“谋道方复坚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谋道方复坚”出自哪首诗?
答案: “谋道方复坚”出自: 宋代 韩维的 《送宋钧秀才落第还乡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: móu dào fāng fù jiān ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“谋道方复坚”的上一句是什么?
答案:
“谋道方复坚”的上一句是: 失志不为辱 , 诗句拼音为: shī zhì bù wèi rǔ
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“谋道方复坚”的下一句是什么?
答案: “谋道方复坚”的下一句是: 临分求规言 , 诗句拼音为: lín fēn qiú guī yán ,诗句平仄:○○平平平。
“谋道方复坚”全诗
送宋钧秀才落第还乡 (sòng sòng jūn xiù cái luò dì huán xiāng)
漆雕不肯仕,仲尼悦其然。
乃知君子学,躁进非所先。
去圣邈千载,兹风复谁传。
趋营不自反,廉耻一以捐。
爱君抱冲淡,荣利不可迁。
读书本仁义,洞见末与颠。
失志不为辱,谋道方复坚。
临分求规言,顾我昧所宣。
愿君崇远业,无愧古人贤。
仄平仄仄仄,仄○仄○平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
○○平平平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“谋道方复坚”繁体原文
送宋鈞秀才落第還鄉
漆雕不肯仕,仲尼悅其然。
乃知君子學,躁進非所先。
去聖邈千載,茲風復誰傳。
趨營不自反,廉耻一以捐。
愛君抱沖淡,榮利不可遷。
讀書本仁義,洞見末與顛。
失志不爲辱,謀道方復堅。
臨分求規言,顧我昧所宣。
願君崇遠業,無愧古人賢。
“谋道方复坚”韵律对照
仄平仄仄仄,仄○仄○平。
漆雕不肯仕,仲尼悦其然。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
乃知君子学,躁进非所先。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
去圣邈千载,兹风复谁传。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
趋营不自反,廉耻一以捐。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
爱君抱冲淡,荣利不可迁。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
读书本仁义,洞见末与颠。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
失志不为辱,谋道方复坚。
○○平平平,仄仄仄仄平。
临分求规言,顾我昧所宣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
愿君崇远业,无愧古人贤。
“谋道方复坚”全诗注音
漆雕不肯仕,仲尼悦其然。
乃知君子学,躁进非所先。
去圣邈千载,兹风复谁传。
趋营不自反,廉耻一以捐。
爱君抱冲淡,荣利不可迁。
读书本仁义,洞见末与颠。
失志不为辱,谋道方复坚。
临分求规言,顾我昧所宣。
愿君崇远业,无愧古人贤。
“谋道方复坚”全诗翻译
译文:
漆雕不肯做官,孔子欣悦他的选择。
由此可知君子的学问,不应该急于求成。
即使离开圣人已经千百年,如今的思潮又由谁传承。
急于求进而不反思自己,甘愿放弃廉耻。
对于名利之事冷淡以对,不会为了荣华富贵而改变初衷。
读书的根本目的在于学习仁义,洞察事物的终始和轮回。
遭遇挫折不会感到丢脸,谋求正确的道路却更加坚定。
面对分别时求他劝言,但他只顾自顾,不理解我所宣扬的意思。
愿你推崇高远的事业,不辜负古代的贤人。
全文
总结:
这段文字通过对漆雕和孔子之间的对话,以及对君子学问的描述,表达了君子学问的应有态度。君子学问不应急功近利,应冷静对待名利,以仁义为本,洞察世事的起伏变化,不为挫折所动摇,坚定追求正确的道路,同时对于他人的劝告要深思熟虑,不盲从跟随,力图成为有志向、有道德、有智慧的人。
“谋道方复坚”总结赏析
这首诗《送宋钧秀才落第还乡》是韩维的代表作之一,它充分表达了崇尚仁义、珍视品德的主题。下面我来为你进行赏析:
韩维在此诗中,通过多个场景,描绘了一个秀才因不肯妥协自己的原则而宁愿落第还乡的形象。这个秀才的坚持和追求使他颇具仲尼(孔子)的风采,因为仲尼强调的道德价值在他心中占据至高无上的地位。
“谋道方复坚”相关诗句:
- 谋道方复坚 出自 [宋] 韩维 ·《送宋钧秀才落第还乡 》
- 复道殊方礼 出自 [唐] 吉中孚 ·《送归中丞使新罗册立吊祭 》
- 自期谋道不谋身 出自 [宋] 邹浩 ·《酬黄秀才见寄 》
- 谋食何如道可谋 出自 [宋] 葛立方 ·《比访叔才旋蒙赐诗以贫不能留客爲愧次韵 》
- 僻居谋道不谋身 出自 [唐] 刘商 ·《袁十五远访山门 》
- 但知谋道不谋身 出自 [宋] 葛胜仲 ·《尧卿兄改官陞朝作诗纪贺三首 其二 》
- 静与道谋非食谋 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬朱昌叔五首 其一 》
- 平生谋道不谋身 出自 [宋] 廖行之 ·《挽陈宣教直中 》
- 谋道与之谋食 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远重别六言四首 其二 》
- 胜绝东方无复道 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事郡斋即事 》
- 此道方今谁复问 出自 [宋] 范纯仁 ·《和献可龙峰寺见寄三首 其二 》
- 复道山流方四奔 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈叶怀宁陈参军章簿公 》
- 复道方图雍齿封 出自 [宋] 王安石 ·《张良 》
- 食谋非道谋 出自 [宋] 赵蕃 ·《将行示远父秉文四八弟 》
- 谋道不谋己 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一九 》
- 谋道不谋利 出自 [宋] 韩淲 ·《余子任访章泉 》
- 阿坚阿瞒皆老谋 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 方讶墨坚 出自 [宋] 陈渊 ·《得老龙见和复呈 》
- 酒戒复坚持 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其二 》
- 柜牢柏复坚 出自 [唐] 白居易 ·《题文集柜 》