“不须苦作楚人骚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不须苦作楚人骚”出自哪首诗?
答案: “不须苦作楚人骚”出自: 宋代 姜特立的 《闲吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xū kǔ zuò chǔ rén sāo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不须苦作楚人骚”的上一句是什么?
答案:
“不须苦作楚人骚”的上一句是: 六义中间有至乐 , 诗句拼音为: liù yì zhōng jiān yǒu zhì lè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不须苦作楚人骚”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不须苦作楚人骚”已经是最后一句了。
“不须苦作楚人骚”全诗
闲吟 (xián yín)
千首诗轻万户侯,富如猗顿亦何求。
六义中间有至乐,不须苦作楚人骚。
平仄平○仄仄平,仄○平仄仄平平。
仄仄○○仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不须苦作楚人骚”繁体原文
閒吟
千首詩輕萬戶侯,富如猗頓亦何求。
六義中間有至樂,不須苦作楚人騷。
“不须苦作楚人骚”韵律对照
平仄平○仄仄平,仄○平仄仄平平。
千首诗轻万户侯,富如猗顿亦何求。
仄仄○○仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
六义中间有至乐,不须苦作楚人骚。
“不须苦作楚人骚”全诗注音
千首诗轻万户侯,富如猗顿亦何求。
六义中间有至乐,不须苦作楚人骚。
“不须苦作楚人骚”全诗翻译
译文:
千首的诗轻易地就能让万户侯家享受到美好的生活,富有得就像猗顿(古代传说中的富裕城市)一样,还需要追求什么呢。其中的“六义”中有至乐之道,不需要辛苦地去模仿楚国的辞赋名家屈原的《离骚》之类的作品。
总结:
诗篇表达了诗人的观点,认为写千首诗轻易而可以让万户侯享有富足的生活,无需再奢求超过猗顿的财富。同时,提到了“六义”中含有至乐之道,不必勉强模仿楚国辞赋名家屈原的《离骚》等作品。
“不须苦作楚人骚”相关诗句:
- 不须苦作楚人骚 出自 [宋] 姜特立 ·《闲吟 》
- 不须追逐楚人骚 出自 [宋] 姜特立 ·《和徐判院见惠诗篇 其二 》
- 人须咏楚骚 出自 [宋] 钱惟演 ·《珊湖笔格 》
- 楚骚如水不可作 出自 [宋] 方岳 ·《题司理采芙蓉图 》
- 不须辛苦读骚经 出自 [宋] 陈与义 ·《墨戏二首 兰 》
- 不是楚人骚 出自 [宋] 吕祖谦 ·《题归庵 》
- 不是骚人爱楚词 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日 》
- 骚骚清苦似诗人 出自 [宋] 叶岂潜 ·《蝉 》
- 不用骚人费苦吟 出自 [宋] 冯时行 ·《感事咏菊 》
- 骚人不须悲 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其六 》
- 何须汉赋楚骚中 出自 [宋] 赵蕃 ·《祝君适中折所居南山岩花二种曰玉梅曰含笑者爲况名乃适中自制人鲜知之题五绝以广焉 其一 》
- 私作楚骚怜 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚饯客南亭二首 其二 》
- 变作楚臣骚 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张安道读杜诗 》
- 嗔原作楚骚 出自 [宋] 刘克庄 ·《叙伦五言二十首 其七 》
- 须知代不乏骚人 出自 [唐] 李咸用 ·《读修睦上人歌篇 》
- 不作骚人悲 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一六 》
- 不作骚人恨 出自 [宋] 赵蕃 ·《莲荡 》
- 雪中仍作楚骚香 出自 [宋] 方岳 ·《次韵叶宗丞湘梅 其一 》
- 烦君爲作楚离骚 出自 [宋] 楼钥 ·《谢顔乐闲篆离骚 》
- 拟作楚骚吟未了 出自 [宋] 史文卿 ·《秋词 其二 》