“帝殿宠光频”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“帝殿宠光频”出自哪首诗?

答案:帝殿宠光频”出自: 宋代 王炎 《贺吴兴郡王生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì diàn chǒng guāng pín ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“帝殿宠光频”的上一句是什么?

答案:帝殿宠光频”的上一句是: 慈闱欢爱洽 , 诗句拼音为: cí wéi huān ài qià ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“帝殿宠光频”的下一句是什么?

答案:帝殿宠光频”的下一句是: 清静心如水 , 诗句拼音为: qīng jìng xīn rú shuǐ ,诗句平仄:平仄平平仄

“帝殿宠光频”全诗

贺吴兴郡王生日 (hè wú xīng jùn wáng shēng rì)

朝代:宋    作者: 王炎

花萼楼台畔,年年瑞气新。
慈闱欢爱洽,帝殿宠光频
清静心如水,和平气似春。
自然眉寿永,何必羡松椿。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

huā è lóu tái pàn , nián nián ruì qì xīn 。
cí wéi huān ài qià , dì diàn chǒng guāng pín 。
qīng jìng xīn rú shuǐ , hé píng qì sì chūn 。
zì rán méi shòu yǒng , hé bì xiàn sōng chūn 。

“帝殿宠光频”繁体原文

賀吳興郡王生日

花萼樓臺畔,年年瑞氣新。
慈闈歡愛洽,帝殿寵光頻。
清靜心如水,和平氣似春。
自然眉壽永,何必羨松椿。

“帝殿宠光频”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
花萼楼台畔,年年瑞气新。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
慈闱欢爱洽,帝殿宠光频。

平仄平平仄,平平仄仄平。
清静心如水,和平气似春。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
自然眉寿永,何必羡松椿。

“帝殿宠光频”全诗注音

huā è lóu tái pàn , nián nián ruì qì xīn 。

花萼楼台畔,年年瑞气新。

cí wéi huān ài qià , dì diàn chǒng guāng pín 。

慈闱欢爱洽,帝殿宠光频。

qīng jìng xīn rú shuǐ , hé píng qì sì chūn 。

清静心如水,和平气似春。

zì rán méi shòu yǒng , hé bì xiàn sōng chūn 。

自然眉寿永,何必羡松椿。

“帝殿宠光频”全诗翻译

译文:

花萼楼台的边上,每年都有喜庆的气息更新。
慈闱中的欢爱亲密,帝殿里的宠光频繁。
心灵清静如水,气息和平如春天般温暖。
自然地享受长寿,何必羡慕松树和椿树。

总结:

这首诗歌描绘了花萼楼台以及慈闱帝殿之间的喜庆景象,以及其中的恩宠和温暖氛围。诗人通过自然的比喻,表达了内心的宁静和对长寿的随意态度,不必羡慕松椿之寿。

“帝殿宠光频”诗句作者王炎介绍:

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明嘉靖十二年王懋元刻本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“帝殿宠光频”相关诗句: