“兹据《十国春秋》卷五三补传:范禹偁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兹据《十国春秋》卷五三补传:范禹偁”出自哪首诗?
答案: “兹据《十国春秋》卷五三补传:范禹偁”出自: 唐代 范禹偁的 《简州(句) 二》, 诗句拼音为: zī jù 《 shí guó chūn qiū 》 juàn wǔ sān bǔ chuán : fàn yǔ chēng 。
问题2:“兹据《十国春秋》卷五三补传:范禹偁”的上一句是什么?
答案:
“兹据《十国春秋》卷五三补传:范禹偁”的上一句是: (《舆地纪胜》一四五《简州》)(〖1〗《全唐诗》无范禹偁诗 , 诗句拼音为: ( 《 yú dì jì shèng 》 yī sì wǔ 《 jiǎn zhōu 》 ) ( 〖 1 〗 《 quán táng shī 》 wú fàn yǔ chēng shī
。
问题3:“兹据《十国春秋》卷五三补传:范禹偁”的下一句是什么?
答案: “兹据《十国春秋》卷五三补传:范禹偁”的下一句是: 九陇人 , 诗句拼音为: jiǔ lǒng rén ,诗句平仄:。
“兹据《十国春秋》卷五三补传:范禹偁”全诗
简州(句) 二 (jiǎn zhōu jù èr)
绕城山雪自粧点,三县人烟共接连。
(《舆地纪胜》一四五《简州》)(〖1〗《全唐诗》无范禹偁诗,兹据《十国春秋》卷五三补传:范禹偁,九陇人。
天成中登第,孟知祥以为蒙阳令,入侍太子。
後蜀後主孟昶嗣位後,累兼翰林学士,曾兼简州刺史。
蜀亡,从後主归宋,授鸿胪卿,开宝三年尚在世。
〖参张忱石考证〗)。
仄平平仄仄平仄,○○平平仄仄平。
?平仄仄○仄仄仄仄平?????平平平平仄仄平平,平仄仄仄平平仄仄○仄○?仄仄平,仄仄平。
平平○平仄,仄平平仄平平平仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄仄仄,仄○仄平仄仄,平○仄平仄仄。
仄平,○仄仄平仄,仄平平平,平仄○平仄仄仄。
?○○平仄仄仄??。
“兹据《十国春秋》卷五三补传:范禹偁”繁体原文
簡州(句) 二
繞城山雪自粧點,三縣人煙共接連。
(《輿地紀勝》一四五《簡州》)(〖1〗《全唐詩》無范禹偁詩,茲據《十國春秋》卷五三補傳:范禹偁,九隴人。
天成中登第,孟知祥以爲蒙陽令,入侍太子。
後蜀後主孟昶嗣位後,累兼翰林學士,曾兼簡州刺史。
蜀亡,從後主歸宋,授鴻臚卿,開寶三年尚在世。
〖參張忱石考證〗)。
“兹据《十国春秋》卷五三补传:范禹偁”全诗注音
绕城山雪自粧点,三县人烟共接连。
(《舆地纪胜》一四五《简州》)(〖1〗《全唐诗》无范禹偁诗,兹据《十国春秋》卷五三补传:范禹偁,九陇人。
天成中登第,孟知祥以为蒙阳令,入侍太子。
後蜀後主孟昶嗣位後,累兼翰林学士,曾兼简州刺史。
蜀亡,从後主归宋,授鸿胪卿,开宝三年尚在世。
〖参张忱石考证〗)。
“兹据《十国春秋》卷五三补传:范禹偁”全诗翻译
译文:
绕城山上积雪点缀,三县人烟相接连。
这首诗来自《舆地纪胜》中的《简州》篇。范禹偁,九陇人,唐代的诗人。他中了天成中的进士,被孟知祥选为蒙阳令,后来又进入太子的侍从。随着蜀国后主孟昶继位,范禹偁先后担任过翰林学士和简州刺史的职务。
蜀国灭亡后,他随后主一起归附到宋朝,被授予鸿胪卿的官职。至《开宝三年》,范禹偁仍在世。
全诗通过描绘绕城山上的积雪和三县的繁华景象,展现了简州地区的壮丽自然风光和繁荣人烟,同时也透露出诗人范禹偁的功名得意和官职显赫的历程。
