“堪作骚人酒病衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“堪作骚人酒病衣”出自哪首诗？
答案： “堪作骚人酒病衣”出自： 唐代 陆龟蒙的 《溪思雨中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kān zuò sāo rén jiǔ bìng yī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“堪作骚人酒病衣”的上一句是什么？
答案：
“堪作骚人酒病衣”的上一句是： 无端织得愁成段 , 诗句拼音为： wú duān zhī dé chóu chéng duàn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“堪作骚人酒病衣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“堪作骚人酒病衣”已经是最后一句了。
“堪作骚人酒病衣”全诗
溪思雨中 (xī sī yǔ zhōng)
雨映前山万絇丝，樐声冲破似鸣机。
无端织得愁成段，堪作骚人酒病衣。
仄仄平平仄平平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“堪作骚人酒病衣”繁体原文
溪思雨中
雨映前山萬絇絲，樐聲衝破似鳴機。
無端織得愁成段，堪作騷人酒病衣。
“堪作骚人酒病衣”韵律对照
仄仄平平仄平平，仄平平仄仄平平。
雨映前山万絇丝，樐声冲破似鸣机。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
无端织得愁成段，堪作骚人酒病衣。
“堪作骚人酒病衣”全诗注音
雨映前山万絇丝，樐声冲破似鸣机。
无端织得愁成段，堪作骚人酒病衣。
“堪作骚人酒病衣”全诗翻译
译文：
雨水映照着前山，如同万条丝线交织在一起。屋檐上的雨声冲破空气，仿佛是一台嘈杂的机器在鸣叫。
这愁苦并非无缘无故，是某人故意编织成一段段的痛苦。它适合用来作为文人酒后的伤感衣衫。
“堪作骚人酒病衣”相关诗句：
- 堪作骚人酒病衣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《溪思雨中 》
- 恼得闲人作酒病 出自 [唐] 司空图 ·《暮春对柳二首 一 》
- 倒衣迎拜病犹堪 出自 [宋] 牟巘 ·《次本斋韵 其二 》
- 病肠不堪酒 出自 [宋] 苏辙 ·《同子瞻泛汴泗得渔酒二咏 其二 》
- 肺病犹堪酒 出自 [宋] 吕本中 ·《雪尽 》
- 病堪长作客 出自 [宋] 方回 ·《八月五日病中 》
- 病骨得晴堪近酒 出自 [宋] 陈造 ·《上巳溪上燕二首 其一 》
- 堪笑高阳病酒徒 出自 [唐] 皮日休 ·《新秋即事三首 二 》
- 文园曾病犹堪酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋伤春二首 其一 》
- 季真老病不堪酒 出自 [宋] 贺铸 ·《寄武昌方令临李尉援兼简黄冈二潘昆仲 》
- 多病可堪严酒戒 出自 [宋] 陈造 ·《再次张丞韵 》
- 讵堪酒病复相婴 出自 [宋] 韦骧 ·《骧每恶晏起强酒二癖因作诗自警 》
- 骚人未要逃竞病 出自 [宋] 苏轼 ·《再游径山 》
- 长似骚人带病容 出自 [宋] 李师中 ·《客有写真者见予因以三诗赠之 其三 》
- 衰飒何堪作病翁 出自 [宋] 唐庚 ·《晚春寄友人二首 其一 》
- 老病岂堪常作客 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 病眼犹堪细作行 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵孙国器喜予钞书精密 》
- 病绪蹇骚骚 出自 [宋] 宋祁 ·《羸疾益间呈聂长孺学士 》
- 未有春衣堪换酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻雪二首 其二 》
- 幸有春衣堪换酒 出自 [宋] 陆游 ·《村翁 》