“不作骚人恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不作骚人恨”出自哪首诗?
答案: “不作骚人恨”出自: 宋代 赵蕃的 《莲荡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zuò sāo rén hèn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不作骚人恨”的上一句是什么?
答案:
“不作骚人恨”的上一句是: 更有绿相欹 , 诗句拼音为: gèng yǒu lǜ xiāng qī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“不作骚人恨”的下一句是什么?
答案: “不作骚人恨”的下一句是: 频成谢客诗 , 诗句拼音为: pín chéng xiè kè shī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“不作骚人恨”全诗
莲荡 (lián dàng)
舟涉越溪悲,梯攀玉井危。
何如澹成映,更有绿相欹。
不作骚人恨,频成谢客诗。
钓船如许坐,蓑笠不辞披。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“不作骚人恨”繁体原文
蓮蕩
舟涉越溪悲,梯攀玉井危。
何如澹成映,更有綠相欹。
不作騷人恨,頻成謝客詩。
釣船如許坐,簑笠不辭披。
“不作骚人恨”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
舟涉越溪悲,梯攀玉井危。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何如澹成映,更有绿相欹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不作骚人恨,频成谢客诗。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
钓船如许坐,蓑笠不辞披。
“不作骚人恨”全诗注音
舟涉越溪悲,梯攀玉井危。
何如澹成映,更有绿相欹。
不作骚人恨,频成谢客诗。
钓船如许坐,蓑笠不辞披。
“不作骚人恨”全诗翻译
译文:
船渡过越溪的时候感到悲伤,攀登玉井的梯子很危险。
何不像静静的映照在水中,还有绿色相互倾斜。
不去做那热闹的人而感到遗憾,常常成为像谢客一样的诗人。
坐在钓船上,就像这样,蓑衣和斗笠都不愿脱去。
总结:
诗人抒发了在船渡越溪和攀登玉井时的忧愁,借景抒发了自己宁静淡泊的心境,不愿与浮世烦恼为伴,更愿像古代谢客一样,专心致志地创作诗篇。作者通过描写自然景物,表达了对清静生活和诗歌创作的向往。
“不作骚人恨”相关诗句:
- 不作骚人恨 出自 [宋] 赵蕃 ·《莲荡 》
- 不作骚人悲 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一六 》
- 不须苦作楚人骚 出自 [宋] 姜特立 ·《闲吟 》
- 骚人起恨初 出自 [唐] 武元衡 ·《秋怀奉寄朱补阙 》
- 忽发骚人恨 出自 [宋] 苏辙 ·《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其三 》
- 离骚楚人恨 出自 [宋] 刘敞 ·《离鄂州至汉阳 》
- 骚人留恨词 出自 [宋] 朱熹 ·《柚花 》
- 不堪更作怀人恨 出自 [宋] 释藴常 ·《知止亭晚望寄清大师 》
- 怀沙有恨骚人往 出自 [唐] 崔珏 ·《岳阳楼晚望 》
- 登临已结骚人恨 出自 [宋] 邓忠臣 ·《奉酬 其二 》
- 骚人长恨失遗芳 出自 [宋] 沈与求 ·《复次韵呈维心拙涩不工当爲抵掌 其二 》
- 灞陵古恨骚人意 出自 [宋] 徐积 ·《君向潇湘我向秦 》
- 却恨骚翁不共来 出自 [宋] 洪咨夔 ·《怀程及甫 其二 》
- 莫叹涧谷本卷七作恨人间苦不谐 出自 [宋] 陆游 ·《幽居书事二首 其一 》
- 误赏骚人作 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 骚人借作媒 出自 [宋] 宋祁 ·《荷花 》
- 谁作骚人语 出自 [宋] 薛季宣 ·《刈兰 》
- 留与骚人作四愁 出自 [宋] 刘弇 ·《三用前韵酬达夫 其八 》
- 似怕骚人细作诗 出自 [宋] 张侃 ·《春晚闻鶑 》
- 堪作骚人酒病衣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《溪思雨中 》