“浩兴归来吟不尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浩兴归来吟不尽”出自哪首诗？
答案： “浩兴归来吟不尽”出自： 宋代 吕文老的 《春日田园杂兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hào xīng guī lái yín bù jìn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“浩兴归来吟不尽”的上一句是什么？
答案：
“浩兴归来吟不尽”的上一句是： 绵上勳劳千古思 , 诗句拼音为： mián shàng xūn láo qiān gǔ sī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“浩兴归来吟不尽”的下一句是什么？
答案： “浩兴归来吟不尽”的下一句是： 陶诗和後和豳诗 , 诗句拼音为： táo shī hé hòu hé bīn shī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“浩兴归来吟不尽”全诗
春日田园杂兴 (chūn rì tián yuán zá xīng)
月筩纪闰附青炜，民野陶然化日熙。
祀备枌榆祈稔岁，宴酣花柳乐清时。
洛中富贵斜阳恨，绵上勳劳千古思。
浩兴归来吟不尽，陶诗和後和豳诗。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“浩兴归来吟不尽”繁体原文
春日田園雜興
月筩紀閏附青煒，民野陶然化日熙。
祀備枌榆祈稔歲，宴酣花柳樂清時。
洛中富貴斜陽恨，綿上勳勞千古思。
浩興歸來吟不盡，陶詩和後和豳詩。
“浩兴归来吟不尽”韵律对照
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
月筩纪闰附青炜，民野陶然化日熙。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
祀备枌榆祈稔岁，宴酣花柳乐清时。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
洛中富贵斜阳恨，绵上勳劳千古思。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
浩兴归来吟不尽，陶诗和後和豳诗。
“浩兴归来吟不尽”全诗注音
月筩纪闰附青炜，民野陶然化日熙。
祀备枌榆祈稔岁，宴酣花柳乐清时。
洛中富贵斜阳恨，绵上勳劳千古思。
浩兴归来吟不尽，陶诗和後和豳诗。
“浩兴归来吟不尽”全诗翻译
译文：
月亮如玉盘悬挂在天际，闰月时节与青炜合而为一，百姓田野之间欢欣鼓舞，万物化盛日渐兴盛。
祭祀之仪整备，枌榆之树下祈求丰收的年景，宴会上尽情畅饮，花草柳绿之中享受宁静时光。
洛城中的富贵人家倚窗而望，斜阳映照之下怀抱遗憾，山川之上的功业与劳劳碌碌却深思千古。
浩大的兴业历程归来，吟咏之声不绝于耳，陶渊明的诗篇与唐杜诗歌相呼应。
总结：
诗人描绘了一个月色明亮、季节蓬勃的景象，人们在祭祀、宴会中感受着安宁与欢乐。然而，洛城的富贵人们却因残阳而感叹，陶渊明则表达了对勤劳的思考，回顾浩大的事业历程，感慨万千。最后，诗人陶渊明与唐杜诗人的诗篇相呼应，流传不息。
“浩兴归来吟不尽”相关诗句：
- 浩兴归来吟不尽 出自 [宋] 吕文老 ·《春日田园杂兴 》
- 兴尽归来情不尽 出自 [宋] 赵善漮 ·《宿西湖净寺听僧乐梵呗 》
- 归来兴不尽 出自 [宋] 刘敞 ·《和过骐骥院观马因饮李氏夜归复与江谢会于敝居 》
- 归来游兴散不尽 出自 [宋] 释正觉 ·《假日山行 》
- 乘兴闲来兴尽归 出自 [宋] 欧阳修 ·《琅琊山六题 班春亭 》
- 乘兴还来兴尽归 出自 [宋] 苏颂 ·《再酬三次前韵 》
- 吟成兴尽可以归 出自 [宋] 黄裳 ·《再游普光寺 》
- 浩荡幽怀吟不尽 出自 [宋] 韦骧 ·《和达夫雪霁 》
- 归兴浩浩舞而东 出自 [宋] 陈着 ·《登慈云阁示龄叟月峤 》
- 吟罢归来兴欲狂 出自 [宋] 胡仲参 ·《郊行暮归 》
- 归来豪兴尽 出自 [宋] 李光 ·《九日登琼台再次前韵 》
- 归来兴未尽 出自 [宋] 王庭珪 ·《寓郡斋过清閟轩与高虞卿夜话 》
- 登临不尽微吟兴 出自 [宋] 田锡 ·《登郡楼望严陵钓台 》
- 几度吟来吟不尽 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌父十首 其二 》
- 兴尽归来潩水边 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其一七 》
- 兴尽归来太多事 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次卓仁夫元宵雪中三绝 其三 》
- 兴尽归来又陈迹 出自 [宋] 陆游 ·《信步近村 》
- 兴尽归来还更喜 出自 [宋] 蒋堂 ·《吴淞江 》
- 归途兴不尽 出自 [唐] 钱起 ·《自终南山晚归 》
- 溪庄吟兴浩如神 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵郭帅和杨使者张茶马溪庄诗 其一 》