“兹据《十国春秋》卷五三补传:范禹偁”相关诗句:
- 兹据《十国春秋》卷五三补传:范禹偁 出自 [唐] 范禹偁 ·《简州(句) 二 》
- 陶岳《五代史补》卷五、龙衮《江南野录》卷八、马令《南唐书》卷十四、陆游《南唐书》卷十二、吴任臣《十国春秋》卷九七所载爲传 出自 [唐] 江爲 ·《赠天台僧 》
- (《全五代诗》五七引《十国春秋》)(〖1〗见《监诫录》卷一《知机对》、《十国春秋》卷四八《後蜀高祖本纪》 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗(孟知祥入梓州,举子勾龙逢献诗云云,孟知祥嘉纳之。) 》
- (《五代诗话》六引《十国春秋》)(〖1〗见《十国春秋》卷八七《崔仁冀传》附 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《追鲍约(侍郎鲍约,颇从臾忠懿王纳土。及王归宋,约窜处海上,王以诗追之曰〖见下〗。迄今有遐追庙焉。) 》
- 《十国春秋》卷八三本传注云:「按《晋高祖实录》、《十国纪年》作元球、元珦以罪诛 出自 [唐] 钱元㺷 ·《游鴈荡 》
- (《古今图书集成·食货典》一五三《赋役部》)(〖1〗《十国春秋》卷八五:「陈长官 出自 [唐] 陈长官 ·《下狱有作 》
- )(按:《全唐诗续补遗》卷二据《敦煌掇琐》录伯三二一一卷收其中二十六首爲缺名《五言白话诗》 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十八 》
- 《全唐诗补逸》卷十七据《永乐大典》卷六五二三录《催妆》诗 出自 [唐] 徐璧 ·《催粧 》
- 兹据《景德传灯录》卷二二、《宋诗纪事》卷九一补其事迹:清豁 出自 [唐] 清豁 ·《过三岭苎溪 》
- 《全唐诗续补遗》卷十三据《莆风清籁集》卷五八《游踪》收此诗 出自 [唐] 周朴 ·《灵岩寺 》
- (见《舆地纪胜》卷十九《池州》)(按:《补续高僧传》卷二三有释麻衣 出自 [唐] 麻衣禅师 ·《麻衣颂 》
- 据《永乐大典》卷六六九九引宋佚名《江州志》补)(按:《全唐诗补逸》卷十二据《永乐大典》录此诗 出自 [唐] 裴坦 ·《予自右辖出镇锺陵秘监家兄不忍远别亟见宰坐求替遂得同赴江西时也荐福大德显公禅门上首言归东林亦获结侣道路陪游每承清论今过寺因留题诗一首 》
- (按:《全唐诗续补遗》据《监诫录》卷十《高僧谕》条 出自 [唐] 自在 ·《三个不归颂 》
- (《十国春秋》卷七三《彭玕传》) 出自 [唐] 佚名 ·《扬州人爲彭玕语(题从《古谣谚》卷二四) 》
- (见《咸淳临安志》卷二四)(按:《全唐诗补逸》卷十八据《洞霄诗集》收《天坛》 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》
- (见元刘大彬《茅山志》卷十一、《十国春秋》卷十四《刘得常传》) 出自 [唐] 佚名 ·《吴高祖时华姥山童子歌(题拨) 》
- )(按:《全唐诗续补遗》卷二十据《舆地纪胜》卷四 出自 [唐] 魏徵 ·《宿沃洲山寺 》
- (见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录 出自 [唐] 裴通 ·《王右军宅 》
- (《岁时广记》三五《重九》)(〖1〗据《醒世恒言》卷四十《马当神风送滕王阁》补缺文 出自 [唐] 罗隐 ·《滕王阁 》
- (《弘简录》卷十三)(按:《新唐书》卷一○五《来济传》云此爲许敬宗语 出自 [唐] 佚名 ·《时人爲来虞二氏子语(题从《古谣谚》卷十六) 》