“不爲樽前笑与歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不爲樽前笑与歌”出自哪首诗?
答案: “不爲樽前笑与歌”出自: 宋代 韩琦的 《元宵席上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng zhú sēn sēn wàn xiàng luó ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“不爲樽前笑与歌”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不爲樽前笑与歌”已经是第一句了。
问题3:“不爲樽前笑与歌”的下一句是什么?
答案: “不爲樽前笑与歌”的下一句是: 彻宵车马罢谁何 , 诗句拼音为: chè xiāo chē mǎ bà shuí hé ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“不爲樽前笑与歌”全诗
元宵席上 (yuán xiāo xí shàng)
灯烛森森万象罗,彻宵车马罢谁何。
追人好月婵娟满,带雪轻寒料峭多。
佳节俯从河沴寝,羣心俄逐诏音和。
乘春自欲开民鬰,不为樽前笑与歌。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“不爲樽前笑与歌”繁体原文
元宵席上
燈燭森森萬象羅,徹宵車馬罷誰何。
追人好月嬋娟滿,带雪輕寒料峭多。
佳節俯從河沴寢,羣心俄逐詔音和。
乘春自欲開民鬰,不爲樽前笑與歌。
“不爲樽前笑与歌”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
灯烛森森万象罗,彻宵车马罢谁何。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
追人好月婵娟满,带雪轻寒料峭多。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
佳节俯从河沴寝,羣心俄逐诏音和。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
乘春自欲开民鬰,不为樽前笑与歌。
“不爲樽前笑与歌”全诗注音
灯烛森森万象罗,彻宵车马罢谁何。
追人好月婵娟满,带雪轻寒料峭多。
佳节俯从河沴寝,羣心俄逐诏音和。
乘春自欲开民鬰,不为樽前笑与歌。
“不爲樽前笑与歌”全诗翻译
译文:
灯烛亮晃,照得天上地下都明亮,车马归来,停在哪里?月亮婵娟明亮,好像被人追逐着,携带着雪花的轻寒,使人觉得冷得很多。
佳节之时,俯首听从河沴的诏令,大家都忽然跟随着官方的命令和声音和谐相应。乘着春天的时机,自己本想带领百姓欢庆,却不为了自己在酒宴前的笑声和歌声。
总结:
这首诗描述了灯烛辉煌,车马归家的场景,以及月亮皎洁,寒风袭人的美景。诗人表达了佳节之时,顺应官方号令的氛围。然而,诗人并不以自己的欢庆为中心,而是更注重民众的快乐。诗中透露出诗人乐于奉献的心态。
“不爲樽前笑与歌”相关诗句:
- 不爲樽前笑与歌 出自 [宋] 韩琦 ·《元宵席上 》
- 身在樽前且笑歌 出自 [宋] 范仲淹 ·《同年魏介之会上作 》
- 无人爲发樽前笑 出自 [宋] 张耒 ·《戊寅正月八日早寒 》
- 樽前笑不成 出自 [宋] 戴复古 ·《故人陈秘书家有感 其一 》
- 歌向樽前不易酬 出自 [宋] 徐积 ·《君向潇湘我向秦 》
- 功名不与樽前事 出自 [宋] 罗与之 ·《闲立 》
- 清樽日笑歌 出自 [宋] 许景衡 ·《赠吴子思 》
- 樽前放浩歌 出自 [唐] 张乔 ·《送陆处士 》
- 樽前且醉歌 出自 [宋] 真山民 ·《清明 》
- 樽前听我歌 出自 [宋] 许景衡 ·《寄兄长 》
- 穠李樽前歌 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若寄灯夕不出之作 》
- 樽前鸟歌花舞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵舍弟题牛氏园二首 其一 》
- 樽前笑靥开 出自 [宋] 释德洪 ·《题使台後圃八首 戏彩堂 》
- 樽前笑语同 出自 [宋] 顾逢 ·《阎静轩先生还吴 》
- 樽前从客笑 出自 [宋] 张景修 ·《醉眠亭 》
- 取笑同樽前 出自 [宋] 许及之 ·《次韵廖端叟求墨 》
- 樽酒与歌舞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送柳秘丞大名知录 》
- 樽前肯听雪儿歌 出自 [宋] 陈棣 ·《李倅生辰三首 其二 》
- 歌舞樽前是强欢 出自 [宋] 韩琦 ·《甲寅上元 》
- 且向樽前听艳歌 出自 [宋] 寇准 ·《和蒨桃 》