“四望空无地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四望空无地”出自哪首诗?
答案: “四望空无地”出自: 宋代 徐照的 《过鄱阳湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì wàng kōng wú dì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“四望空无地”的上一句是什么?
答案:
“四望空无地”的上一句是: 蜀广亦通连 , 诗句拼音为: shǔ guǎng yì tōng lián
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“四望空无地”的下一句是什么?
答案: “四望空无地”的下一句是: 孤舟若在天 , 诗句拼音为: gū zhōu ruò zài tiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“四望空无地”全诗
过鄱阳湖 (guò pó yáng hú)
港中分十字,蜀广亦通连。
四望空无地,孤舟若在天。
龙尊收巨浪,鸥少没苍烟。
未渡皆惊畏,吾今已帖然。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“四望空无地”繁体原文
過鄱陽湖
港中分十字,蜀廣亦通連。
四望空無地,孤舟若在天。
龍尊收巨浪,鷗少沒蒼煙。
未渡皆驚畏,吾今已帖然。
“四望空无地”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
港中分十字,蜀广亦通连。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
四望空无地,孤舟若在天。
平平平仄仄,平仄仄平平。
龙尊收巨浪,鸥少没苍烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未渡皆惊畏,吾今已帖然。
“四望空无地”全诗注音
港中分十字,蜀广亦通连。
四望空无地,孤舟若在天。
龙尊收巨浪,鸥少没苍烟。
未渡皆惊畏,吾今已帖然。
“四望空无地”全诗翻译
译文:
港口四通八达,连接着港中的十字路口,蜀地和广州也相互贯通。四周望去,一片空旷,仿佛孤舟漂浮在天空中。龙船威武地收拢着巨浪,海鸥却稀少地消失在苍烟中。未经渡过此处的人都感到惊惧不安,而我此刻已感到平静安然。
总结:诗人通过描绘港中和蜀广交汇处的景象,表现了自然的壮丽和安详之感。以孤舟若在天、鸥少没苍烟,传达出旷远空灵的意境。同时,龙船收巨浪的形象和未渡皆惊畏的对比,展现了船中人的从恐惧到平静的心路历程。整体意境既有壮丽之感,又蕴含人与自然相和谐的美好寓意。
“四望空无地”相关诗句:
- 四望空无地 出自 [宋] 徐照 ·《过鄱阳湖 》
- 四望无平地 出自 [宋] 戴复古 ·《南剑溪上 》
- 四望空明无俗翳 出自 [宋] 梅询 ·《濠州四望亭闲眺 》
- 无地容锥四壁空 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作二首 其一 》
- 四望四野春无边 出自 [宋] 郑思肖 ·《前雪歌 》
- 四望耕桑地 出自 [宋] 戴复古 ·《题侄孙岂潜家平远图 》
- 四望极空敞 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 空豁延四望 出自 [宋] 贺铸 ·《快哉亭 》
- 四望皆空阔 出自 [宋] 顾逢 ·《月夜泛舟 》
- 两圭礼地四望俱 出自 [宋] 晁补之 ·《贾硕秀才得两圭有邸 》
- 天地肃清堪四望 出自 [唐] 刘禹锡 ·《始闻秋风 》
- 四望莫分天地色 出自 [宋] 钱选 ·《题雪霁望弁山图 其八 》
- 地望卓荦闻四方 出自 [宋] 曾协 ·《寄题兰陵郡斋梅露堂 》
- 四朝人地推时望 出自 [宋] 苏颂 ·《太子太保致仕李公挽辞二首 其一 》
- 四望秋空八极宽 出自 [宋] 刘兼 ·《重阳感怀二首 其二 》
- 四望秋空一白云 出自 [宋] 杨万里 ·《富阳晓望 》
- 四望秋空八极宽 出自 [唐] 刘兼 ·《重阳感怀 二 》
- 四望亭台眼界空 出自 [宋] 顾逢 ·《秀邸绿阴堂 》
- 推篷四望水连空 出自 [宋] 戴昺 ·《夜过监湖 》
- 秋入郊原四望空 出自 [宋] 徐瑞 ·《寄芳洲先生 》