“笑击单于出重围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑击单于出重围”出自哪首诗?
答案: “笑击单于出重围”出自: 唐代 皎然的 《薛卿教长行歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào jī chán yú chū chóng wéi ,诗句平仄: 仄仄平平仄○平 。
问题2:“笑击单于出重围”的上一句是什么?
答案:
“笑击单于出重围”的上一句是: 有时彩王非所希 , 诗句拼音为: yǒu shí cǎi wáng fēi suǒ xī
,诗句平仄: 仄仄平平仄○平 。
问题3:“笑击单于出重围”的下一句是什么?
答案: “笑击单于出重围”的下一句是: 凫惊隼击疾若飞 , 诗句拼音为: fú jīng sǔn jī jí ruò fēi ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“笑击单于出重围”全诗
薛卿教长行歌 (xuē qīng jiào zhǎng xíng gē)
桂阳仙柳道家说,昔传苏君今是薛。
聊将握槊偶时人,便被人间称冠绝。
黄杨文局龟螭蟠,琢成骰子双琅玕。
初疑月破云中堕,复怪星移指下攒。
谁识兵奇势可保,坐看将军上一道。
有时彩王非所希,笑击单于出重围。
凫惊隼击疾若飞,左顾右盻生光辉。
家本联姻汉戚里,身是长安贵公子。
名高艺绝何翩翩,几回决胜君王前。
扈游长乐与祈年,人望青云白日边。
谪宦江南岁阴晚,还将此道聊自遣。
繇来君子行最长,予亦知君寄心远。
仄平平仄仄平仄,仄○平平平仄仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平○○○仄。
平平平仄平平平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平○○,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄○○平仄仄仄。
仄平仄○平仄平,仄仄平平仄○平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄,平仄○平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄平仄○平○平。
仄平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平○仄仄平仄仄。
○平平仄○仄○,仄仄平平仄平仄。
“笑击单于出重围”繁体原文
薛卿教長行歌
桂陽仙柳道家說,昔傳蘇君今是薛。
聊將握槊偶時人,便被人間稱冠絕。
黃楊文局龜螭蟠,琢成骰子雙琅玕。
初疑月破雲中墮,復怪星移指下攢。
誰識兵奇勢可保,坐看將軍上一道。
有時彩王非所希,笑擊單于出重圍。
鳧驚隼擊疾若飛,左顧右盻生光輝。
家本聯姻漢戚里,身是長安貴公子。
名高藝絕何翩翩,幾迴決勝君王前。
扈遊長樂與祈年,人望青雲白日邊。
謫宦江南歲陰晚,還將此道聊自遣。
繇來君子行最長,予亦知君寄心遠。
“笑击单于出重围”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄○平平平仄仄。
桂阳仙柳道家说,昔传苏君今是薛。
平○仄仄仄平平,仄仄平○○○仄。
聊将握槊偶时人,便被人间称冠绝。
平平平仄平平平,仄平平仄平平平。
黄杨文局龟螭蟠,琢成骰子双琅玕。
平平仄仄平○○,仄仄平平仄仄平。
初疑月破云中堕,复怪星移指下攒。
平仄平平仄仄仄,仄○○平仄仄仄。
谁识兵奇势可保,坐看将军上一道。
仄平仄○平仄平,仄仄平平仄○平。
有时彩王非所希,笑击单于出重围。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
凫惊隼击疾若飞,左顾右盻生光辉。
