jiǎn zhōu jù èr
简州(句) 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 范禹偁 (fàn yǔ chēng)

绕城山雪自粧点,三县人烟共接连。
(《舆地纪胜》一四五《简州》)(〖1〗《全唐诗》无范禹偁诗,兹据《十国春秋》卷五三补传:范禹偁,九陇人。
天成中登第,孟知祥以为蒙阳令,入侍太子。
後蜀後主孟昶嗣位後,累兼翰林学士,曾兼简州刺史。
蜀亡,从後主归宋,授鸿胪卿,开宝三年尚在世。
〖参张忱石考证〗)。

仄平平仄仄平仄,○○平平仄仄平。
?平仄仄○仄仄仄仄平?????平平平平仄仄平平,平仄仄仄平平仄仄○仄○?仄仄平,仄仄平。
平平○平仄,仄平平仄平平平仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄仄仄,仄○仄平仄仄,平○仄平仄仄。
仄平,○仄仄平仄,仄平平平,平仄○平仄仄仄。
?○○平仄仄仄??。

rào chéng shān xuě zì zhuāng diǎn , sān xiàn rén yān gòng jiē lián 。
( 《 yú dì jì shèng 》 yī sì wǔ 《 jiǎn zhōu 》 ) ( 〖 1 〗 《 quán táng shī 》 wú fàn yǔ chēng shī , zī jù 《 shí guó chūn qiū 》 juàn wǔ sān bǔ chuán : fàn yǔ chēng , jiǔ lǒng rén 。
tiān chéng zhōng dēng dì , mèng zhī xiáng yǐ wéi méng yáng lìng , rù shì tài zǐ 。
hòu shǔ hòu zhǔ mèng chǎng sì wèi hòu , lèi jiān hàn lín xué shì , céng jiān jiǎn zhōu cì shǐ 。
shǔ wáng , cóng hòu zhǔ guī sòng , shòu hóng lú qīng , kāi bǎo sān nián shàng zài shì 。
〖 cān zhāng chén shí kǎo zhèng 〗 ) 。

簡州(句) 二

—— 范禹偁

繞城山雪自粧點,三縣人煙共接連。
(《輿地紀勝》一四五《簡州》)(〖1〗《全唐詩》無范禹偁詩,茲據《十國春秋》卷五三補傳:范禹偁,九隴人。
天成中登第,孟知祥以爲蒙陽令,入侍太子。
後蜀後主孟昶嗣位後,累兼翰林學士,曾兼簡州刺史。
蜀亡,從後主歸宋,授鴻臚卿,開寶三年尚在世。
〖參張忱石考證〗)。

仄平平仄仄平仄,○○平平仄仄平。
?平仄仄○仄仄仄仄平?????平平平平仄仄平平,平仄仄仄平平仄仄○仄○?仄仄平,仄仄平。
平平○平仄,仄平平仄平平平仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄仄仄,仄○仄平仄仄,平○仄平仄仄。
仄平,○仄仄平仄,仄平平平,平仄○平仄仄仄。
?○○平仄仄仄??。

rào chéng shān xuě zì zhuāng diǎn , sān xiàn rén yān gòng jiē lián 。
( 《 yú dì jì shèng 》 yī sì wǔ 《 jiǎn zhōu 》 ) ( 〖 1 〗 《 quán táng shī 》 wú fàn yǔ chēng shī , zī jù 《 shí guó chūn qiū 》 juàn wǔ sān bǔ chuán : fàn yǔ chēng , jiǔ lǒng rén 。
tiān chéng zhōng dēng dì , mèng zhī xiáng yǐ wéi méng yáng lìng , rù shì tài zǐ 。
hòu shǔ hòu zhǔ mèng chǎng sì wèi hòu , lèi jiān hàn lín xué shì , céng jiān jiǎn zhōu cì shǐ 。
shǔ wáng , cóng hòu zhǔ guī sòng , shòu hóng lú qīng , kāi bǎo sān nián shàng zài shì 。
〖 cān zhāng chén shí kǎo zhèng 〗 ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
绕城山上积雪点缀,三县人烟相接连。

这首诗来自《舆地纪胜》中的《简州》篇。范禹偁,九陇人,唐代的诗人。他中了天成中的进士,被孟知祥选为蒙阳令,后来又进入太子的侍从。随着蜀国后主孟昶继位,范禹偁先后担任过翰林学士和简州刺史的职务。

蜀国灭亡后,他随后主一起归附到宋朝,被授予鸿胪卿的官职。至《开宝三年》,范禹偁仍在世。

全诗通过描绘绕城山上的积雪和三县的繁华景象,展现了简州地区的壮丽自然风光和繁荣人烟,同时也透露出诗人范禹偁的功名得意和官职显赫的历程。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到范禹偁写的《简州(句)》系列:

本文作者范禹偁介绍:🔈

范禹偁的诗:

相关诗词: