“相逢大槐国”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“相逢大槐国”出自哪首诗?

答案:相逢大槐国”出自: 宋代 周孚 《梦与辛幼安遇於一精舍予赋诗一篇觉而记其卒章云它年寄书处当记卢仝穷因赋此诗寄之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng féng dà huái guó ,诗句平仄:

问题2:“相逢大槐国”的上一句是什么?

答案:相逢大槐国”的上一句是: 何人记卢仝 , 诗句拼音为: hé rén jì lú tóng ,诗句平仄:

问题3:“相逢大槐国”的下一句是什么?

答案:相逢大槐国”的下一句是: 一笑仍怱怱 , 诗句拼音为: yī xiào réng cōng cōng ,诗句平仄:仄仄平

“相逢大槐国”全诗

梦与辛幼安遇於一精舍予赋诗一篇觉而记其卒章云它年寄书处当记卢仝穷因赋此诗寄之 (mèng yǔ xīn yòu ān yù wū yī jīng shè yǔ fù shī yī piān jué ér jì qí zú zhāng yún tā nián jì shū chù dāng jì lú tóng qióng yīn fù cǐ shī jì zhī)

朝代:宋    作者: 周孚

秋霜草花落,梦君浮屠宫。
羁魂得清游,短章见深衷。
破屋仰见天,何人记卢仝。
相逢大槐国,一笑仍怱怱。
与君十年交,九年悲转蓬。
君行牛斗南,我在淮汉东。
修途缭山岳,此会何缘同。
伏枕自叹息,衰怀托西风。
啾啾篱间雀,冉冉天际鸿。
担簦亦何憾,吾生自当穷。
扁舟具蓑笠,久已藏胸中。
它年君来时,苇间寻此翁。

平平仄平仄,仄平平平平。
平平仄平平,仄平仄○○。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
○平仄平仄,仄仄平??。
仄平仄平平,仄平平仄平。
平○平仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平平平○仄,仄仄平仄平。
○平仄平仄,平平仄○平。
○平仄平仄,仄仄○平○。
平平平平平,仄○平仄平。

qiū shuāng cǎo huā luò , mèng jūn fú tú gōng 。
jī hún dé qīng yóu , duǎn zhāng jiàn shēn zhōng 。
pò wū yǎng jiàn tiān , hé rén jì lú tóng 。
xiāng féng dà huái guó , yī xiào réng cōng cōng 。
yǔ jūn shí nián jiāo , jiǔ nián bēi zhuǎn péng 。
jūn xíng niú dòu nán , wǒ zài huái hàn dōng 。
xiū tú liáo shān yuè , cǐ huì hé yuán tóng 。
fú zhěn zì tàn xī , shuāi huái tuō xī fēng 。
jiū jiū lí jiān què , rǎn rǎn tiān jì hóng 。
dān dēng yì hé hàn , wú shēng zì dāng qióng 。
piān zhōu jù suō lì , jiǔ yǐ cáng xiōng zhōng 。
tā nián jūn lái shí , wěi jiān xún cǐ wēng 。

“相逢大槐国”繁体原文

夢與辛幼安遇於一精舍予賦詩一篇覺而記其卒章云它年寄書處當記盧仝窮因賦此詩寄之

秋霜草花落,夢君浮屠宮。
羈魂得清游,短章見深衷。
破屋仰見天,何人記盧仝。
相逢大槐國,一笑仍怱怱。
與君十年交,九年悲轉蓬。
君行牛斗南,我在淮漢東。
修途繚山岳,此會何緣同。
伏枕自歎息,衰懷托西風。
啾啾籬間雀,冉冉天際鴻。
擔簦亦何憾,吾生自當窮。
扁舟具蓑笠,久已藏胸中。
它年君來時,葦間尋此翁。

“相逢大槐国”韵律对照

平平仄平仄,仄平平平平。
秋霜草花落,梦君浮屠宫。

平平仄平平,仄平仄○○。
羁魂得清游,短章见深衷。

仄仄仄仄平,平平仄平平。
破屋仰见天,何人记卢仝。

○平仄平仄,仄仄平??。
相逢大槐国,一笑仍怱怱。

仄平仄平平,仄平平仄平。
与君十年交,九年悲转蓬。

平○平仄平,仄仄平仄平。
君行牛斗南,我在淮汉东。

平平仄平仄,仄仄平○平。
修途缭山岳,此会何缘同。

仄仄仄○仄,平平仄平平。
伏枕自叹息,衰怀托西风。

平平平○仄,仄仄平仄平。
啾啾篱间雀,冉冉天际鸿。

○平仄平仄,平平仄○平。
担簦亦何憾,吾生自当穷。

○平仄平仄,仄仄○平○。
扁舟具蓑笠,久已藏胸中。

平平平平平,仄○平仄平。
它年君来时,苇间寻此翁。

“相逢大槐国”全诗注音

qiū shuāng cǎo huā luò , mèng jūn fú tú gōng 。

秋霜草花落,梦君浮屠宫。

jī hún dé qīng yóu , duǎn zhāng jiàn shēn zhōng 。

羁魂得清游,短章见深衷。

pò wū yǎng jiàn tiān , hé rén jì lú tóng 。

破屋仰见天,何人记卢仝。

xiāng féng dà huái guó , yī xiào réng cōng cōng 。

相逢大槐国,一笑仍怱怱。

yǔ jūn shí nián jiāo , jiǔ nián bēi zhuǎn péng 。

与君十年交,九年悲转蓬。

jūn xíng niú dòu nán , wǒ zài huái hàn dōng 。

君行牛斗南,我在淮汉东。

xiū tú liáo shān yuè , cǐ huì hé yuán tóng 。

修途缭山岳,此会何缘同。

fú zhěn zì tàn xī , shuāi huái tuō xī fēng 。

伏枕自叹息,衰怀托西风。

jiū jiū lí jiān què , rǎn rǎn tiān jì hóng 。

啾啾篱间雀,冉冉天际鸿。

dān dēng yì hé hàn , wú shēng zì dāng qióng 。

担簦亦何憾,吾生自当穷。

piān zhōu jù suō lì , jiǔ yǐ cáng xiōng zhōng 。

扁舟具蓑笠,久已藏胸中。

tā nián jūn lái shí , wěi jiān xún cǐ wēng 。

它年君来时,苇间寻此翁。

“相逢大槐国”全诗翻译

译文:

秋天的霜已经使草花凋零,我梦见你漂浮在屠宫之中。
我的羁魂终于得以清静地徜徉,你短暂的来信中透露了深深的感情。
我破旧的屋宇仰望天空,想起了何人记得卢仝的诗篇。
我们在大槐国相逢,你轻轻一笑就匆匆离去。
与你相识已有十年之久,九年来我一直心情忧郁如飘荡的蒲苇。
你前往牛斗山的南方,我留在淮水与汉水之间的东方。
我修行曲折崎岖,不知何时能再次相聚。
我躺在枕头上自叹时光匆匆,衰老的心情寄托在西风之中。
篱笆间的小雀鸟啾啾叫,天空中的大雁冉冉飞翔。
即便背负着簦篷,我也无憾无悔,因为我生来就是命运多舛。
我扁舟带着蓑笠,早已将这一切埋藏在胸中。
也许在未来的某一年,当你来访时,你会在苇丛间找到我这位老者。

总结:

诗人通过描写秋天的景色、思念之情以及自身的境遇,表达了对逝去时光的感慨和对未来重逢的期盼。诗中透露着深厚的友情和生命的坎坷,以及在时光的长河中保持一颗乐观而豁达的心态。

“相逢大槐国”诗句作者周孚介绍:

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。更多...

“相逢大槐国”相关诗句: