“四望莫分天地色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四望莫分天地色”出自哪首诗？
答案： “四望莫分天地色”出自： 宋代 钱选的 《题雪霁望弁山图 其八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì wàng mò fēn tiān dì sè ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“四望莫分天地色”的上一句是什么？
答案：
“四望莫分天地色”的上一句是： 犹自霏霏夜向晨 , 诗句拼音为： yóu zì fēi fēi yè xiàng chén
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“四望莫分天地色”的下一句是什么？
答案： “四望莫分天地色”的下一句是： 一时遮尽海山尘 , 诗句拼音为： yī shí zhē jìn hǎi shān chén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“四望莫分天地色”全诗
题雪霁望弁山图 其八 (tí xuě jì wàng biàn shān tú qí bā)
阶檐积雪动经旬，犹自霏霏夜向晨。
四望莫分天地色，一时遮尽海山尘。
舞风不住缘何事，见日还销亦快人。
独欠故交来叩户，洛中髙卧是前身。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“四望莫分天地色”繁体原文
題雪霽望弁山圖 其八
階簷積雪動經旬，猶自霏霏夜向晨。
四望莫分天地色，一時遮盡海山塵。
舞風不住緣何事，見日還銷亦快人。
獨欠故交來叩户，洛中髙臥是前身。
“四望莫分天地色”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
阶檐积雪动经旬，犹自霏霏夜向晨。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
四望莫分天地色，一时遮尽海山尘。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
舞风不住缘何事，见日还销亦快人。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
独欠故交来叩户，洛中髙卧是前身。
“四望莫分天地色”全诗注音
阶檐积雪动经旬，犹自霏霏夜向晨。
四望莫分天地色，一时遮尽海山尘。
舞风不住缘何事，见日还销亦快人。
独欠故交来叩户，洛中髙卧是前身。
“四望莫分天地色”全诗翻译
译文：
阶檐上的积雪经过了十天的时间才有动静，仍然轻盈地从夜晚飘到了早晨。
四面望去，分不清天空和大地的颜色，一瞬间遮掩了海和山的尘埃。
舞动的风儿不停息，为何事呢？看着太阳升起，尘埃也在迅速消融。
只差故交前来敲门，我这洛中高卧便是从前的身份。
总结：
诗人描绘了一幅冬日的景象，阶檐上的积雪经过很长时间才有所变动，仿佛夜晚的雪依然在晨曦中飘零。四处望去，大地与天空的边界模糊不清，仿佛海和山的尘埃一时被遮掩。风不停地吹拂，却不知吹动何事，太阳升起后，尘埃也很快被消融。诗人感叹故交尚未前来拜访，而自己高卧在洛阳，与往昔的身份相符。整首诗以景写情，描绘了冬日寂静的景象，抒发了诗人的孤寂之情。
“四望莫分天地色”相关诗句：
- 四望莫分天地色 出自 [宋] 钱选 ·《题雪霁望弁山图 其八 》
- 才分天地色 出自 [唐] 何景山 ·《望早日 》
- 才分天地色 出自 [唐] 朱庆余 ·《望早日 》
- 天地肃清堪四望 出自 [唐] 刘禹锡 ·《始闻秋风 》
- 地色初分月色红 出自 [唐] 陈标 ·《赠元和十三年登第进士 》
- 四望浑同色 出自 [宋] 胡仲参 ·《雪 》
- 四望无平地 出自 [宋] 戴复古 ·《南剑溪上 》
- 四望空无地 出自 [宋] 徐照 ·《过鄱阳湖 》
- 四望耕桑地 出自 [宋] 戴复古 ·《题侄孙岂潜家平远图 》
- 四望奇观广莫同 出自 [宋] 程公许 ·《煇父道父携酒相伴饮飞赴寺四望亭 》
- 暝色和烟四望迷 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂诗十首再和前韵 其八 》
- 自莫分空色 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 映苇色莫分 出自 [宋] 赵拚 ·《引流联句 》
- 地望遥分楚 出自 [宋] 余靖 ·《送施屯田知太平州 》
- 莫望乡关起愁色 出自 [宋] 王銍 ·《中秋山间观月 》
- 月色分明彻四围 出自 [宋] 吴芾 ·《月下独酌有怀梁丈因和前韵以寄且约爲明夜之集 》
- 歌分四时舞一色 出自 [宋] 翁卷 ·《白紵词 》
- 望青山兮分地 出自 [唐] 徐坚 ·《送考功武员外学士使嵩山置舍利塔歌 》
- 地望卓荦闻四方 出自 [宋] 曾协 ·《寄题兰陵郡斋梅露堂 》
- 两圭礼地四望俱 出自 [宋] 晁补之 ·《贾硕秀才得两圭有邸 》