“金縢之书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金縢之书”出自哪首诗?
答案: “金縢之书”出自: 宋代 释文珦的 《天道虽远行》, 诗句拼音为: jīn téng zhī shū 。
问题2:“金縢之书”的上一句是什么?
答案:
“金縢之书”的上一句是: 桑林之祷 , 诗句拼音为: sāng lín zhī dǎo
。
问题3:“金縢之书”的下一句是什么?
答案: “金縢之书”的下一句是: 至诚感通 , 诗句拼音为: zhì chéng gǎn tōng ,诗句平仄:仄平仄平。
“金縢之书”全诗
天道虽远行 (tiān dào suī yuǎn xíng)
天道虽远,人心匪殊。
内直不欺,与天为徒。
对越无媿,陟降恒俱。
祝史陈言,曾非矫诬。
桑林之祷,金縢之书。
至诚感通,如皷应桴。
神人以和,大信以孚。
不勉不思,自止于符。
天有常道,人无异涂。
志斯一矣,天其远诸。
大道既漓,人心日渝。
背天从欲,覆族亡躯。
作善降祥,为恶速辜。
圣言孔彰,是训是谟。
一念之差,千里而迂。
惟当自修,以反厥初。
平仄平仄,平平仄平。
仄仄仄平,仄平平平。
仄仄平仄,仄○平平。
仄仄平平,平平仄平。
平平平仄,平平平平。
仄平仄平,○仄○平。
平平仄○,仄仄仄平。
仄仄仄○,仄仄平平。
平仄平仄,平平仄平。
仄平仄仄,平○仄平。
仄仄仄平,平平仄平。
仄平○仄,仄仄平平。
仄仄○平,平仄仄平。
仄平仄平,仄仄仄平。
仄仄平平,平仄平平。
平○仄平,仄仄仄平。
“金縢之书”繁体原文
天道雖遠行
天道雖遠,人心匪殊。
內直不欺,與天爲徒。
對越無媿,陟降恒俱。
祝史陳言,曾非矯誣。
桑林之禱,金縢之書。
至誠感通,如皷應桴。
神人以和,大信以孚。
不勉不思,自止于符。
天有常道,人無異塗。
志斯一矣,天其遠諸。
大道既漓,人心日渝。
背天從欲,覆族亡軀。
作善降祥,爲惡速辜。
聖言孔彰,是訓是謨。
一念之差,千里而迂。
惟當自修,以反厥初。
“金縢之书”全诗注音
天道虽远,人心匪殊。
内直不欺,与天为徒。
对越无媿,陟降恒俱。
祝史陈言,曾非矫诬。
桑林之祷,金縢之书。
至诚感通,如皷应桴。
神人以和,大信以孚。
不勉不思,自止于符。
天有常道,人无异涂。
志斯一矣,天其远诸。
大道既漓,人心日渝。
背天从欲,覆族亡躯。
作善降祥,为恶速辜。
圣言孔彰,是训是谟。
一念之差,千里而迂。
惟当自修,以反厥初。
“金縢之书”全诗翻译
译文:
天道虽然遥远,但人心却是相通的。内心坦荡而不欺诈,与天相互学习。对越无愧,无论升降,始终如一。祝史陈述言论,从未有过虚假的陈述。祈祷于桑林,书写在金縢之上。真诚感动天地,如击鼓应桴。神人和谐相处,大信以为根本。不勉强,不思索,自然而然符合道理。天有常道,人无异志。我立下这样的志向,天地也必然远见。大道已经清晰明了,人心却日渐浮躁。背离天道,只图满足私欲,将导致家族覆灭。行善将带来祥瑞,作恶必速遭报应。圣人的教导非常明晰,是最好的训诫和指南。只有一念之差,会让人迷失千里。应该自我修正,回归初心。这是全文的概括。
“金縢之书”相关诗句:
- 金縢之书 出自 [宋] 释文珦 ·《天道虽远行 》
- 黄金之縢紫瑶匮 出自 [宋] 张耒 ·《九江千岁龟歌赠无咎 》
- 黄屋久悟金縢书 出自 [宋] 李彭 ·《雪夜书怀 》
- 金縢书启见勤劳 出自 [宋] 高翥 ·《赵忠定公帅蜀时题雪锦楼有扁舟衡岳问归程之句後来人以爲谶题跋者甚多邵阳节使君以墨本见赠敬书其右 》
- 金縢书启见勤劳 出自 [宋] 戴复古 ·《题赵忠定公雪锦楼诗 》
- 缄且縢之 出自 [宋] 岳珂 ·《王献之洛神赋帖赞 》
- 异日金縢启 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其一 》
- 金縢閟九龄 出自 [唐] 郑颢 ·《续梦中十韵 》
- 金縢若不啓 出自 [唐] 李白 ·《寓言三首 一 》
- 金縢渠不信 出自 [宋] 宗泽 ·《渭南道中逢二蜀兵出印本手诏司马温公范文正公赠太师外祖丞相赠太保悲喜交集慨然赋诗 》
- 请代爽金縢 出自 [宋] 胡宿 ·《挽英宗皇帝词 其一 》
- 金縢纳匮中 出自 [宋] 朱长文 ·《英宗皇帝挽词五首 其一 》
- 金縢意不开 出自 [唐] 温庭筠 ·《中书令裴公挽歌词二首 二 》
- 未及金縢启 出自 [宋] 汪藻 ·《徽宗皇帝灵驾发引挽词四首 其一 》
- 密事在金縢 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其一 》
- 金縢感慨迟 出自 [宋] 范模 ·《哭赵忠定 其一 》
- 悠然启金縢 出自 [宋] 释居简 ·《八月廿七风雨大浸 》
- 异日金縢启 出自 [宋] 宋庠 ·《存目 其一 》
- 金縢宗老心 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山四首 》
- 人世金縢秘 出自 [宋] 强至 ·《仁宗皇帝挽歌辞四首 其一 》