“上客风云感慨中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上客风云感慨中”出自哪首诗?
答案: “上客风云感慨中”出自: 宋代 刘弇的 《送廷允决曹解官舟行赴阙 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng kè fēng yún gǎn kǎi zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“上客风云感慨中”的上一句是什么?
答案:
“上客风云感慨中”的上一句是: 腐儒糟粕迂疏後 , 诗句拼音为: fǔ rú zāo pò yū shū hòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“上客风云感慨中”的下一句是什么?
答案: “上客风云感慨中”的下一句是: 好访瀛洲缀仙客 , 诗句拼音为: hǎo fǎng yíng zhōu zhuì xiān kè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“上客风云感慨中”全诗
送廷允决曹解官舟行赴阙 其二 (sòng tíng yǔn jué cáo jiě guān zhōu xíng fù quē qí èr)
春江活碧染衣浓,闹橹初挨鷁首东。
岸柳跃丝金稍重,渚梅收糁玉全空。
腐儒糟粕迂疏後,上客风云感慨中。
好访瀛洲缀仙客,家山无苦梦壶公。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“上客风云感慨中”繁体原文
送廷允决曹解官舟行赴闕 其二
春江活碧染衣濃,鬧櫓初挨鷁首東。
岸柳躍絲金稍重,渚梅收糝玉全空。
腐儒糟粕迂疏後,上客風雲感慨中。
好訪瀛洲綴仙客,家山無苦夢壺公。
“上客风云感慨中”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春江活碧染衣浓,闹橹初挨鷁首东。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
岸柳跃丝金稍重,渚梅收糁玉全空。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
腐儒糟粕迂疏後,上客风云感慨中。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
好访瀛洲缀仙客,家山无苦梦壶公。
“上客风云感慨中”全诗注音
春江活碧染衣浓,闹橹初挨鷁首东。
岸柳跃丝金稍重,渚梅收糁玉全空。
腐儒糟粕迂疏後,上客风云感慨中。
好访瀛洲缀仙客,家山无苦梦壶公。
“上客风云感慨中”全诗翻译
译文:
春江的水波活泼地染上了碧绿的颜色,使得江水像浸过了一块浓重的染衣一样。闹市的船桨初次挨近鸥鹭的头部向东方航行。
岸边的柳树跃动着如丝的金色,微风吹过时稍显厚重。湖中的梅花凋谢后,像玉一般洁白,整个湖面空旷无人。
落后的儒家学说沉淀下来的陈腐糟粕,不合时宜和拘泥的思想被抛在了后头。上流社会的贵客在风云变幻中感叹慨叹。
渴望前往瀛洲仙境拜访那些仙人客人,却又难免思念家乡的壶公,心中无尽的苦涩之情。
“上客风云感慨中”总结赏析
这首诗《送廷允决曹解官舟行赴阙 其二》是刘弇创作的,描写了一幅春江画景,表达了对友人廷允远行的送别之情。下面是赏析:及标签:
赏析:
在这首诗中,刘弇通过生动的自然景物描写,展现出了春江的美丽和活力。首先,他用“春江活碧染衣浓”来形容江水清澈碧绿,这个描写表现了春季江水的生机盎然。接着,他提到了船只刚刚开始行驶,用“闹橹初挨鷁首东”来表现出船只的起步,增添了诗中的动感。
然后,诗人将目光转向了江岸,描述了岸边的柳树和梅花。柳树“跃丝金稍重”,梅花“收糁玉全空”,这些描写使读者感受到了春天的盛景,柳树婀娜多姿,梅花白雪皑皑。
接下来,诗人表达了自己的感情。他提到“腐儒糟粕迂疏後”和“上客风云感慨中”,暗示了自己的境遇较为平凡,而友人则能够涉足风云之上,这种对比增加了送别的深情。最后,诗人表达了对友人廷允的祝福,希望他能够顺利追寻仙客之路,回家后也不再受到苦痛的困扰。
标签:
1. 写景:描写了春江、柳树和梅花的美丽景色。
2. 抒情:表达了诗人的情感,特别是对友人的送别之情。
3. 咏物:咏史自然界的柳树和梅花。
4. 思乡:诗中表达了诗人对家乡和友人的思念和祝福。
“上客风云感慨中”相关诗句:
- 上客风云感慨中 出自 [宋] 刘弇 ·《送廷允决曹解官舟行赴阙 其二 》
- 感慨会风云 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 桑魏公 》
- 畴昔风云余感慨 出自 [宋] 虞俦 ·《次张安国舍人读王侍郎诗有怀其人韵 》
- 客游多感慨 出自 [宋] 陆游 ·《马上 》
- 客里消磨感慨心 出自 [宋] 叶绍翁 ·《舟次崇德 》
- 感慨干戈异乡客 出自 [宋] 苏籀 ·《梅雨一首 》
- 客路逢春增感慨 出自 [宋] 陆游 ·《旧在成都初春无事日访昭觉保福正法诸刹甚可乐也追怀慨然因赋长句 》
- 老去客怀多感慨 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐次林梅山韵 》
- 江头送客重感慨 出自 [宋] 度正 ·《送唐宗道制干赴阙探韵得书字 》
- 感慨激中肠 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其四 》
- 山河感慨中 出自 [宋] 张舜民 ·《登大岯 》
- 感慨动中宸 出自 [宋] 范仲淹 ·《送河东提刑张太博 》
- 中年多感慨 出自 [宋] 苏泂 ·《霜毛 》
- 感慨中夜兴 出自 [宋] 袁燮 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 感慨中自恻 出自 [唐] 韦应物 ·《经函谷关 》
- 乾坤感慨中 出自 [宋] 艾性夫 ·《危见心携示别去寄谢 》
- 中年感慨深 出自 [宋] 仇远 ·《偶作 》
- 云何感慨士 出自 [宋] 朱熹 ·《赋归云洞 》
- 感慨秋风 出自 [宋] 陆文圭 ·《题郑子实秋溪钓雨图 》
- 自是中年感慨多 出自 [宋] 郑恕斋 ·《次君用借屋 》