“雨叶烟梢出新意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨叶烟梢出新意”出自哪首诗?
答案: “雨叶烟梢出新意”出自: 宋代 周孚的 《题所画梅竹二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ yè yān shāo chū xīn yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“雨叶烟梢出新意”的上一句是什么?
答案:
“雨叶烟梢出新意”的上一句是: 叹息何人为赏音 , 诗句拼音为: tàn xī hé rén wéi shǎng yīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“雨叶烟梢出新意”的下一句是什么?
答案: “雨叶烟梢出新意”的下一句是: 老夫知子用功深 , 诗句拼音为: lǎo fū zhī zǐ yòng gōng shēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“雨叶烟梢出新意”全诗
题所画梅竹二首 其一 (tí suǒ huà méi zhú èr shǒu qí yī)
东坡戏作有声画,叹息何人为赏音。
雨叶烟梢出新意,老夫知子用功深。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“雨叶烟梢出新意”繁体原文
題所畫梅竹二首 其一
東坡戲作有聲畫,歎息何人爲賞音。
雨葉煙梢出新意,老夫知子用功深。
“雨叶烟梢出新意”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
东坡戏作有声画,叹息何人为赏音。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
雨叶烟梢出新意,老夫知子用功深。
“雨叶烟梢出新意”全诗注音
东坡戏作有声画,叹息何人为赏音。
雨叶烟梢出新意,老夫知子用功深。
“雨叶烟梢出新意”全诗翻译
译文:
东坡写戏剧作品如同创作有声有色的画面,令人不禁感叹,有哪位赏识音乐的人能够真正欣赏其中的美妙之处呢?雨水滴落在树叶上,烟雾从树梢升腾,展现了新奇的意境,而我这位老年人深知你的孩子努力用功,正在取得深刻的成果。
这首诗歌通过描绘东坡创作戏剧时的声色画面,表达了他对于有真正音乐鉴赏:力的人的期望和感慨。雨叶烟梢的意象生动地展示了新奇的景象,同时也反映了年老者对年轻一代努力学习的肯定。全诗抒发了作者对艺术和教育的热爱与关注。
“雨叶烟梢出新意”相关诗句:
- 雨叶烟梢出新意 出自 [宋] 周孚 ·《题所画梅竹二首 其一 》
- 烟梢出涧新 出自 [唐] 无可 ·《松 》
- 万叶梢梢秋意初 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 芦渚 》
- 烟梢露叶贯冬荣 出自 [宋] 宋祁 ·《赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 烟竹 》
- 杏梢桃叶一番新 出自 [宋] 韩元吉 ·《春日山中 》
- 新梢秀叶动清景 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞食笋 》
- 柳梢新叶卷春回 出自 [宋] 王安石 ·《呈柳子玉同年 》
- 烟梢堕新箨 出自 [宋] 郑刚中 ·《对竹 》
- 风梢雨叶间浓淡 出自 [宋] 李纲 ·《题刘仲髙提刑所藏文与可墨竹 》
- 新笋出旗梢 出自 [宋] 姜特立 ·《中夏 》
- 新梢乱出墙 出自 [宋] 刘攽 ·《秋过荐福院竹亭 其一 》
- 出墙梢更新 出自 [宋] 楼钥 ·《曲竹 》
- 新梢出云屋 出自 [宋] 吴可 ·《筠寮 》
- 新梢才出墙 出自 [唐] 杜甫 ·《严郑公宅同咏竹 》
- 新火飞烟上柳梢 出自 [宋] 张先 ·《次韵清明日西湖 》
- 第放烟梢出檐去 出自 [宋] 毛滂 ·《灵芝观上人房植紫竹一本覆屋其上以庇朝日顾雨露所不及也疑其当憔悴枯槁反蔚然劲秀爲作一绝句 》
- 醉扫寒梢杂雨烟 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵刘伯昌长官见赠 》
- 待看烟雨长春梢 出自 [宋] 蔡肇 ·《至学省作 》
- 雨蕚烟梢恰半春 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵刘天常赴郡会有作 其一 》
- 木本曾看烟雨梢 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵叶宰植竹四绝 其四 》