“徒欲突重围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徒欲突重围”出自哪首诗?
答案: “徒欲突重围”出自: 唐代 刘长卿的 《从军六首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú yù tū chóng wéi ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“徒欲突重围”的上一句是什么?
答案:
“徒欲突重围”的上一句是: 手中无尺铁 , 诗句拼音为: shǒu zhōng wú chǐ tiě
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“徒欲突重围”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“徒欲突重围”已经是最后一句了。
“徒欲突重围”全诗
从军六首 一 (cóng jūn liù shǒu yī)
回看虏骑合,城下汉兵稀。
白刃两相向,黄云愁不飞。
手中无尺铁,徒欲突重围。
平○仄○仄,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
“徒欲突重围”繁体原文
從軍六首 一
迴看虜騎合,城下漢兵稀。
白刃兩相向,黃雲愁不飛。
手中無尺鐵,徒欲突重圍。
“徒欲突重围”韵律对照
平○仄○仄,平仄仄平平。
回看虏骑合,城下汉兵稀。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
白刃两相向,黄云愁不飞。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
手中无尺铁,徒欲突重围。
“徒欲突重围”全诗注音
回看虏骑合,城下汉兵稀。
白刃两相向,黄云愁不飞。
手中无尺铁,徒欲突重围。
“徒欲突重围”全诗翻译
译文:
望着敌人骑兵合围,城下的汉军稀少。
双方拿起刀剑相向,黄色的云彩似乎也感到忧愁不肯飞翔。
手中没有锋利的兵器,只凭意愿想要突破重重包围。
“徒欲突重围”相关诗句:
- 徒欲突重围 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 从军行六首 一 》
- 徒欲突重围 出自 [唐] 刘长卿 ·《从军六首 一 》
- 单枪匹马突重围 出自 [唐] 汪遵 ·《乌江 》
- 军前仍欲破重围 出自 [唐] 刘长卿 ·《疲兵篇 》
- 我欲与雀排重围 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈伯寿食黄雀有感 》
- 徒欲得公重 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵常德四首 其二 》
- 得君徒欲重淮阳 出自 [宋] 袁说友 ·《送楼攻愧知婺州二首 其一 》
- 突围志南征 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 淮东制置使知杨州李公庭芝 》
- 精骑突晓围 出自 [唐] 崔湜 ·《塞垣行 》
- 怒虎突围出 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 鲁公碑 其一 》
- 围厚突难开 出自 [宋] 刘克庄 ·《二将 》
- 突围金甲破 出自 [唐] 贯休 ·《古塞下曲七首 三 》
- 突围亲斩首 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许李司空二十韵 》
- 风突百花围 出自 [宋] 洪适 ·《和景严咏冬开木犀 》
- 突围秦师震 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠棋者 》
- 渔阳突骑围 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 》
- 单于近突围 出自 [唐] 顾况 ·《从军行二首 一 》
- 横刀突虏围 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送赵仲宝永兴乾耀提举捉贼 》
- 突围狡兽怒 出自 [宋] 刘攽 ·《观猎 》
- 危如突围将 出自 [宋] 戴表元 ·《余居之西偏有小室名啬庵诗以识之 》