“却在寂寥中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却在寂寥中”出自哪首诗？
答案： “却在寂寥中”出自： 宋代 释文珦的 《真乐 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： què zài jì liáo zhōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“却在寂寥中”的上一句是什么？
答案：
“却在寂寥中”的上一句是： 谁知真乐事 , 诗句拼音为： shuí zhī zhēn lè shì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“却在寂寥中”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“却在寂寥中”已经是最后一句了。
“却在寂寥中”全诗
真乐 其二 (zhēn lè qí èr)
岁律又将穷，山房四壁空。
水云踪不异，松柏性元同。
睡起蹲鸱熟，香消贝叶终。
谁知真乐事，却在寂寥中。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“却在寂寥中”繁体原文
真樂 其二
歲律又將窮，山房四壁空。
水雲蹤不異，松柏性元同。
睡起蹲鴟熟，香消貝葉終。
誰知真樂事，却在寂寥中。
“却在寂寥中”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
岁律又将穷，山房四壁空。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水云踪不异，松柏性元同。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
睡起蹲鸱熟，香消贝叶终。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谁知真乐事，却在寂寥中。
“却在寂寥中”全诗注音
岁律又将穷，山房四壁空。
水云踪不异，松柏性元同。
睡起蹲鸱熟，香消贝叶终。
谁知真乐事，却在寂寥中。
“却在寂寥中”全诗翻译
译文：
岁月又将走到尽头，山房四壁空荡荡的。水和云依然没有改变的痕迹，松树和柏树的本性依然相同。从睡梦中醒来，发现鸱鸟已经熟透，香烟消散，贝叶也终将凋零。谁能知晓真正的快乐事情，竟然隐藏在寂寥之中。
总结：
诗人感慨岁月匆匆，山房空旷无物，但自然界的景物依然保持着原貌。时间流逝，生命如烟，真正的快乐可能隐藏在寂寞的背后。
“却在寂寥中”相关诗句：
- 却在寂寥中 出自 [宋] 释文珦 ·《真乐 其二 》
- 身在寂寥中 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四七 》
- 忘忧正在寂寥中 出自 [宋] 陆游 ·《斋中读书罢有感 》
- 不知身在寂寥中 出自 [宋] 释行机 ·《偈三首 其一 》
- 与人都在寂寥中 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 杉松共在寂寥中 出自 [唐] 贯休 ·《上新定宋使君 》
- 不知身在寂寥中 出自 [宋] 释重喜 ·《颂 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 却有樵渔破寂寥 出自 [宋] 韩淲 ·《立秋後一日闻雨 》
- 目断孤云却寂寥 出自 [宋] 孔平仲 ·《初食牂牁菜 》
- 冷却心灰守寂寥 出自 [唐] 郑良士 ·《寄富洋院禅者 》
- 却被交亲叹寂寥 出自 [唐] 白居易 ·《谕亲友 》
- 只在寂寥关 出自 [唐] 齐己 ·《读参同契 》
- 常在寂寥间 出自 [宋] 释子淳 ·《山居五首 其五 》
- 舜在寂寥祠 出自 [唐] 贾岛 ·《寄河中杨少尹 》
- 相留在寂寥 出自 [唐] 齐己 ·《招乾昼上人宿话 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 李龏 ·《友人山斋 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又示同志 》
- 寂寂寥寥勿边表 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一一 》
- 寂寂寥寥无可把 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》