“徒欲突重围”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“徒欲突重围”出自哪首诗?

答案:徒欲突重围”出自: 唐代 刘长卿 《从军六首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú yù tū chóng wéi ,诗句平仄: 平仄仄○平

问题2:“徒欲突重围”的上一句是什么?

答案:徒欲突重围”的上一句是: 手中无尺铁 , 诗句拼音为: shǒu zhōng wú chǐ tiě ,诗句平仄: 平仄仄○平

问题3:“徒欲突重围”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“徒欲突重围”已经是最后一句了。

“徒欲突重围”全诗

从军六首 一 (cóng jūn liù shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘长卿

回看虏骑合,城下汉兵稀。
白刃两相向,黄云愁不飞。
手中无尺铁,徒欲突重围

平○仄○仄,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。

huí kàn lǔ qí hé , chéng xià hàn bīng xī 。
bái rèn liǎng xiāng xiàng , huáng yún chóu bù fēi 。
shǒu zhōng wú chǐ tiě , tú yù tū chóng wéi 。

“徒欲突重围”繁体原文

從軍六首 一

迴看虜騎合,城下漢兵稀。
白刃兩相向,黃雲愁不飛。
手中無尺鐵,徒欲突重圍。

“徒欲突重围”韵律对照

平○仄○仄,平仄仄平平。
回看虏骑合,城下汉兵稀。

仄仄仄○仄,平平平仄平。
白刃两相向,黄云愁不飞。

仄○平仄仄,平仄仄○平。
手中无尺铁,徒欲突重围。

“徒欲突重围”全诗注音

huí kàn lǔ qí hé , chéng xià hàn bīng xī 。

回看虏骑合,城下汉兵稀。

bái rèn liǎng xiāng xiàng , huáng yún chóu bù fēi 。

白刃两相向,黄云愁不飞。

shǒu zhōng wú chǐ tiě , tú yù tū chóng wéi 。

手中无尺铁,徒欲突重围。

“徒欲突重围”全诗翻译

译文:
望着敌人骑兵合围,城下的汉军稀少。
双方拿起刀剑相向,黄色的云彩似乎也感到忧愁不肯飞翔。
手中没有锋利的兵器,只凭意愿想要突破重重包围。

“徒欲突重围”诗句作者刘长卿介绍:

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官,知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。更多...

“徒欲突重围”相关诗句: