“莫废遣书縢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫废遣书縢”出自哪首诗?
答案: “莫废遣书縢”出自: 宋代 李龏的 《沈子玉使君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò fèi qiǎn shū téng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“莫废遣书縢”的上一句是什么?
答案:
“莫废遣书縢”的上一句是: 何时把麾去 , 诗句拼音为: hé shí bǎ huī qù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“莫废遣书縢”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫废遣书縢”已经是最后一句了。
“莫废遣书縢”全诗
沈子玉使君 (shěn zǐ yù shǐ jūn)
黄纸新除郡,欣君得晋陵。
几年淹俊轨,今日慰亲朋。
地近家殊便,民淳治易兴。
何时把麾去,莫废遣书縢。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“莫废遣书縢”繁体原文
沈子玉使君
黄紙新除郡,欣君得晉陵。
幾年淹俊軌,今日慰親朋。
地近家殊便,民淳治易興。
何時把麾去,莫廢遣書縢。
“莫废遣书縢”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄纸新除郡,欣君得晋陵。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
几年淹俊轨,今日慰亲朋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地近家殊便,民淳治易兴。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何时把麾去,莫废遣书縢。
“莫废遣书縢”全诗注音
黄纸新除郡,欣君得晋陵。
几年淹俊轨,今日慰亲朋。
地近家殊便,民淳治易兴。
何时把麾去,莫废遣书縢。
“莫废遣书縢”全诗翻译
译文:
黄纸刚刚解除了君郡的限制,欣慰地看到您抵达晋陵。
多年来在优秀的德才引导下,今天可以安慰亲朋好友了。
地理的接近使家人间交流更加便利,民风纯朴治理容易兴旺。
何时能够摆脱一切束缚,切勿忽视送来的书信。
总结:
诗人以欣喜的情感表达了对君主新的地位和人才的认同,同时展现了对家人和地方的牵挂,以及对未来兴盛的期待。
“莫废遣书縢”相关诗句:
- 莫废遣书縢 出自 [宋] 李龏 ·《沈子玉使君 》
- 此外莫废书 出自 [宋] 陆游 ·《莫辞酒 》
- 莫废获麟书 出自 [宋] 刘镇 ·《句 》
- 莫遣上观书 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 仇士良 》
- 莫遣尺书悭 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李校书贺张部门除寺簿诗 》
- 莫遣不情书 出自 [宋] 释居简 ·《送黄郡博之官高邮 其一 》
- 莫遣鲤书稀 出自 [唐] 独孤及 ·《送何员外使湖南 》
- 书灯莫遣寒 出自 [宋] 方回 ·《送叶茂叔淮安教 》
- 莫遣寄书稀 出自 [唐] 项斯 ·《落第後寄江南亲友 》
- 莫但清吟废读书 出自 [宋] 丘葵 ·《寄高尹 》
- 邮筒莫遣少音书 出自 [宋] 苏颂 ·《送李屯田子震赴宛丘签判 》
- 莫遣音书和梦断 出自 [宋] 王庭珪 ·《重阳日送李彦文之衡湘兼简向丰之 》
- 双鱼莫遣尺书稀 出自 [宋] 杨亿 ·《杭州严从事 》
- 金縢之书 出自 [宋] 释文珦 ·《天道虽远行 》
- 按罢金縢应莫怪 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一七八 》
- 教谄谢书縢 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵成父舟中 》
- 汗竹书縢密 出自 [宋] 宋庠 ·《送从兄秘校咸赴衢州都掾 》
- 虫食书縢脱故篇 出自 [宋] 宋庠 ·《忧阕还台次韵和道卿学士终丧归集贤旧职见寄二首 其一 》
- 金縢书启见勤劳 出自 [宋] 高翥 ·《赵忠定公帅蜀时题雪锦楼有扁舟衡岳问归程之句後来人以爲谶题跋者甚多邵阳节使君以墨本见赠敬书其右 》
- 黄屋久悟金縢书 出自 [宋] 李彭 ·《雪夜书怀 》