)”出自: 唐代 元稹的 《宫词》, 诗句拼音为: ( jiàn rì téng yuán gōng rèn 《 wō hàn lǎng yǒng jí 》 juàn xià 《 jì nǚ 》 ) 。
问题2:“(见日藤原公任《倭汉朗咏集》卷下《妓女》)”的上一句是什么?
答案:
“(见日藤原公任《倭汉朗咏集》卷下《妓女》)”的上一句是: 唯有罗衣染御香 , 诗句拼音为: wéi yǒu luó yī rǎn yù xiāng
。
问题3:“(见日藤原公任《倭汉朗咏集》卷下《妓女》)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(见日藤原公任《倭汉朗咏集》卷下《妓女》)”已经是最后一句了。
“(见日藤原公任《倭汉朗咏集》卷下《妓女》)”全诗
宫词 (gōng cí)
外人不识承恩处,唯有罗衣染御香。
(见日藤原公任《倭汉朗咏集》卷下《妓女》)。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
?仄仄平平平平平仄仄仄仄仄仄仄仄???????。
“(见日藤原公任《倭汉朗咏集》卷下《妓女》)”繁体原文
宮詞
外人不識承恩處,唯有羅衣染御香。
(見日藤原公任《倭漢朗詠集》卷下《妓女》)。
“(见日藤原公任《倭汉朗咏集》卷下《妓女》)”全诗注音
外人不识承恩处,唯有罗衣染御香。
(见日藤原公任《倭汉朗咏集》卷下《妓女》)。
“(见日藤原公任《倭汉朗咏集》卷下《妓女》)”全诗翻译
译文:
外人不知道在哪里接受了恩宠,只有穿着华丽的罗衣染上了御香。
这句诗出自日本古代文学作品《倭汉朗咏集》中的《妓女》一章。诗中描绘了一个女性,她受到了某位重要人物的优待,而其他人却并不了解这个处境。她穿着华丽的罗衣,并染上了御香,显示出她的身份地位和与众不同。全诗通过简练的文字,点出了这个女性与众不同的特殊地位,传达了一种神秘感和吸引力。
“(见日藤原公任《倭汉朗咏集》卷下《妓女》)”相关诗句:
- (见日藤原公任《倭汉朗咏集》卷下《妓女》) 出自 [唐] 元稹 ·《宫词 》
- (见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷下《无常》)(〖1〗川口久雄校注《和汉朗咏集》云:「底本注作者爲『罗维』 出自 [唐] 严维 ·《句 》
- (见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷下《仙家》引)(按:上毛河世宁《全唐诗逸》卷中收二句归「温达」 出自 [唐] 温庭筠 ·《卜山居 》
- (见《日本古典文学大系》七三册日人藤原公任一○一八年顷纂《倭汉朗咏集》卷下《禁中》)(按:题据川口久雄校注引家藏私注本补 出自 [唐] 章孝标 ·《及第日报破东平 》
- (见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷下《帝王》)(〖1〗川口久雄校注云:架藏私注本题作《上阳春辞》 出自 [唐] 杨衡 ·《上阳春辞 》
- (见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷上《七夕》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·七夕》题作『《七夕》 出自 [唐] 白居易 ·《七夕 》
- (见《日本古典文学大系》七三册收日人藤原公任一○一八年左右纂《和汉朗咏集》卷下《祝》 出自 [唐] 谢偃 ·《杂言诗 》
- (《诗话总龟後集》四四《释氏门》引《雪波斋日记》)(见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》
- (见黄滔《黄御史公集》卷四《壶公山》诗注、《舆地纪胜》卷一三五、《莆阳比事》卷一、《记纂渊海》卷十) 出自 [唐] 潘存实 ·《壶公山 》
- (见《四库珍本初集》本《天台前集》卷下)(按:《全唐诗续补遗》卷十六据《舆地纪胜》收此诗末二句 出自 [唐] 任翻 ·《台州早春 》
- (见《四部丛刊》本《後村先生大全集》卷一七七《诗话续集》引唐李康成《玉台後集》)(按:《玉台後集》 出自 [唐] 陈子良 ·《学小庾体 》
- (见《咸淳临安志》卷二四)(按:《全唐诗补逸》卷十八据《洞霄诗集》收《天坛》 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》
- (下缺)(见《四部丛刊》本《皎然集》卷一)(按:《皎然集》录此诗四句後 出自 [唐] 皎然 ·《五言答李师尚 》
- (见《绿窗新话》卷上《邢凤遇西湖女仙》)(按:此条原注出「商芸《小说》」 出自 [唐] 不详 ·《邢凤挑女仙诗 》
- (见孔延之《会稽掇英总集》卷二)(〖1〗郑樵《通志》卷七十《艺文略》第八「诗总集类」有「《贺监归乡诗集》一卷 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (见《四部丛刊》本《後邨先生大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》) 出自 [唐] 张子容 ·《缺题 》
- 《全五代诗》六十引《东坡志林》)(〖1〗见《仇池笔记》卷下、《苕溪渔隐丛话前集》卷五十七 出自 [唐] 村寺僧 ·《蒸豚(王中令既平蜀,捕逐余寇,与步队〖队伍〗相远,饥甚,乃入一村寺中。主僧醉甚箕踞,公怒,欲斩之。僧应对不慑,公奇而释之。间求蔬食,僧云:「有肉无蔬。」公益奇之。馈以蒸豚头,食之甚美。公喜,问僧:「止 》
- (见同书卷十《迎春乐》注引《灼灼歌》)(按:《片玉集注》引《丽情集》中诗 出自 [唐] 崔珏 ·《灼灼歌 三 》
- (见《说郛》卷三二高怿《羣居解颐》、卷六五宋无和子《善谑集》、《古今说海》本陆游《避暑漫抄》引《解颐》) 出自 [唐] 张仲素 ·《催妆诗 》
- (见《增修诗话总龟前集》卷二引《杨文公谈苑》)(按:《诗话总龟》卷十六引《零陵总记》录杜陵《朝阳岩歌》一首 出自 [唐] 杜甫 ·《句 》