“楚殿梦曾频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚殿梦曾频”出自哪首诗?
答案: “楚殿梦曾频”出自: 唐代 李中的 《云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǔ diàn mèng céng pín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“楚殿梦曾频”的上一句是什么?
答案:
“楚殿梦曾频”的上一句是: 帝乡归莫问 , 诗句拼音为: dì xiāng guī mò wèn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“楚殿梦曾频”的下一句是什么?
答案: “楚殿梦曾频”的下一句是: 白向封中起 , 诗句拼音为: bái xiàng fēng zhōng qǐ ,诗句平仄:仄仄○○仄。
“楚殿梦曾频”全诗
云 (yún)
悠悠离洞壑,冉冉上天津。
捧日终为异,从龙自有因。
高行四海雨,暖拂万山春。
静与霞相近,闲将鹤最亲。
帝乡归莫问,楚殿梦曾频。
白向封中起,碧从诗里新。
冷容横钓浦,轻缕绊蟾轮。
不滞浓还淡,无心卷复伸。
非烟聊拟议,干吕在逡巡。
会作五般色,为祥覆紫宸。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,仄○平仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“楚殿梦曾频”繁体原文
雲
悠悠離洞壑,冉冉上天津。
捧日終爲異,從龍自有因。
高行四海雨,暖拂萬山春。
靜與霞相近,閑將鶴最親。
帝鄉歸莫問,楚殿夢曾頻。
白向封中起,碧從詩裏新。
冷容橫釣浦,輕縷絆蟾輪。
不滯濃還淡,無心卷復伸。
非煙聊擬議,干呂在逡巡。
會作五般色,爲祥覆紫宸。
“楚殿梦曾频”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄平平。
悠悠离洞壑,冉冉上天津。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
捧日终为异,从龙自有因。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
高行四海雨,暖拂万山春。
仄仄平○仄,平○仄仄○。
静与霞相近,闲将鹤最亲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
帝乡归莫问,楚殿梦曾频。
仄仄○○仄,仄○平仄平。
白向封中起,碧从诗里新。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
冷容横钓浦,轻缕绊蟾轮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不滞浓还淡,无心卷复伸。
平平平仄仄,平仄仄平平。
非烟聊拟议,干吕在逡巡。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
会作五般色,为祥覆紫宸。
“楚殿梦曾频”全诗注音
悠悠离洞壑,冉冉上天津。
捧日终为异,从龙自有因。
高行四海雨,暖拂万山春。
静与霞相近,闲将鹤最亲。
帝乡归莫问,楚殿梦曾频。
白向封中起,碧从诗里新。
冷容横钓浦,轻缕绊蟾轮。
不滞浓还淡,无心卷复伸。
非烟聊拟议,干吕在逡巡。
会作五般色,为祥覆紫宸。
“楚殿梦曾频”全诗翻译
译文:
悠悠离开峡谷,缓缓上升至天边。
把住太阳最终是一种异类,追随龙自有其原因。
广泛降下四海的雨,温暖拂过万山的春风。
宁静与霞光相近,闲逐鹤最为亲近。
回归帝都的故乡无需多问,梦中频繁出现楚殿。
白云从封中升起,碧色从诗中焕发新意。
冷静的容颜横卧在钓浦,轻柔的云丝纠缠着明月。
不困于繁华而保持淡泊,无意间展开又卷起。
不是为了娱乐而去揣摩烟火,干吕在犹豫徘徊。
创造出五彩斑斓的景象,为祥和覆盖紫禁城。
总结:
诗人描绘了离开深谷上升的壮丽景象,将太阳比喻为异类,并提到龙有其存在的原因。接着描述了广泛降雨和温暖的春风给大地带来的恩泽。诗人表达了宁静和自然之间的亲近关系,以及对追求自由和宁静的向往。他在梦中频繁回到楚殿,表达了对故乡的思念。最后,诗人以美丽的意象描绘了自然与人文的交融,以及创造出五彩斑斓的祥和景象。整首诗以自然景观和情感表达为主题,展现了诗人独特的意境和情感体验。
“楚殿梦曾频”相关诗句:
- 楚殿梦曾频 出自 [唐] 李中 ·《云 》
- 楚外千峯入梦频 出自 [唐] 李建勳 ·《和致仕沈郎中 》
- 未必楚王曾梦见 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其六 》
- 楚王曾此梦瑶姬 出自 [唐] 李珣 ·《巫山一段云 一 》
- 楚鳞燕翼要频频 出自 [宋] 陈造 ·《送吴子隆节推之官信州五首 其五 》
- 梦里频频却见渠 出自 [宋] 王十朋 ·《怀刘方叔兼简全之用前韵 》
- 连夕频频梦见君 出自 [宋] 李纲 ·《致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其四 》
- 处独频频入梦思 出自 [宋] 徐瑞 ·《次马初心韵 其一 》
- 扬去频频入梦思 出自 [宋] 刘克庄 ·《余常用小端砚失之经年忽在常卖人手中以钱赎归纪实二首 其二 》
- 频年侍殿墀 出自 [宋] 吴芾 ·《挽吴尚书三首 其二 》
- 帝殿宠光频 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴兴郡王生日 》
- 内殿频徴入 出自 [唐] 李频 ·《题荐福寺僧栖白上人院 》
- 楚殿衣窄 出自 [唐] 韩偓 ·《春昼 》
- 帐殿称觞送喜频 出自 [宋] 张孝祥 ·《辛巳冬闻德音 其一 》
- 宪府频闻转殿监 出自 [唐] 白居易 ·《重到城七绝句 张十八 》
- 白足频登虎殿中 出自 [宋] 李若拙 ·《奉赠宣义大师英公 》
- 殿前供御频宣索 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 六十四 》
- 紫殿深沉频视草 出自 [宋] 刘筠 ·《怀旧居 》
- 殿前频得触龙鳞 出自 [唐] 崔道融 ·《悲李拾遗二首 二 》
- 若爲殿角频忧顾 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》