平仄平平仄仄仄,平仄○平仄平仄。
家本联姻汉戚里,身是长安贵公子。
平平仄仄平平平,仄平仄○平○平。
名高艺绝何翩翩,几回决胜君王前。
仄平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
扈游长乐与祈年,人望青云白日边。
仄仄平平仄平仄,平○仄仄平仄仄。
谪宦江南岁阴晚,还将此道聊自遣。
○平平仄○仄○,仄仄平平仄平仄。
繇来君子行最长,予亦知君寄心远。
“笑击单于出重围”全诗注音
桂阳仙柳道家说,昔传苏君今是薛。
聊将握槊偶时人,便被人间称冠绝。
黄杨文局龟螭蟠,琢成骰子双琅玕。
初疑月破云中堕,复怪星移指下攒。
谁识兵奇势可保,坐看将军上一道。
有时彩王非所希,笑击单于出重围。
凫惊隼击疾若飞,左顾右盻生光辉。
家本联姻汉戚里,身是长安贵公子。
名高艺绝何翩翩,几回决胜君王前。
扈游长乐与祈年,人望青云白日边。
谪宦江南岁阴晚,还将此道聊自遣。
繇来君子行最长,予亦知君寄心远。
“笑击单于出重围”全诗翻译
译文:
这首诗描写了一个被人们称为"苏君"的人物,如今已经被称为"薛"。他时常手持槊,偶尔示人,便立即被世人誉为冠绝。他的黄杨文局雕刻着龟螭蟠纹,制成的骰子闪烁着琅玕之光。起初,人们怀疑月亮被云遮挡,又怪罪星辰指引不准确。然而,谁能认识到他战争中的奇特策略能够保护他,只见将军一举而上。有时,彩王也无法期望,只能笑击单于,摆脱重围。鸳鸯惊起,隼击敌如飞,他左顾右盻,散发着光辉。他的家族与汉室有联姻关系,他本身是长安城中的贵公子。他的名望高,才艺卓绝,几次决胜于君王之前。他游历长乐,参与祈年之事,人们仰望着他如青云般高远,犹如白日之辉。他被贬谪到江南度晚年,但他仍沿袭这种道家思想,自我慰藉。命运驱使着君子行走最遥远的路,我也明白你心怀远志。
总结:
这首诗以古文的形式描述了一个被称为"苏君"的人物,他才华出众,战功赫赫。他拥有精妙的战略和技艺,在众人面前屡创奇迹,被誉为冠绝。他的家族和汉室有着联系,他本身是贵公子,名望高,才艺绝伦。尽管遭遇了贬谪,他仍然坚守自己的道家信仰,安慰自己的心灵。诗人表达了对这位君子的钦佩和敬仰,以及对他远大志向的认同。
“笑击单于出重围”相关诗句:
- 笑击单于出重围 出自 [唐] 皎然 ·《薛卿教长行歌 》
- 单于近突围 出自 [唐] 顾况 ·《从军行二首 一 》
- 书生会击单于颈 出自 [宋] 叶梦得 ·《秋高申戒诸屯示幕府 》
- 欲击单于知力倦 出自 [宋] 刘过 ·《寄潘文叔 》
- 单于可击非无策 出自 [宋] 朱淑真 ·《贾生 》
- 单枪匹马突重围 出自 [唐] 汪遵 ·《乌江 》
- 单于射获明妃笑 出自 [宋] 晁补之 ·《题伯时画 》
- 汉朝重结单于好 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吴仲庶殿院使北 》
- 出身逺嫁单于妻 出自 [宋] 吴龙翰 ·《昭君怨 》
- 笑谈自可解重围 出自 [宋] 吴芾 ·《和梁大谏望亭述怀 》
- 更能谈笑解重围 出自 [唐] 刘长卿 ·《登润州万岁楼 》
- 谁能谈笑解重围 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同温丹徒登万岁楼 》
- 一劒出重围 出自 [唐] 许浑 ·《赠梁将军 》
- 频出九重围 出自 [唐] 霍总 ·《塞下曲 》
- 又道出重围 出自 [唐] 于濆 ·《恨从军 》
- 白发出重围 出自 [唐] 郑谷 ·《从叔郎中諴辍自秋曹分符安陆属羣盗倡炽流毒江壖竟以援兵不来城池失守例削今任却叙省衔退居荆汉之间颇得琴尊之趣因有寄献 》
- 万全身出百重围 出自 [唐] 张祜 ·《相和歌辞 从军行 》
- 偶出重围遇英哲 出自 [唐] 贯休 ·《别杜将军 》
- 身出重围战不死 出自 [宋] 沈辽 ·《太古师弹琴示道辅 》
- 万全身出百重围 出自 [唐] 张祜 ·《从军行 》