“头白不忘文字乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“头白不忘文字乐”出自哪首诗?
答案: “头白不忘文字乐”出自: 宋代 王十朋的 《陈提刑挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu bái bù wàng wén zì lè ,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄 。
问题2:“头白不忘文字乐”的上一句是什么?
答案:
“头白不忘文字乐”的上一句是: 狱喜平反隽不疑 , 诗句拼音为: yù xǐ píng fǎn jùn bù yí
,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄 。
问题3:“头白不忘文字乐”的下一句是什么?
答案: “头白不忘文字乐”的下一句是: 室清宜作子孙规 , 诗句拼音为: shì qīng yí zuò zǐ sūn guī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“头白不忘文字乐”全诗
陈提刑挽词 (chén tí xíng wǎn cí)
我守桐城公奉祠,登堂犹恨识公迟。
心劳抚字阳司业,狱喜平反隽不疑。
头白不忘文字乐,室清宜作子孙规。
棣华玉润皆文杰,潜德幽光发妙词。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“头白不忘文字乐”繁体原文
陳提刑挽詞
我守桐城公奉祠,登堂猶恨識公遲。
心勞撫字陽司業,獄喜平反雋不疑。
頭白不忘文字樂,室清宜作子孫規。
棣華玉潤皆文傑,潛德幽光發妙詞。
“头白不忘文字乐”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
我守桐城公奉祠,登堂犹恨识公迟。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
心劳抚字阳司业,狱喜平反隽不疑。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
头白不忘文字乐,室清宜作子孙规。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
棣华玉润皆文杰,潜德幽光发妙词。
“头白不忘文字乐”全诗注音
我守桐城公奉祠,登堂犹恨识公迟。
心劳抚字阳司业,狱喜平反隽不疑。
头白不忘文字乐,室清宜作子孙规。
棣华玉润皆文杰,潜德幽光发妙词。
“头白不忘文字乐”全诗翻译
译文:
我守在桐城公奉祠,登堂仍然遗憾未能早见公。
心怀忧劳,抚着阳阳司业的文书,庆幸狱中冤案得以平反,隽也毫不怀疑。
虽然头发已经斑白,却始终不忘文字的乐趣,家中清静,适宜为子孙制定规范。
棣华玉润的文采都是杰出的,潜德幽光散发出奇妙的词句。
“头白不忘文字乐”相关诗句:
- 头白不忘文字乐 出自 [宋] 王十朋 ·《陈提刑挽词 》
- 当官不妨文字乐 出自 [宋] 王迈 ·《许宰和篇至再用韵谢 》
- 文字岂不白 出自 [宋] 蔡肇 ·《题朱之纯谷阳园 》
- 案头不着闲文字 出自 [宋] 李流谦 ·《信口十绝 其一 》
- 未忘文字耳 出自 [宋] 胡寅 ·《以墨一品饷叔夏 》
- 文字忘蹄筌 出自 [宋] 朱松 ·《送祝仲容归新安 》
- 忘筌离文字 出自 [宋] 杨亿 ·《表玄师归缙云有怀故雄闍黎成转韵六十四句 》
- 白头忘义复忘年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其二 》
- 喜因文字会忘忧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵刘景文见寄 》
- 乃知文字乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《读梅氏诗有感示徐生 》
- 日有文字乐 出自 [宋] 沈继祖 ·《爱民堂爲涪陵卢使君题 》
- 生虽乐文字 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》
- 方从文字乐 出自 [宋] 吕陶 ·《送杜翁东行 》
- 逡巡文字乐 出自 [宋] 苏辙 ·《送王震给事知蔡州 》
- 所贵乐文字 出自 [宋] 李之仪 ·《送人 》
- 乐哉文字饮 出自 [宋] 朱长文 ·《太守召陪诸公游虎丘 》
- 相从文字乐 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章宰 其二 》
- 子素乐文字 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道喜至次用其韵 》
- 莫忘江头白头达 出自 [唐] 贯休 ·《送崔使君 》
- 邑中亦有文字乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吕知常赴太和丞 》