“匹马重来鬓已斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“匹马重来鬓已斑”出自哪首诗?
答案: “匹马重来鬓已斑”出自: 宋代 张咏的 《再任益州回留题剑门石壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pǐ mǎ chóng lái bìn yǐ bān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“匹马重来鬓已斑”的上一句是什么?
答案:
“匹马重来鬓已斑”的上一句是: 剑门山势碧摩天 , 诗句拼音为:jiàn mén shān shì bì mó tiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“匹马重来鬓已斑”的下一句是什么?
答案: “匹马重来鬓已斑”的下一句是: 多頼皇明烛幽远 , 诗句拼音为: duō lài huáng míng zhú yōu yuǎn ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“匹马重来鬓已斑”全诗
再任益州回留题剑门石壁 (zài rèn yì zhōu huí liú tí jiàn mén shí bì)
剑门山势碧摩天,匹马重来鬓已斑。
多頼皇明烛幽远,两川无事得生还。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“匹马重来鬓已斑”繁体原文
再任益州迴留題劍門石壁
劍門山勢碧摩天,匹馬重來鬢已斑。
多頼皇明燭幽遠,兩川無事得生還。
“匹马重来鬓已斑”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
剑门山势碧摩天,匹马重来鬓已斑。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
多頼皇明烛幽远,两川无事得生还。
“匹马重来鬓已斑”全诗注音
剑门山势碧摩天,匹马重来鬓已斑。
多頼皇明烛幽远,两川无事得生还。
“匹马重来鬓已斑”全诗翻译
译文:
剑门山的气势如碧色的天空延伸至高处,而我已然年华老去,白发如斑驳。
多亏了皇明的明灯照亮了那遥远的黑暗,两川再也没有战乱,我们得以平安归来。
全诗概括:诗人描述了剑门山壮丽的景色,以及自己年老的现状。他感慨地称赞皇明时代的治理,明亮的灯火将遥远的黑暗驱散,两川地区再也没有战事,人们可以安心地生活。整首诗表达了对和平与安宁的向往和感恩之情。
“匹马重来鬓已斑”总结赏析
赏析:这首诗《再任益州回留题剑门石壁》由张咏创作,以壮丽的自然景色和深刻的感慨为主题,表达了诗人对历经风雨、重返故地的心情。
首先,诗人以“剑门山势碧摩天”开篇,生动描绘了剑门山的壮丽景色。剑门山势如剑,直插云天,碧翠的山峦似乎要触碰蓝天,给人一种雄伟壮观的感觉。
接着,诗人提到“匹马重来鬓已斑”,表现了时光的流逝和岁月的变迁。诗人再次来到益州,但已经年事已高,鬓发斑白,这种对光阴流逝的感叹让人不禁感到深思。
然后,诗中提到“多頼皇明烛幽远”,表达了对皇明的依赖和崇敬之情。皇明可能指的是明朝的皇帝,诗人可能有政治抱负,希望皇明的统治能够给两川带来幸福和安宁。
最后,诗人写道“两川无事得生还”,表现了对和平安宁的向往。两川指的是益州和川西地区,诗人希望这片土地能够远离战乱,百姓安居乐业,自己也能够安享晚年。
“匹马重来鬓已斑”相关诗句:
- 匹马重来鬓已斑 出自 [宋] 张咏 ·《再任益州回留题剑门石壁 》
- 书来重说鬓毛斑 出自 [宋] 韦骧 ·《和淮阳顔长道见寄 》
- 此日重来两鬓斑 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬九日东峰道人溥公见赠之作 》
- 便作归来鬓已斑 出自 [宋] 晁补之 ·《庐山 》
- 定远归来鬓已斑 出自 [宋] 李师中 ·《过严关有感 其一 》
- 便疑秋鬓已斑斑 出自 [宋] 吕南公 ·《池口阻风奉寄唐杰 》
- 重来鬓已班 出自 [宋] 吕祖谦 ·《陈能之少卿挽章二首 其一 》
- 匹马关山重复重 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄信守王子明 其二 》
- 汉阁重来鬓已苍 出自 [宋] 韩驹 ·《庚子年还朝饮酒六绝句 其三 》
- 我辈重来鬓已皤 出自 [宋] 楼钥 ·《赠别章茂献尚书 》
- 十载重来鬓已秋 出自 [宋] 陈师道 ·《和酬施和叟宣德 》
- 五马谁能鬓未斑 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赵文鼎 》
- 责重忧多两鬓斑 出自 [宋] 元绦 ·《送梵才大师归天台 》
- 旧游重到鬓毛斑 出自 [宋] 陈造 ·《临泽寺留题 》
- 心在重霄鬓欲斑 出自 [唐] 许浑 ·《送段觉之西蜀结婚 》
- 鬓髪倐已斑 出自 [宋] 刘敞 ·《效陶潜体 》
- 忧时鬓已斑 出自 [宋] 度正 ·《知县九十一丈应聘成都赋诗爲别 》
- 鬓发已斑白 出自 [唐] 白居易 ·《有感三首 一 》
- 萧疎鬓已斑 出自 [唐] 韦应物 ·《淮上喜会梁川故人 》
- 羁愁鬓已斑 出自 [宋] 刘着 ·《出榆关 》